KONIUGACJA CZASOWNIKA ZWATZELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwatzle
du zwatzelst
er/sie/es zwatzelt
wir zwatzeln
ihr zwatzelt
sie/Sie zwatzeln
Präteritum
ich zwatzelte
du zwatzeltest
er/sie/es zwatzelte
wir zwatzelten
ihr zwatzeltet
sie/Sie zwatzelten
Futur I
ich werde zwatzeln
du wirst zwatzeln
er/sie/es wird zwatzeln
wir werden zwatzeln
ihr werdet zwatzeln
sie/Sie werden zwatzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezwatzelt
du hast gezwatzelt
er/sie/es hat gezwatzelt
wir haben gezwatzelt
ihr habt gezwatzelt
sie/Sie haben gezwatzelt
Plusquamperfekt
ich hatte gezwatzelt
du hattest gezwatzelt
er/sie/es hatte gezwatzelt
wir hatten gezwatzelt
ihr hattet gezwatzelt
sie/Sie hatten gezwatzelt
Futur II
ich werde gezwatzelt haben
du wirst gezwatzelt haben
er/sie/es wird gezwatzelt haben
wir werden gezwatzelt haben
ihr werdet gezwatzelt haben
sie/Sie werden gezwatzelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwatzle
du zwatzlest
er/sie/es zwatzle
wir zwatzlen
ihr zwatzlet
sie/Sie zwatzlen
Futur I
ich werde zwatzeln
du werdest zwatzeln
er/sie/es werde zwatzeln
wir werden zwatzeln
ihr werdet zwatzeln
sie/Sie werden zwatzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezwatzelt
du habest gezwatzelt
er/sie/es habe gezwatzelt
wir haben gezwatzelt
ihr habet gezwatzelt
sie/Sie haben gezwatzelt
Futur II
ich werde gezwatzelt haben
du werdest gezwatzelt haben
er/sie/es werde gezwatzelt haben
wir werden gezwatzelt haben
ihr werdet gezwatzelt haben
sie/Sie werden gezwatzelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zwatzelte
du zwatzeltest
er/sie/es zwatzelte
wir zwatzelten
ihr zwatzeltet
sie/Sie zwatzelten
Futur I
ich würde zwatzeln
du würdest zwatzeln
er/sie/es würde zwatzeln
wir würden zwatzeln
ihr würdet zwatzeln
sie/Sie würden zwatzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gezwatzelt
du hättest gezwatzelt
er/sie/es hätte gezwatzelt
wir hätten gezwatzelt
ihr hättet gezwatzelt
sie/Sie hätten gezwatzelt
Futur II
ich würde gezwatzelt haben
du würdest gezwatzelt haben
er/sie/es würde gezwatzelt haben
wir würden gezwatzelt haben
ihr würdet gezwatzelt haben
sie/Sie würden gezwatzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zwatzeln
Infinitiv Perfekt
gezwatzelt haben
Partizip Präsens
zwatzelnd
Partizip Perfekt
gezwatzelt
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZWATZELN»
Poznaj użycie słowa
zwatzeln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
zwatzeln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... ich kenne ihn zwar nicht , allein ich traue ihm doch ; — zwar jetzo schein' ich
tief hinabgestürzt; doch merd' ich wieder steigen; — zwar sichert uns die Nacht
vor der Verfolgung ; dennoch bedarf« der Borsicht). zwatzeln od. zwazeln, ziellos
.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Beiträge zu einem baierischen idiotikon
geringerem Fleische, oder von Beinen als Zuwage er« hält. Zw «gen, — einem
mit warmem Wasser die Haare durchkämmen, den Kopf waschen. — Figürlich :
einen scharfen Verweis geben. — Md. S. Scherz. S. 2 1Z2. Zwatzeln, — emsig ...
Denen Qmännerri} thut man aine lange h and zw eel oder umblauf für (Gl. v.
1628). — Schm. IV. 304. zwatzeln, v., wimmeln, zappeln, sich unruhig und
eilfertig bewegen (wie die Fische im Wasser). — Vgl. watzeln. — Schm. IV, 310.
zwêbe, f., ...
Johann Baptist Schöpf, 1866
4
Tirolisches Idiotikon von J. B. Schopf
... und boccia die Spielkugel. Vgl. tatzwerf en. Wůtzeln, v. (am Eisack), wimmeln,
zappeln, sich unruhig bewegen (wie Fische im Wasser). Vgl. zwatzeln. wall oder
wauwau, m., Schreckpopanz für Kinder. Es ke'me vil 804 “аз?! —— wtgtzeln. ...
J. B. Schopf, Anton J. Hofer, 1866
5
Deutsches Provinzialwörterbuch
Ulm.“ ' Zwatzeln. vonrGehen der Kinder) wenn fie noch nicht felt genug auf den
Beinen und in den Knieenfind. B. - Zweytel (ein). in der Marggraffmaft Hocbberg
auf dem ebenen Lande zwei) Drittel. in den Ver.. gen dreh Viertel eines Morgens.
6
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland: vorzüglich ...
Was die vorschiedenen Mängel der Füsse, und die Art des Gehens anbelangt, S.
grätschen, hntschen, Hotteln/ paseln, stämperln, zepperln, zwatzeln die
Fußarbeit; ein Zeug, welcher in den Grad gearbeitet wird (s. Gradel): weil der
Weber ...
7
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Zitzen notat mammas, aliis Titte / Dutte. Hinc r Zitten / alias Pfnotten / silendo
irasci Zwatzeln / tenero gradu festinare Zetten / fallen lassen Zahnen / weinen / ä
Zahn / q. d. dentes stringere. Der Kragen zahnt / i.e. stehet von einander. Züchtet
...
8
Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau: ein ...
sich nicht zu f.isscn wissen, s. zwatzeln. „Meekt mer do net verzwaz- zele" Streff
69. Verzwerbelt, verzwirbelt (rhein.), verkehrt, außer sich, s. zwerbcln, zwirbeln.
Verzwerzelt (wcst.), verworren, durcheinander; vgl. verwergelt und verwurfteln.
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... wurzeln bewurzeln durchwurzeln anwurzeln einwurzeln verwurzeln
entwurzeln festwurzeln /'fu:tsaln/ fuzeln wuzeln durchwuzeln zuzeln atzeln FV
kratzen kratzeln zwatzeln verzwatzeln schnätzeln fetzeln metzeln hinmetzeln
niedermetzeln ...
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Zyan Zyane; Zyanenblau Cyanid Zyankali(ium) (AV tsjran'ka:li);
Zyanwasserstoff ['---], «säure Cyanid, Zyanid Zyanisation (FV K-); zyanisieren (k-)
Zyanese Zyanotypie Znüni zwar zwatzelig; zwatzeln zwacken zwanziger;
Zwanzigerjahre ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZWATZELN»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
zwatzeln w wiadomościach.
Vom Zappeln und Verzweifeln
In Fischers Schwäbischem Wörterbuch wird „zwatzeln“ folgendermaßen beschrieben: „mit den Füßen zappeln; so zappelnd sich wehren, um sich frei zu machen ... «Stuttgarter Nachrichten, Kwi 14»
