Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "verzwatzeln" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VERZWATZELN

Herkunft ungeklärt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VERZWATZELN

verzwatzeln  [verzwạtzeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERZWATZELN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERZWATZELN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verzwatzeln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa verzwatzeln w słowniku

być bardzo niecierpliwym i nerwowym, prawie rozpaczającym. sehr ungeduldig und nervös sein, fast verzweifeln.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verzwatzeln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERZWATZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verzwatzle
du verzwatzelst
er/sie/es verzwatzelt
wir verzwatzeln
ihr verzwatzelt
sie/Sie verzwatzeln
Präteritum
ich verzwatzelte
du verzwatzeltest
er/sie/es verzwatzelte
wir verzwatzelten
ihr verzwatzeltet
sie/Sie verzwatzelten
Futur I
ich werde verzwatzeln
du wirst verzwatzeln
er/sie/es wird verzwatzeln
wir werden verzwatzeln
ihr werdet verzwatzeln
sie/Sie werden verzwatzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verzwatzelt
du hast verzwatzelt
er/sie/es hat verzwatzelt
wir haben verzwatzelt
ihr habt verzwatzelt
sie/Sie haben verzwatzelt
Plusquamperfekt
ich hatte verzwatzelt
du hattest verzwatzelt
er/sie/es hatte verzwatzelt
wir hatten verzwatzelt
ihr hattet verzwatzelt
sie/Sie hatten verzwatzelt
conjugation
Futur II
ich werde verzwatzelt haben
du wirst verzwatzelt haben
er/sie/es wird verzwatzelt haben
wir werden verzwatzelt haben
ihr werdet verzwatzelt haben
sie/Sie werden verzwatzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verzwatzle
du verzwatzlest
er/sie/es verzwatzle
wir verzwatzlen
ihr verzwatzlet
sie/Sie verzwatzlen
conjugation
Futur I
ich werde verzwatzeln
du werdest verzwatzeln
er/sie/es werde verzwatzeln
wir werden verzwatzeln
ihr werdet verzwatzeln
sie/Sie werden verzwatzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verzwatzelt
du habest verzwatzelt
er/sie/es habe verzwatzelt
wir haben verzwatzelt
ihr habet verzwatzelt
sie/Sie haben verzwatzelt
conjugation
Futur II
ich werde verzwatzelt haben
du werdest verzwatzelt haben
er/sie/es werde verzwatzelt haben
wir werden verzwatzelt haben
ihr werdet verzwatzelt haben
sie/Sie werden verzwatzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verzwatzelte
du verzwatzeltest
er/sie/es verzwatzelte
wir verzwatzelten
ihr verzwatzeltet
sie/Sie verzwatzelten
conjugation
Futur I
ich würde verzwatzeln
du würdest verzwatzeln
er/sie/es würde verzwatzeln
wir würden verzwatzeln
ihr würdet verzwatzeln
sie/Sie würden verzwatzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verzwatzelt
du hättest verzwatzelt
er/sie/es hätte verzwatzelt
wir hätten verzwatzelt
ihr hättet verzwatzelt
sie/Sie hätten verzwatzelt
conjugation
Futur II
ich würde verzwatzelt haben
du würdest verzwatzelt haben
er/sie/es würde verzwatzelt haben
wir würden verzwatzelt haben
ihr würdet verzwatzelt haben
sie/Sie würden verzwatzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verzwatzeln
Infinitiv Perfekt
verzwatzelt haben
Partizip Präsens
verzwatzelnd
Partizip Perfekt
verzwatzelt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERZWATZELN


bekritzeln
bekrịtzeln
bespitzeln
bespịtzeln [bəˈʃpɪt͜sl̩n]
bitzeln
bịtzeln
brutzeln
brụtzeln [ˈbrʊt͜sl̩n]
frotzeln
frọtzeln 
herauskitzeln
hera̲u̲skitzeln
herumkritzeln
herụmkritzeln
hinkritzeln
hịnkritzeln
hinmetzeln
hịnmetzeln
kitzeln
kịtzeln 
kletzeln
klẹtzeln
kratzeln
krạtzeln
kritzeln
krịtzeln 
metzeln
mẹtzeln
niedermetzeln
ni̲e̲dermetzeln
scharmützeln
scharmụ̈tzeln
schnetzeln
schnẹtzeln
schnitzeln
schnịtzeln
spitzeln
spịtzeln
witzeln
wịtzeln [ˈvɪt͜sl̩n]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERZWATZELN

verzundern
Verzunderung
verzupfen
verzurren
verzwackt
verzweifachen
verzweifeln
verzweifelt
Verzweiflung
Verzweiflungsruf
Verzweiflungstat
verzweiflungsvoll
verzweigen
verzweigt
Verzweigung
verzwergen
verzwickt
Verzwicktheit
verzwirnen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERZWATZELN

Stirnrunzeln
anfrotzeln
bewitzeln
blinzeln
brotzeln
durchkitzeln
einzeln
fetzeln
hutzeln
purzeln
puzzeln
runzeln
schmunzeln
schnätzeln
verbrutzeln
vereinzeln
verkritzeln
vollkritzeln
wurzeln
zwatzeln

Synonimy i antonimy słowa verzwatzeln w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «verzwatzeln» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERZWATZELN

Poznaj tłumaczenie słowa verzwatzeln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa verzwatzeln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verzwatzeln».

Tłumacz niemiecki - chiński

verzwatzeln
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

verzwatzeln
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

verzwatzeln
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

verzwatzeln
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

verzwatzeln
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

verzwatzeln
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

verzwatzeln
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

verzwatzeln
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

verzwatzeln
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

verzwatzeln
190 mln osób

niemiecki

verzwatzeln
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

verzwatzeln
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

verzwatzeln
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

verzwatzeln
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

verzwatzeln
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

verzwatzeln
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

verzwatzeln
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

verzwatzeln
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

verzwatzeln
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

verzwatzeln
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

verzwatzeln
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

verzwatzeln
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

verzwatzeln
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verzwatzeln
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

verzwatzeln
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

verzwatzeln
5 mln osób

Trendy użycia słowa verzwatzeln

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERZWATZELN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «verzwatzeln» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verzwatzeln
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verzwatzeln».

Przykłady użycia słowa verzwatzeln w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERZWATZELN»

Poznaj użycie słowa verzwatzeln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verzwatzeln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
D«< Maul schlappert ihr immer, daher Schlappmaul, dick Lippen, sie schwatzt an einem fort, sie muß tratschen ud schnattern , Schnattergans. Verzapfen, auszapfm, Wein u. s. w. ausschenken. Verzwatzeln. Er mechl, vor Angst verzwatzeln, ...
2
Der Katholik
DaS Maul schlappe« ihr immer, daher Schlappmaul, dicke Lippen, sie schwatzt an einem fort, sie muß tratschen und schnattern, Schnattergans. Verzapfen, auszapfen, Wein u. f. w. ausschenken. Verzwatzeln. Er möchte vor Angst verzwatzeln ...
3
Geschichte der deutschen Sprache
442; verzwatzeln heiszt sich todt zappeln**, böhm. pokapati, pozcypati verrecken, vom liund zcypnauti, zeepenëti, vom schaf zkapati, zkapnauti. littli. nus- tipti erstarren, gaiszti iszgaiszti verderben, iszdwësti, padwësti. lctt. s'prahgt, nos' prahgt ...
Jacob Grimm, 1868
4
Griechisch-deutsches Wörterbuch für Anfänger und Freunde der ...
... mit euption. et: zucken, zappeln; wie Fische auf dem Trocknen ; Sterbende; solche die sich vor Lachen nicht zu lassen wissen, „verzwatzeln" U. dgl. 'А n or er 1, Adv. v.
Friedrich Wilhelm Riemer, 1823
5
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre...
Milon wird fuchswild, und droht dem Bacchidon, er soli kein Maulvoll mehr zu trinken be- kommen , sollte er auch dariiber verzwatzeln. Ulrich von Cofsheim, eine deutsche Idylle, ist wenigstens ziichtig, hat aber fast kcinen Zusammenhang.
6
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Sollst kein Maul voll mehr zu trinken bekommen, bis du meinen Hymnus angehört, solltest du auch drüber verzwatzeln. Bacchidon. Liegt da der Has'? Ich Ochsenkopf! Hum! Milonchen, mein Närrchen, mein Hühnchen! Wirst doch nicht bös ...
Maler Müller, 2012
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... wurzeln bewurzeln durchwurzeln anwurzeln einwurzeln verwurzeln entwurzeln festwurzeln /'fu:tsaln/ fuzeln wuzeln durchwuzeln zuzeln atzeln FV kratzen kratzeln zwatzeln verzwatzeln schnätzeln fetzeln metzeln hinmetzeln niedermetzeln ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
... in eine Kleidung machen Verkümmeln verkaufen Verleiden überdrüßig werden Vermampeln, vermümpeln bemânteln Verzwatzeln vor Furcht vergehen, verzweifeln Vörre gehen hervorgehen haffel ein großes Maul Wahl eine Wiege hackeln ...
Walter Haas, 1994
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... toben. verübeln. wüten. verzWatzeln. zanken. zümen. toben wie ein Berserker. vor Wut bersten, kochen, sieden. falsch, fuchtig, geladen, giftig, hoch, öd, wild. nietig (basel), verkrumpelt sein. die Schale seines Zornes ausgießen. eine Szene  ...
Franz Dornseiff, 1934
10
Werke
Platz' auseinander! Ich schwur' beym Cerberus, denn nun bin ich suchswild. Sollst kein Maul voll mehr zu trinken bekommen, bis du meinen Hymnus angehört, solltest auch drüber verzwatzeln. Baechidon. Liegt da der Has? Ich Ochsenkops!
Friedrich Müller, 1811

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERZWATZELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verzwatzeln w wiadomościach.
1
Ausgezeichnet: Die Dohlenzelg-Schüler lassen die Funken stieben
Diese verzwatzeln am Freitag beinahe, bis sie sich von ihren Plätzen im Parkett des Kurtheaters erheben und einen Ausschnitt aus ihrer Produktion auf der ... «Aargauer Zeitung, Cze 14»
2
Auf gut Schwäbisch Vom Zappeln und Verzweifeln
Und diese Bedeutung trifft auch auf „verzwatzeln“ zu. Doch die Vermutung „verzwatzeln könnte ein von verzweifeln abgeleitetes Wort sein“ stimmt nicht, ... «Stuttgarter Nachrichten, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. verzwatzeln [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verzwatzeln>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z