Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bewitzeln" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BEWITZELN

bewitzeln  [bewịtzeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEWITZELN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEWITZELN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bewitzeln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bewitzeln w słowniku

żartować o czymś, żartować na przykład, czyjś żart na ubrania. über etwas, jemanden Witze machen, witzelnBeispieljemanden, jemandes Kleidung bewitzeln.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bewitzeln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA BEWITZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bewitzle
du bewitzelst
er/sie/es bewitzelt
wir bewitzeln
ihr bewitzelt
sie/Sie bewitzeln
Präteritum
ich bewitzelte
du bewitzeltest
er/sie/es bewitzelte
wir bewitzelten
ihr bewitzeltet
sie/Sie bewitzelten
Futur I
ich werde bewitzeln
du wirst bewitzeln
er/sie/es wird bewitzeln
wir werden bewitzeln
ihr werdet bewitzeln
sie/Sie werden bewitzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bewitzelt
du hast bewitzelt
er/sie/es hat bewitzelt
wir haben bewitzelt
ihr habt bewitzelt
sie/Sie haben bewitzelt
Plusquamperfekt
ich hatte bewitzelt
du hattest bewitzelt
er/sie/es hatte bewitzelt
wir hatten bewitzelt
ihr hattet bewitzelt
sie/Sie hatten bewitzelt
conjugation
Futur II
ich werde bewitzelt haben
du wirst bewitzelt haben
er/sie/es wird bewitzelt haben
wir werden bewitzelt haben
ihr werdet bewitzelt haben
sie/Sie werden bewitzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bewitzle
du bewitzlest
er/sie/es bewitzle
wir bewitzlen
ihr bewitzlet
sie/Sie bewitzlen
conjugation
Futur I
ich werde bewitzeln
du werdest bewitzeln
er/sie/es werde bewitzeln
wir werden bewitzeln
ihr werdet bewitzeln
sie/Sie werden bewitzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bewitzelt
du habest bewitzelt
er/sie/es habe bewitzelt
wir haben bewitzelt
ihr habet bewitzelt
sie/Sie haben bewitzelt
conjugation
Futur II
ich werde bewitzelt haben
du werdest bewitzelt haben
er/sie/es werde bewitzelt haben
wir werden bewitzelt haben
ihr werdet bewitzelt haben
sie/Sie werden bewitzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bewitzelte
du bewitzeltest
er/sie/es bewitzelte
wir bewitzelten
ihr bewitzeltet
sie/Sie bewitzelten
conjugation
Futur I
ich würde bewitzeln
du würdest bewitzeln
er/sie/es würde bewitzeln
wir würden bewitzeln
ihr würdet bewitzeln
sie/Sie würden bewitzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bewitzelt
du hättest bewitzelt
er/sie/es hätte bewitzelt
wir hätten bewitzelt
ihr hättet bewitzelt
sie/Sie hätten bewitzelt
conjugation
Futur II
ich würde bewitzelt haben
du würdest bewitzelt haben
er/sie/es würde bewitzelt haben
wir würden bewitzelt haben
ihr würdet bewitzelt haben
sie/Sie würden bewitzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bewitzeln
Infinitiv Perfekt
bewitzelt haben
Partizip Präsens
bewitzelnd
Partizip Perfekt
bewitzelt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEWITZELN


bekritzeln
bekrịtzeln
bespitzeln
bespịtzeln [bəˈʃpɪt͜sl̩n]
bitzeln
bịtzeln
brutzeln
brụtzeln [ˈbrʊt͜sl̩n]
frotzeln
frọtzeln 
herauskitzeln
hera̲u̲skitzeln
herumkritzeln
herụmkritzeln
hinkritzeln
hịnkritzeln
hinmetzeln
hịnmetzeln
kitzeln
kịtzeln 
kletzeln
klẹtzeln
kratzeln
krạtzeln
kritzeln
krịtzeln 
metzeln
mẹtzeln
niedermetzeln
ni̲e̲dermetzeln
scharmützeln
scharmụ̈tzeln
schnetzeln
schnẹtzeln
schnitzeln
schnịtzeln
spitzeln
spịtzeln
witzeln
wịtzeln [ˈvɪt͜sl̩n]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEWITZELN

bewilligungspflichtig
Bewilligungszeitraum
bewillkommnen
Bewillkommnung
bewimpert
Bewimperung
bewirken
Bewirkung
bewirten
bewirtschaften
Bewirtschafter
Bewirtschafterin
Bewirtschaftung
Bewirtung
Bewirtungskosten
Bewirtungsvertrag
Bewitterung
bewog
bewogen
bewohnbar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEWITZELN

Stirnrunzeln
anfrotzeln
blinzeln
brotzeln
durchkitzeln
einzeln
fetzeln
hutzeln
purzeln
puzzeln
runzeln
schmunzeln
schnätzeln
verbrutzeln
vereinzeln
verkritzeln
verzwatzeln
vollkritzeln
wurzeln
zwatzeln

Synonimy i antonimy słowa bewitzeln w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BEWITZELN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bewitzeln» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bewitzeln

Tłumaczenie słowa «bewitzeln» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BEWITZELN

Poznaj tłumaczenie słowa bewitzeln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bewitzeln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bewitzeln».

Tłumacz niemiecki - chiński

bewitzeln
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

bewitzeln
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bewitzeln
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

bewitzeln
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

bewitzeln
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

bewitzeln
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

bewitzeln
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

bewitzeln
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

bewitzeln
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bewitzeln
190 mln osób

niemiecki

bewitzeln
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

bewitzeln
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

bewitzeln
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

bewitzeln
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bewitzeln
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

bewitzeln
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

bewitzeln
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bewitzeln
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

bewitzeln
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bewitzeln
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

bewitzeln
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

bewitzeln
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

bewitzeln
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bewitzeln
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bewitzeln
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bewitzeln
5 mln osób

Trendy użycia słowa bewitzeln

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEWITZELN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bewitzeln» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bewitzeln
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bewitzeln».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BEWITZELN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bewitzeln» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bewitzeln» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bewitzeln w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEWITZELN»

Poznaj użycie słowa bewitzeln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bewitzeln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
Beweis (1) /bieten/ 8068 Nrtr zum vollgültigsten Beweise, Siehe: bieten, entbieten, gebieten, verbieten bewitzeln (1) bieten (5) 5102 Grtn mögt ihr Stück für Stück bewitzeln 5162 Grtr bieten bräunliche Gesichter bewohnen (1) 5723 Wech man ...
‎1989
2
Text und Edition: Positionen und Perspektiven
Die stark verblaßten mit Bleistift geschriebenen Verse haben den Wortlaut: 5100 Und aus [xx], Schnitzeln 5101 Bilden wir den schönsten Kranz 5 102 Woll[t]et ihr uns auch bewitzeln 5 1 03 Mögen wir auch gern gefallen In dem mit Tinte über ...
Rüdiger Nutt-Kofoth, 2000
3
Wielands Neueste Gedichte: vom Jahre 1770 bis 1777
mein Schicksal ist, hör' auf mich zu bewitzeln, und sieh dich für! Der Heyde schreyt: „Nun, wenn's denn gelten soll, so nimm ! " — Es war ein Streich, so nngesiümm, daß, traf er voll, den ganzen Streit zu enden kein Zweyter uöthig war .
Christoph Martin Wieland, 1787
4
Handbuch der Geschichte der Litteratur
... so entstand zulezt Fertigkeit in der wunderlichen Kunst, Alles zu behaupten, zu bewitzeln, zu verhöhnen und doch die scheinbare Anerkennung der bestehenden Gewalt und altherkömmlichen Ordnung der Dinge nicht zu verletzen; und so ...
Ludwig Wachler, 1833
5
Was ich erlebte: aus der Erinnerung niedergeschreiben
... ich konnte im Stillen meine innere Ueberschwenglich- keit als eine Thorheit belächeln, ich konnte, wo tiefere Aeußerungen ähnlicher Art bei anderen Schriftstellern laut wurden, mit meinen Freunden sie bewitzeln, und der Leichtsinn meiner ...
Henrich Steffens, 1840
6
Sämmtliche Werke: Erzählungen Und Mährchen
Herr Schäker, (ruft voll Ungeduld der Ritter) weil nun doch für meine Sün denschuld mit einem Thier wie du herum mich zu Scharmützeln mein Schicksal ist, hör' auf mich bewitzeln, und sieh dich für! Der Heide schreyt: „Nun, wenn's denn ...
Christoph Martin Wieland, 1796
7
Der teufel ein Bibelerklärer?!: Oder, Beitrag zur ...
Kein Zweifler, kein frivoler Spötter und Freigeist darf fernerhin mehr gegen sie auftreten, und ihre Lehren läugnen, bewitzeln, oder nur belächeln Auch der, welcher zu sinnlich und schwach, oder gar zu verstockt ist, als daß er ihre Moral zu ...
Heinrich Christoph Krause, 1834
8
Faust - Zweiter Teil:
Denn wir halten es verdienstlich, Lobenswürdig ganz und gar, Unsere Blumen, glänzend künstlich, Blühen fortdasganze Jahr. Allerlei gefärbtenSchnitzeln Ward symmetrisch Recht getan; Mögt ihr Stückfür Stück bewitzeln, Doch dasGanze ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2014
9
Bayreuther Zeitung
... geworden, wenn von dergleichen straflichen Verbindungen auf Gymnasien geredel wurde, die Sache inS Lacherliche zu drehen und statt aller befriedigenden Widerlegung, die evidente Gefahrlosigkeit derselben für den Staat, zu bewitzeln.
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Sie konnte ihn nicht ohne den tiefsten Unwillen bewitzeln hö, ren , was sie so mächtig ergriffen , so tief erschüttert hatte, nnd es war ihr nun gewiß, er kannte gar nicht, was Liebe sey, liebe auch sie nicht, und nur Mitleid mit ihrer hülflo- scn  ...
Karl Spazier, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEWITZELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bewitzeln w wiadomościach.
1
Ponkie geht ins Kino
Zum Beispiel die Filme von Tarkowsky. Bestimmte Filme haben einen Ernst, auf den man unbedingt eingehen muss. Die kann man nicht abtun oder bewitzeln. «artechock film, Gru 15»
2
ZDF-Kabarett "Die Anstalt"
Die anderen Herren bewitzeln zumeist die politische Lage und machen sich einen Sport daraus, bekannte Politiker mit lachdienlichen Beschimpfungen zu ... «Frankfurter Rundschau, Lut 14»
3
Küppersbusch-Comeback: Satirischer Superslalom
Dann der traditionelle Mauerwitz, der gleich in zwei Sendungen hintereinander bemüht wurde, um die "Bild"-Paywall zu bewitzeln, und einen probaten ... «Spiegel Online, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. bewitzeln [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bewitzeln>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z