Pobierz aplikację
educalingo
Vitrine

Znaczenie słowa "Vitrine" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VITRINE

französisch vitrine, unter Einfluss von: vitre = Glas-, Fensterscheibe, umgebildet aus: verrine = Glaskasten, zu spätlateinisch vitrinus = gläsern, zu lateinisch vitrum = Glas.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VITRINE

Vitri̲ne 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VITRINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VITRINE

prezentacja

Obudowa wyświetlacza to pojemnik, mający szklaną ścianę lub szklaną pokrywę co najmniej z jednej strony, co pozwala na oglądanie przedmiotów przechowywanych wewnątrz. Pokazuje się synonimową niemiecką nazwą dla prezentacji. Z reguły funkcja pojemnika ochronnego polega na wykorzystywaniu wybranych i często prezentowanych przedmiotów do celów wystawienniczych. Celem ochrony jest ochrona materiałów wystawienniczych przed nieupoważnionym dostępem, uszkodzenia spowodowane nieumyślnym wpływem mechanicznym, szkodliwe wpływy klimatyczne, kurz i nadmierne promieniowanie świetlne. Specjalistyczne wyświetlacze mogą być produkowane dla pojedynczych obiektów lub grup przedmiotów. W instytucjach publicznych, takich jak muzea, stanowią centralną część instalacji wystawienniczych. Władze wszystkich rodzajów używają ścian wystawowych do publikowania oficjalnych ogłoszeń.

Definicja słowa Vitrine w słowniku

Witryna ze szklaną szafką. ShowcaseA Man Looking At A Showcase - © Marem - Fotolia.comA Man Looking At A Showcase - © Marem - Fotolia.comPrzykład Wizytówki muzeum, kino Teatr Antyczne eksponowanie znalezione w gablotach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VITRINE

Ballerine · Dourine · Figurine · Glasvitrine · Heultrine · Katharine · Klatschtrine · Kriegsmarine · Latrine · Lüstrine · Mandarine · Margarine · Marine · Nektarine · Pelerine · Schauvitrine · Starine · Tangerine · Terrine · Trine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITRINE

Vitellus · vitement · Viten · Vitia · Vitiligo · vitiös · Vitium · Vitra · Vitrektomie · Vitren · Vitriol · vitriolhaltig · Vitriollösung · Vitriolöl · Vitrit · Vitroid · Vitrophyr · Vitrum · Vitruv · Vitruvius

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VITRINE

Airline · Akarine · Argentine · Bundesmarine · Cholerine · Christine · Combine · Diätmargarine · Durine · Engelspelerine · Givrine · Globigerine · Gregarine · Handelsmarine · Kasuarine · Line · Pterine · Suppenterrine · Volksmarine · online

Synonimy i antonimy słowa Vitrine w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VITRINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Vitrine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Vitrine» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VITRINE

Poznaj tłumaczenie słowa Vitrine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Vitrine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vitrine».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

橱窗
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

escaparate
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Showcase
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

शोकेस
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عرض
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

витрина
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

mostruário
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

গ্লাসকেস
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

vitrine
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pameran
190 mln osób
de

niemiecki

Vitrine
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ショーケース
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

쇼케이스
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

pertunjukan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

giới thiệu
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

காட்சி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

शोकेस
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

vitrin
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

vetrina
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

prezentacja
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вітрина
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

casetă de prezentare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

βιτρίνα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vertoonvenster
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

showcase
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

utstillingsvindu
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vitrine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VITRINE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vitrine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vitrine».

Przykłady użycia słowa Vitrine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VITRINE»

Poznaj użycie słowa Vitrine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vitrine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kreta
Gegenüber widmet sich Vitrine 4 der Altpalastzeit. Nr. 32 ist eine tönerne Schale aus der Zeit zwischen 2000 und 1800 v. Chr., in der aus Ton geformt ein Mann seine große Schafherde hütet. Sie wurde in Palékastro in Ostkreta gefunden.
Klaus Bötig, 2009
2
Friaul und Triest: unter Markuslöwe und Doppeladler ; eine ...
630 bestattet wurde (Vitrine 6 und 7, sowie Vit- rinen in der Mitte des Raumes). Danach wurde die Nekropole von Cella benutzt. Zum Verständnis der Funktion der einzelnen Gegen- stände ist ein Blick auf die Transparente über den Vitrinen  ...
Klaus Zimmermanns, Andrea C. Theil, Christoph Ulmer, 2006
3
Black Kaaba meets white cube:
Außerdem finden sich Vitrinen mit Themen wie „Gesundheit, Hoffnung und Glück " (Health, Hope and Happiness, Vitrine 5), „Göttliches Gesetz" (Divine Rule, Vitrine 6), „Das Wort hinaustragen" (Spreading the Word, Vitrine 7), „Verfolgung,  ...
Susan Kamel, 2004
4
Ausstellungen entwerfen / Designing Exhibitions: Kompendium ...
Kompendium für Architekten, Gestalter und Museologen / A Compendium for Architects, Designers and Museum Professionals Aurelia Bertron, Ulrich Schwarz , Claudia Frey. Raum »Planstadt« Raum »Residenzzeit« Pos. 2.3 Vitrine ...
Aurelia Bertron, Ulrich Schwarz, Claudia Frey, 2012
5
Das Erbe Der Zeitlosen
Grübelnd ging sie im Zimmer auf und ab, bis sie schließlich nachdenklich vor der Glasvitrine anhielt. Eine Zeit lang starrte sie die Vitrine gedankenverloren an, bis sie bemerkte, dass diese Vitrine leicht vibrierte. Vorsichtig ging sie einen Schritt ...
Rhea-Silvia Remus, 2002
6
St. Petersburg Und Umgebung
V.-Snal) enthält prachtvolle Exemplare der Mineralien Rußlsnds. — III. Saal. Malacht'tlost, 94 Pud schwer (1540 kg), im Wert von 260(D R.‚ 1789 im Gouv. Perrn gefunden. Vitrine VI (Fensterreihe): Topase u. a. 182., durchscheinend, 9 cm lang ...
K. Baedeker
7
Schuldrecht Allgemeiner Teil: Eine Einführung mit Fällen
Naso kann daher noch einmal von Freese Lieferung der Vitrine verlangen. 2. Anspruch von Freese gegen Naso auf Ersatz der Kosten für die vergebliche Anlieferung gem. 5 304 BGB Die mit der vergeblichen Anlieferung der Vitrine ...
Christian Förster, 2013
8
Iran : islamischer Staat und jahrtausendealte Kultur
Sie lehnt sich an die Form sassanidischer Kronen an und befindet sich mit dem dazuge— hörigen Zepter in derselben Vitrine wie der Darya-i Nur (34). Aus dieser Vitrine ist auch der AigretteKopfschmuck Nadir Shahs mit Silber— reiherfedern, ...
Peter Kerber, 2013
9
Das Asperger-Syndrom im Beruf
willst du denn ein Regal und zusätzlich auch noch eine Vitrine? egal ... mach einfach mal ... zeichne mal was. Ich sag dann schon, ob es mir gefällt. normale Zimmerhöhe sind ca. zweivierzig und wie lang ist das Zimmer? Fünf Meter oder ...
Matthias Brien, 2012
10
Anschauungssache Religion: zur musealen Repräsentation ...
Chr. Inszenierung: Figurine bei einer Zeremonie vor einer Hütte; Vitrine mit Alltagsgerät, Touristenandenken und Zubehör zu den Wettläufen der Tarahumara Podest mit Ackergerät der Tarahumara Vitrine mit einem großen Kerzenleuchter, der ...
Susanne Claußen, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VITRINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vitrine w wiadomościach.
1
Blitzaktion: Kriminelle schlugen Vitrine von Juwelier in Altstadt ein
Ein Innsbrucker Juwelier wurde Samstagfrüh Opfer von Einbrechern, die wertvolle Ringe und Uhren erbeuten konnten. Artikel. Der Einbruch ging binnen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sty 17»
2
Der Sattel kommt in die Vitrine«
Herzlichen Glückwunsch, Sie sind nach 2013 und 2014 zum dritten Mal von den nd-Lesern zur Sportlerin des Jahres gewählt worden. Ich bin unheimlich stolz ... «neues deutschland, Sty 17»
3
Neue Vitrine für die Königsketten
Der Vorsitzende Jörg Weißenborn (l.) und sein Stellvertreter Andreas Kondermann-Kirschstein präsentierten auf dem Winterball die neue Vitrine für die ... «Westfälische Nachrichten, Sty 17»
4
Polizei Braunschweig: Vitrine während der Geschäftszeit ...
07.01.2017, 13.15 Uhr Braunschweig, Innenstadt Hochwertigen Schmuck stahlen unbekannte Täter am Samstag Mittag aus einer Vitrine in einem Kaufhaus in ... «FOCUS Online, Sty 17»
5
Dekorationswettbewerb ‹Vitrine d'or›
Beim Schaufenster-Wettbewerb Vitrine d'or machen rund 75 Geschäfte mit. Dani von Wattenwyl hilft beim Schaufensterdekorieren im Geschäft Schritt für Schritt ... «Telebasel, Gru 16»
6
Vorsicht Vitrine, anfassen erwünscht!
Es reicht längst nicht mehr aus, ein altes Artefakt in eine Vitrine zu setzen und ein kleines Schildchen mit einer zweizeiligen Erklärung daneben zu stellen. «Golem.de, Gru 16»
7
Mannheim-Innenstadt: Drei hochwertige Uhren aus Vitrine im ...
Mannheim (ots) – Ein bislang unbekannter Täter begab sich am Samstag, kurz vor 15 Uhr in ein Kaufhaus im Quadrat Q7. Der Unbekannte ging in einen ... «Metropolnews, Paz 16»
8
Selbstgemachte Erektionen für Grosis Vitrine
Lily Heaume sorgt mit ihrer Kunst für Aufregung: Die 18-Jährige macht hübsche Penis-Skulpturen – und zwar solche ihrer bisherigen Sexpartner. Wieso sie das ... «20 Minuten Tilllate, Paz 16»
9
Kulturzentrum Wolkenstein | Stadel mit Vitrine von Perathoner ...
Das ortsansässige Architekturbüro von Rudolf Perathoner schloss eine begehbare Vitrine an und schuf so eine Ausstellungsfläche mit Bergpanorama für die ... «BauNetz.de, Wrz 16»
10
Steaks wie Schmuck in der Vitrine Willkommen in der Fleisch-Boutique
In dem schlicht eingerichteten Laden liegt das Fleisch in edlen Kühlschränken, übersichtlich präsentiert und dezent bestrahlt wie Schmuck in einer Vitrine. «Hamburger Morgenpost, Wrz 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vitrine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vitrine>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL