Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Volksversammlung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VOLKSVERSAMMLUNG

Volksversammlung  [Vọlksversammlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOLKSVERSAMMLUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOLKSVERSAMMLUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Volksversammlung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Volksversammlung

Zgromadzenie Ludowe

Volksversammlung

Zgromadzenie Ludowe (grecki ἐκκλησία ekklesia ;. comitia łaciński (pl) dla różnych spotkań) jest spotkanie publiczne obywateli państwa lub innego organu (takich jak władze lokalne) do różnych celów politycznych. Te publiczne omówienie zagadnień politycznych, których decyzja są w drodze głosowania, posiadacze stanowiska polityczne lub inne działania mogą. Zgromadzenie Ludowe jest instytucjonalna licznik propozycja do współczesnych parlamentów demokracji przedstawicielskiej, gdzie specjalnie wyznaczonego i pełnym wymiarze czasu wybrani urzędnicy spotykają się zazwyczaj do konsultacji politycznych i podejmowania decyzji i jest wyłączony z działania zwykłych obywateli w ogóle. Historyczne pochodzenie popularnych zespołów znajdujących się w starożytności, zwłaszcza w starożytnej Grecji, gdzie liczne miasta-państwa (poleis) o nich czasem więcej, czasem mniej formalne ustanowienie ἐκκλησία, posiadał. Die Volksversammlung, (griechisch ἐκκλησία, ekklesia; lateinisch comitia (pl.) für die verschiedenen Versammlungen) ist die öffentliche Zusammenkunft der Bürger eines Staates oder einer sonstigen Gebietskörperschaft (etwa einer Gemeinde) zu verschiedenen politischen Zwecken. Zu diesen können die öffentliche Diskussion politischer Fragen, deren Entscheidung durch Abstimmung, die Wahl von politischen Amtsträgern oder andere Handlungen gehören. Die Volksversammlung ist der institutionelle Gegenentwurf zu den modernen Parlamenten der repräsentativen Demokratie, in denen eigens berufene und in der Regel hauptamtliche Volksvertreter zu politischen Beratung und Entscheidung zusammenkommen und von deren Tätigkeit der normale Bürger in der Regel ausgeschlossen ist. Der geschichtliche Ursprung der Volksversammlungen liegt in der Antike, vor allem im antiken Griechenland, wo zahlreiche Stadtstaaten (poleis) über diese mal mehr mal weniger förmliche Einrichtung der ἐκκλησία, verfügten.

Definicja słowa Volksversammlung w słowniku

Zgromadzenie, z którym spotyka się wielki tłum, Totalność uczestników zgromadzenia narodowego Zgromadzenia Ludowego, parlamentu. Versammlung, zu der eine große Menschenmenge zusammenkommt Gesamtheit der Teilnehmer an einer Volksversammlung oberste Volksvertretung, Parlament.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Volksversammlung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOLKSVERSAMMLUNG


Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLKSVERSAMMLUNG

Volksverbundenheit
Volksverdummung
Volksverführer
Volksverführerin
Volksverhetzer
Volksverhetzerin
Volksverhetzung
Volksvermögen
Volksverräter
Volksverräterin
Volksvertreter
Volksvertreterin
Volksvertretung
Volkswagen
Volkswagenwerk
Volkswahl
Volkswandern
Volkswandertag
Volkswanderung
Volksweise

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLKSVERSAMMLUNG

Altkleidersammlung
Altpapiersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Ratsversammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

Synonimy i antonimy słowa Volksversammlung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Volksversammlung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLKSVERSAMMLUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Volksversammlung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Volksversammlung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Volksversammlung».

Tłumacz niemiecki - chiński

人民议会
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Asamblea de las personas
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

people´s Assembly
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

लोगों की सभा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مجلس الشعب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Ассамблея народа
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Assembleia do Povo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

জনগণের পরিষদের
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Assemblée du peuple
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Perhimpunan rakyat
190 mln osób

niemiecki

Volksversammlung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

人民
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

인민 회의
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Majelis wong
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Hội của người dân
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மக்களின் சட்டமன்ற
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

लोक विधानसभा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

İnsanların Meclisi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Assemblea della gente
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Zgromadzenie Ludowe
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Асамблея народу
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Adunarea oamenilor
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Συνέλευσης των ανθρώπων
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

mense se Vergadering
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

folkförsamlingen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

folks Assembly
5 mln osób

Trendy użycia słowa Volksversammlung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLKSVERSAMMLUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Volksversammlung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Volksversammlung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Volksversammlung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOLKSVERSAMMLUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Volksversammlung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Volksversammlung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Volksversammlung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VOLKSVERSAMMLUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Volksversammlung.
1
Antoine de Rivarol
Der eigentliche Redner der Volksversammlung ist die Leidenschaft.
2
August Strindberg
In unseren vier Wänden, wo uns kein Spötter hört, getrauen wir uns das auszusprechen, was unsere Herzen denken; in der Volksversammlung, der Zeitung, dem Buche hingegen sind wir zu feige, um zu wagen, uns dem Lächeln auszusetzen und schwimmen daher mit dem Strome! Was hilft das Grinsen auf die Dauer? Es ist die Waffe der Feigheit...
3
Anonym
Phokion, der athenische Feldherr und Politiker, erhält in einer Athener Volksversammlung stürmischen Beifall. Erschreckt wendet er sich zu seinem Begleiter: Habe ich etwas Dummes gesagt?
4
Anonym
In einer Stadt Altgriechenlands soll es üblich gewesen sein, daß derjenige, der ein neues Gesetz einbringen wollte, sich mit einem Strick um den Hals vor der Volksversammlung auf einen Tisch stellen mußte. Er begründete die Notwendigkeit des Gesetzes. Fand es Beifall, wurde der Strick weggenommen, fiel es durch, wurde der Tisch weggenommen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLKSVERSAMMLUNG»

Poznaj użycie słowa Volksversammlung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Volksversammlung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Volksgericht und Volksversammlung im demokratischen Athen ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Mannheim, 51 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Frauen waren im antiken Griechenland nicht ...
Alice B, 2007
2
Obstruktion: politische Praktiken im Senat und in der ...
Ausgehend von einer gruendlichen Interpretation sämtlicher den Zeitraum 70-49 v.
Loretana de Libero, 1992
3
Die athenische Volksversammlung
Die athenische Volksversammlung 2.1 Aufbau der Volksversammlung 2.1.1 Tagungsorte Die Volksversammlungen der gesamten Polis fanden in der Stadt Athen statt. Der Hauptversammlungsort war zumeist die Pnyx, aber man hat sich auch ...
Tobias Heyer, 2009
4
Die römische Volksversammlung und ihre Reform unter Sulla
Diese Hausarbeit untersucht, warum Sulla sich gezwungen sah den Einfluss der Volksversammlung zu beschränken, wie Sulla versuchte dies zu erreichen und ob seine Maßnahmen erfolgreich waren.
Ivo Sieder, 2011
5
Das frühe Sparta
Andreas LUTHER DER NAME DER VOLKSVERSAMMLUNG IN SPARTA' Zu den vier konstitutiven Elementen der spartanischen Staatsordnung gehörte - neben den beiden Königen, der Gerusia und den Ephoren - die Volksversammlung.
Andreas Luther, Mischa Meier, Lukas Thommen, 2006
6
Bericht über die am 1. Mai zu Weissenburg gehaltene ...
Aie Volksversammlung, welche am t. Mai die Sache Schleswig-Holsteins in der Stadt Weissenburg zusammenführte, kann mit Recht zu den bedeutenderen gerechnet werden, welche in der letzten Zeit zu gleichem Zwecke gehalten wurden.
‎1864
7
Verhandlungen des Schweizerischen Nationalrathes über die ...
Die Flüchtlinge, von denen Herr Bontems sprach, waren zur Zeit der ersten Unordnungen in Vivis; als sie sich nach Freiburg begaben, hatte die Volksversammlung bereits stattgesunden. Daß einige derselben einige Akte der Gewaltthätigkeit ...
‎1852
8
Frühes Griechentum: historische und sprachwissenschaftliche ...
recht des einfachen Volkes in der Volksversammlung, und er muß auf Zustimmung bei seinen Hörern gezählt haben. Was aber die Rolle der Ratsherren in der Volksversammlung betrifft, so muß ich darüber noch etwas mehr sagen. Bei den ...
Fritz Gschnitzer, Catherine Trümpy, Tassilo Schmitt, 2001
9
Die Verfassungen Albaniens: mit einem Anhang, die Verfassung ...
7 Die Volksversammlung wird für eine Zeit von vier Jahren gewählt. Die Volksversammlung wird zu ihrer ersten Sitzung nicht später als zwei Monate nach dem Tag der Wahl einberufen. Die Wahlen zur Volksversammlung werden nicht später ...
Michael Schmidt-Neke, 2009
10
Chronos - Dona
Damit berühren wir eine Sonderform der Volksversammlung, die n. des Hochkulturgürtels der alten Welt das Bild bestimmt: die Heeresversammlung. § 3: Das Ding als Heeresversammlung ist insofern eine Sonderform, als hier bereits Teile ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLKSVERSAMMLUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Volksversammlung w wiadomościach.
1
Moskaus Verfassungs-Vorschlag für Syrien im Volltext
Die Legislative muss gemäß dem Entwurfstext „im Namen der syrischen Bürger durch die Volksversammlung und die verfassungsgebende Versammlung ... «Sputnik Deutschland, Lut 17»
2
Bulgarien: Alles zurück auf Anfang
Bulgarischen Volksversammlung nicht mehr auflösen, musste dies seinem Nachfolger Rumen Radev überlassen. Nun hat das Parlament am Donnerstag, den ... «Telepolis, Sty 17»
3
Parlament in Sofia vor Neuwahlen aufgelöst
Sofia (dpa) Bulgariens Parlament ist vor der Neuwahl am 26. März vorzeitig aufgelöst worden. "Die 43. Volksversammlung beendet ihre Arbeit", erklärte ... «Märkische Onlinezeitung, Sty 17»
4
Nordkorea lässt ganz lieb grüßen
"Ein Hauch von Oberster Volksversammlung in Pjöngjang wehte durch den Sitzungssaal, als die Verantwortliche unter anderem für den Gangbetten-Skandal, ... «Erstaunlich, Sty 17»
5
Kleon hieß der Trump der Antike
Wer über Ansehen, Rhetorik, Geld, taktisches Geschick und vor allem Charisma verfügte, konnte leicht die Stimmung der Volksversammlung in eine Richtung ... «DIE WELT, Gru 16»
6
Athener sucht Demokratie in Berlin
Aus der Heeresversammlung wurde so die Volksversammlung, die nun gleichzeitig den Aristokraten eine Bühne für ihre Auseinandersetzungen bot. Vor der ... «Die Achse des Guten, Lis 16»
7
Kim Jong Un nennt sich jetzt "Oberster Führer von Partei und Volk"
Den Vorsitz übernimmt Machthaber Kim Jong Un. Die Oberste Volksversammlung in Pjöngjang habe den 33-Jährigen einstimmig zum Vorsitzenden gewählt, ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»
8
Die Landsgemeinde - Politik-Pomp oder Ur-Demokratie?
Doch gemäss Schaub hätten Volksversammlungen immer wieder, und gerade auch in jüngster Zeit, auch progressive Entscheide gefällt. "Insgesamt ist davon ... «swissinfo.ch, Cze 16»
9
Kaum eine Wahl: Ägyptens Parlamentswahlen zementieren die ...
Drei Verfassungsreferenden im März 2011, Dezember 2012 und Januar 2014, zwei Abgeordnetenhauswahlen zur ägyptischen Volksversammlung und zum ... «Naher und Mittlerer Osten - Alsharq, Gru 15»
10
Asylrecht gegen fremde Mächte
Ein zeitgenössischer Stich zeigt die Volksversammlung in Flawil gegen die Verschärfung der Asylpolitik. Foto: Zentralbibliothek Zürich. Josef Lang 16.09.2015. «Tages-Anzeiger Online, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Volksversammlung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/volksversammlung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z