Pobierz aplikację
educalingo
vollmachen

Znaczenie słowa "vollmachen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VOLLMACHEN

vọllmachen


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOLLMACHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOLLMACHEN

Definicja słowa vollmachen w słowniku

wypełnić zanieczyszczeniem swoją obecność, wprowadzając o. Ę. aby wypełnić lub zakończyć przez swoje działania, aby uczynić coś kompletnym, kompletnym. potocznie wypełnić wykorzystanie.


KONIUGACJA CZASOWNIKA VOLLMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache voll
du machst voll
er/sie/es macht voll
wir machen voll
ihr macht voll
sie/Sie machen voll
Präteritum
ich machte voll
du machtest voll
er/sie/es machte voll
wir machten voll
ihr machtet voll
sie/Sie machten voll
Futur I
ich werde vollmachen
du wirst vollmachen
er/sie/es wird vollmachen
wir werden vollmachen
ihr werdet vollmachen
sie/Sie werden vollmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vollgemacht
du hast vollgemacht
er/sie/es hat vollgemacht
wir haben vollgemacht
ihr habt vollgemacht
sie/Sie haben vollgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte vollgemacht
du hattest vollgemacht
er/sie/es hatte vollgemacht
wir hatten vollgemacht
ihr hattet vollgemacht
sie/Sie hatten vollgemacht
Futur II
ich werde vollgemacht haben
du wirst vollgemacht haben
er/sie/es wird vollgemacht haben
wir werden vollgemacht haben
ihr werdet vollgemacht haben
sie/Sie werden vollgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache voll
du machest voll
er/sie/es mache voll
wir machen voll
ihr machet voll
sie/Sie machen voll
Futur I
ich werde vollmachen
du werdest vollmachen
er/sie/es werde vollmachen
wir werden vollmachen
ihr werdet vollmachen
sie/Sie werden vollmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vollgemacht
du habest vollgemacht
er/sie/es habe vollgemacht
wir haben vollgemacht
ihr habet vollgemacht
sie/Sie haben vollgemacht
Futur II
ich werde vollgemacht haben
du werdest vollgemacht haben
er/sie/es werde vollgemacht haben
wir werden vollgemacht haben
ihr werdet vollgemacht haben
sie/Sie werden vollgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte voll
du machtest voll
er/sie/es machte voll
wir machten voll
ihr machtet voll
sie/Sie machten voll
Futur I
ich würde vollmachen
du würdest vollmachen
er/sie/es würde vollmachen
wir würden vollmachen
ihr würdet vollmachen
sie/Sie würden vollmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vollgemacht
du hättest vollgemacht
er/sie/es hätte vollgemacht
wir hätten vollgemacht
ihr hättet vollgemacht
sie/Sie hätten vollgemacht
Futur II
ich würde vollgemacht haben
du würdest vollgemacht haben
er/sie/es würde vollgemacht haben
wir würden vollgemacht haben
ihr würdet vollgemacht haben
sie/Sie würden vollgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vollmachen
Infinitiv Perfekt
vollgemacht haben
Partizip Präsens
vollmachend
Partizip Perfekt
vollgemacht

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOLLMACHEN

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLLMACHEN

volllaufen · vollleibig · Vollmacht · Vollmachtgeber · Vollmachtgeberin · Vollmachtsurkunde · vollmalen · Vollmann · Vollmassage · vollmast · Vollmatrose · Vollmatrosin · Vollmilch · Vollmilchschokolade · Vollmitglied · Vollmitgliedschaft · Vollmond · Vollmondgesicht · vollmundig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLLMACHEN

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

Synonimy i antonimy słowa vollmachen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VOLLMACHEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vollmachen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vollmachen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLLMACHEN

Poznaj tłumaczenie słowa vollmachen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vollmachen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vollmachen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

填充
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

llenar
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

make full
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

को भरने
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تملأ
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

заполнять
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

abastecer
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভরাট আপ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

compléter
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

mengisi
190 mln osób
de

niemiecki

vollmachen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

埋めます
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

채우기
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

isi munggah
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lấp đầy
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பூர்த்தி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

भरणे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

dolmaya
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

colmare
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

zapełniać
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

заповнювати
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

umple
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γεμίσουν
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vul
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fylla upp
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fylle opp
5 mln osób

Trendy użycia słowa vollmachen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLLMACHEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vollmachen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vollmachen».

Przykłady użycia słowa vollmachen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLLMACHEN»

Poznaj użycie słowa vollmachen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vollmachen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Floßordnung für den fränkischen Wald und seine Umgebungen
Ia. in die Mühle ohne Unterschied des Wasserstandes, wenn von den Flößern zum Vollmachen des Wöhrdes der Teichschneidmühle das Mühl- wasser der Oberenschneidmühle verlangt wird. in die Mühle ivel. der Gebühren des ...
2
Auslegung der Bergpredigt nach Matthäus
1.— Nehmen wir dagegen beide Worte absolut, so gehen wir von der sinnlichen Bedeutung aus, welche dann die übrigen invol- virt. TN^yovv l^» ursprünglich vom Vollmachen des Maaßes, wie 5^«, ^ vom Erreichen des ri^o?, des «iy«3 in der ...
Friedrich August Gotttreu Tholuck, 1835
3
Philologisch-theologische Auslegung der Bergpredigt Christi ...
B. n-X»,?<?3v für ,-kXk«, «v 3ßl>^2v A. G. 13, 25. und wiederum ^lXei,, und N^2 für n-X^°5v und l^v vom Vollmachen der Weissagung vorkommt — wir sagen im Deutschen: voll < enden. Diese sinn« *) 2« lem Sinye auch «Ki> ?»>»»' Jak.
August Tholuck, 1833
4
Sag dein letztes Gebet
Ich wendete mich den beiden zu, die vorhin noch Constantins Arme fest gehalten hatten. „Vollmachen!“, sagte ich. Nichts geschah. Das Einzige was sich bewegte waren die Augen der beiden, die sich fragend in die Richtung des Roten ...
Paul Brauhnert, 2009
5
中央華德大辭典
... berührt werden £ iÜ voll , vollpacken , vollmachen , f ül • • ö 05'k durch den Anblick schmerzl. len berührt werden 3cÜ Zahl vollmachen , erganzen, voll • lil£ J ] Riesenkraft von 780 3cW vollgepfropft mit et., reichlich, ...
‎1987
6
Phil.-theol. Auslegung der Bergpredigt nach Matthäus
Curt ius, III. 1. — Nehmen wir dagegen beide Worte absolut, so gehen wir von der sinnlichen Bedeutung aus, wel« che dann die übrigen involvirt. NX^ouv X^V ursprünglich vom Vollmachen des Maaßes, wie ?-kX««o, ?1?2 vom Erreichen des ...
Friedrich August Gotttreu Tholuck, 1833
7
Die Zunge Europas
«Ach Quatsch. Wir müssen die Schleife vollmachen. Los, komm.» « WelcheSchleife vollmachen? Was redest du denn da? Ich kann nicht mehr.» « Doch, kannst du. Die Schleife nicht vollmachen bringt Unglück.» «Schleife. So ein Schwachsinn.
Heinz Strunk, 2009
8
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... ersetzen, Ё ausgleichen,vollmachen; 6781 gebraucht für | Ё suchen I E den Tod suchen, begehen Beschäftí un suchen; Händel | Ё g 3 suchen, Krach machen | m (Wechselgeld) herausgeben | Ё Wechselgeld; zurück eben,heraus eben Geld ...
Werner Rüdenberg, 1980
9
Philologisch-theologische Auslegung der Bergpredigt Christi ...
Itt^goöv «^>» ursprünglich vom Vollmachen des Maaßes, wie «äe«, rh? vom Erreichen des rkä«?, des »5y«s in der Lau fb ahn, nachher aber, weil auch die Erreichung des Zieles als ein Vollmachen der Laufbahn gedacht werden kann, wie ...
Friedrich August Gotttreu Tholuck, 1835
10
Zur Beförderung des nützlichen Gebrauches des Wilhelm ...
vollmachen. ist. Marth.23, 32. nicht schon genug gesagt. Es muß auch hier, wo wörtlich übersetzt werden könnte, eine Aenderung getroffen werden. „Bald wird es O z euch euch vergönnet seyn, die Schande eurer Vorsah' ren zu kröNM/
Georg Heinrich Lang, 1778

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLLMACHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vollmachen w wiadomościach.
1
Erika Böttcher will die 50 vollmachen
"Zwei Jahre mache ich noch, dann ist die 50 voll", sagte Erika Böttcher am Freitag bei der Sportabzeichenvergabe des Garbsener Sport-Clubs (GSC). «Hannoversche Allgemeine, Lut 17»
2
"Mr. PSD Bank Meeting" Adam Kszczot will halbes Dutzend ...
Februar könnte der zweimalige Europameister das halbe Dutzend vollmachen. Denn natürlich steht der 27-Jährige auch beim 12. PSD Bank Meeting auf der ... «Leichtathletik, Sty 17»
3
„Die 150 wollte ich noch vollmachen
Als Mitglied des Deutschen Roten Kreuzes war er für Gerhard Maldener aus Bliesen selbstverständlich als leuchtendes Beispiel voranzugehen. Der 78-Jährige ... «SaarZeitung.de, Sty 17»
4
Elbphilharmonie: der Kleine Saal: Grotte mit Galerie
„Wir würden momentan auch mit Konzerten von Kamm blasenden Putzfrauen das Haus vollmachen.“ Elbphilharmonie-Intendant Christoph Lieben-Seutter hat ... «Tagesspiegel, Sty 17»
5
Erst mal „die 40 vollmachen
Seine Vorgabe lautet: „Wir müssen die 40 vollmachen.“ Mit Sorge beobachtet der Trainer, dass die Klubs auf den hinteren Plätzen wie Hamburg und Ingolstadt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 16»
6
Schwarz' Rat an die Mainzer U 23: "Gläser vollmachen"
Deshalb lautete sein Auftrag für die Weihnachtsfeier in Mainz auch: "Die Gläser vollmachen und die Dinge, die wir in diesem Jahr nicht mehr ändern können, ... «kicker, Gru 16»
7
Beck will „Zehn“ vollmachen
So sieht sich Christian Beck am liebsten: Der Top-Torjäger des 1. FC Magdeburg hat in dieser Saison bislang neun Tore auf dem Konto. Zum Abschluss der ... «Volksstimme, Gru 16»
8
'Underworld: Blood Wars': Kurzweilige Action mit Kate Beckinsale
... großen Stadien spielen und zum Beispiel auch mal das Konzertgelände am Hockenheimring vollmachen. Auch fürs Ausland gibt es ein paar verrückte Pläne, ... «VIP.de, Star News, Lis 16»
9
Fabian Hambüchen wirft Verbänden Bereicherung vor - „Wir kriegen ...
Es sind schwere Anschuldigungen. Olympiasieger Fabian Hambüchen sagt, dass sich die Verbände auf Kosten der Athleten die Kassen vollmachen würden. «DIE WELT, Paz 16»
10
Einmal vollmachen, bitte
Tipps zum Heizöl Einmal vollmachen, bitte. Öllheizung. Mit 3000 Litern kann ein Einfamilienhaus ein Jahr beheizt werden. (Foto: Sven Hoppe/dpa). Feedback. «Süddeutsche.de, Paz 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. vollmachen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vollmachen>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL