Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Vinkulation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VINKULATION

zu lateinisch vinculum = ↑Band.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VINKULATION

Vinkulation  [Vinkulatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VINKULATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VINKULATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vinkulation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Vinkulation

Vinkulation

Vinkulation jest terminem prawa spółek, z którym wymóg uzyskania zgody spółki kapitałowej na legalny transfer udziałów, Na przykład w formie akcji. Jednakże termin obejmuje również zastawienie towarów lub - głównie w Austrii - zastaw / cesja wierzytelności z tytułu ubezpieczenia. Die Vinkulation ist ein Begriff aus dem Gesellschaftsrecht, mit dem das satzungsmäßige Zustimmungserfordernis einer Kapitalgesellschaft für die rechtsgeschäftliche Übertragung eines Anteils, z. B. in Form einer Aktie, umschrieben wird. Der Begriff umfasst daneben jedoch auch die Verpfändung von Waren oder – überwiegend in Österreich - die Verpfändung/Abtretung von Versicherungsansprüchen.

Definicja słowa Vinkulation w słowniku

Wiążące prawo do przeniesienia zabezpieczenia na upoważnienie emitenta. Bindung des Rechtes der Übertragung eines Wertpapiers an die Genehmigung des Emittenten.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vinkulation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VINKULATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VINKULATION

Vindikationszession
vindizieren
Vindizierung
Vineta
Vingt-et-un
Vingt-un
Vinho verde
Vinifikation
vinifizieren
Vinifizierung
Vinkulationsgeschäft
vinkulieren
Vinkulierung
Vinothek
Vinschgau
Vinschgerl
Vinyl
Vinylacetat
Vinylchlorid
Vinylgruppe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VINKULATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonimy i antonimy słowa Vinkulation w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Vinkulation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VINKULATION

Poznaj tłumaczenie słowa Vinkulation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Vinkulation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vinkulation».

Tłumacz niemiecki - chiński

Vinkulation
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Vinkulation
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Vinkulation
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Vinkulation
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Vinkulation
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Vinkulation
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Vinkulation
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Vinkulation
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Vinkulation
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Vinkulation
190 mln osób

niemiecki

Vinkulation
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Vinkulation
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Vinkulation
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Vinkulation
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Vinkulation
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Vinkulation
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Vinkulation
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Vinkulation
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Vinkulation
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Vinkulation
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Vinkulation
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Vinkulation
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Vinkulation
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Vinkulation
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Vinkulation
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Vinkulation
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vinkulation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VINKULATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Vinkulation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vinkulation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vinkulation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VINKULATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Vinkulation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Vinkulation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Vinkulation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VINKULATION»

Poznaj użycie słowa Vinkulation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vinkulation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Wieber heilige Ludwig »»33. dl« Inquisttionsform Gregors IX. für Frankreich genehmigt h»ttt, s« ging sie »»3». auch nach S»«nien über-, wovon vornehmlich Hlonteirn Nist. 6« I'In» «nli«. H« »?c»rtuz»l und ?««mn ä« orißine 8. In^ullitioni»  ...
2
Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht und Konkursrecht
Das erklärende Moment liegt eben darin. daß die Vinkulation nur eine Seite bezw. Entwickelungsphafe der Anweifung ift. die hierdurh ausgelöften Wirkungen alfo auf den Willen des Verkäufers. feine Ermähtigungen. zurückzuführen find. fo  ...
Levin Goldschmidt, Paul Laband, Hugo Keyssner, 1907
3
Zentralblatt für die Juristische Praxis
wendigen Folge. Es entstand zunächst, wenn wir von gewissen primitiven Anfangsformen absehen, die sogenannte „echte“ oder „indirekte“ Vinkulation, deren Wesen wir bereits kennen gelernt haben. Ihr Name und ihre äußere Form dürften ...
Leo Geller, Hermann Jolles, Alfred Handl, 1914
4
Lexikon der Fremdwörter
Vindikation Vinkulation Vinkulierung Viola Viola da Braccio Viola da Gamba Viola d'Amore Viole Violenz Violett Violine (Vin-di-ka-ti-on); die; Nomen; -en, -; ( lat. vindicatio Inanspruchnahme), Herausgabeanspruch des Eigentümers einer ...
Red. Serges Verlag
5
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
... nächst fragt, ob für solchen Fall die nach alten Gesetzen eingetretene uneigentliche Devolution oder Vinkulation noch von rechtlicher Wirkung zu halten sep oder nicht; „Jn Erwägung, daß eine unter der alten Gesetzgebung ohne besondern ...
6
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
... nächst fragt, ob für solchen Fall die nach alten Gesetzen eingetretene nneigentliche Devolution oder Vinkulation noch von rechtlicher Wirkung zu halten stp oder nicht; „Jn Erwägung , daß eine unter der alten Gesetzgebung ohne besondern ...
7
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
... wofern „keine Kinder gezielet morden sind, frei und unbeschrönkr sey, „und wenn Kinder vorhanden sind, sothaner Eigenthum bei „dem Lctztlebenden zu Gunsten- der Kinder vinculirt werde," ferner- „aus dicfer Definition (der Vinkulation) ...
8
Vorgründungs- und Vorgesellschaften: zu Struktur und ...
604 ermöglicht § 15 Abs. 5 GmbHG außerdem die statutarische Vinkulation der Geschäftsanteile. ws Als über § 61 GmbHG hinausgehendes und notwendiges Korrelat der geringeren Fungibilität der Gesellschaftsanteile gegenüber Aktien ist  ...
Erik Kießling, 1999
9
Die Akzessorietät im Bürgschaftsrecht: eine Untersuchung zum ...
1692 CC bildet der Fall der Vinkulation der Hauptforderung, denn hier fehlt es schon an der tatbestandlichen Voraussetzung, dem Übergang der Hauptforderung. In dem wichtigen Fall der Kontokorrentabrede hat der BGH angenommen, ...
Daniel Eusterhus, 2002
10
Die Rechtsverhältnisse des Berliner Eiergrosshandels
Die Ablehnung der Vinkulation durch den Käufer wirkt auf das Rechtsverhältnis zwischen ihm und dem Verkäufer zurück. Mit der Ablehnung der Vinkulation spricht der Käufer gleichzeitig die Verweigerung der Annahme der Ware gegenüber ...
Wilhelm Wiedemann, 1934

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VINKULATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vinkulation w wiadomościach.
1
Namensaktien: Bedeutung und Unterschiede zu anderen Aktienarten
Durch die Vinkulation (vom lateinischen Wort für binden, fesseln) können von Anfang an unerwünschte Personen und Unternehmen vom Namensaktienerwerb ... «GeVestor.de, Sty 14»
2
Agravis gibt Aktien aus
Die Vinkulation einer solchen Aktie bewirkt darüber hinaus, dass ein Aktienverkauf nur mit Zustimmung der ausgebenden Aktiengesellschaft möglich ist. «wochenblatt.com, Paz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vinkulation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vinkulation>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z