Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vorschmecken" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VORSCHMECKEN

vorschmecken  [vo̲rschmecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VORSCHMECKEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VORSCHMECKEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vorschmecken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vorschmecken w słowniku

na smak. herausschmecken.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vorschmecken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA VORSCHMECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmecke vor
du schmeckst vor
er/sie/es schmeckt vor
wir schmecken vor
ihr schmeckt vor
sie/Sie schmecken vor
Präteritum
ich schmeckte vor
du schmecktest vor
er/sie/es schmeckte vor
wir schmeckten vor
ihr schmecktet vor
sie/Sie schmeckten vor
Futur I
ich werde vorschmecken
du wirst vorschmecken
er/sie/es wird vorschmecken
wir werden vorschmecken
ihr werdet vorschmecken
sie/Sie werden vorschmecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeschmeckt
du hast vorgeschmeckt
er/sie/es hat vorgeschmeckt
wir haben vorgeschmeckt
ihr habt vorgeschmeckt
sie/Sie haben vorgeschmeckt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgeschmeckt
du hattest vorgeschmeckt
er/sie/es hatte vorgeschmeckt
wir hatten vorgeschmeckt
ihr hattet vorgeschmeckt
sie/Sie hatten vorgeschmeckt
conjugation
Futur II
ich werde vorgeschmeckt haben
du wirst vorgeschmeckt haben
er/sie/es wird vorgeschmeckt haben
wir werden vorgeschmeckt haben
ihr werdet vorgeschmeckt haben
sie/Sie werden vorgeschmeckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmecke vor
du schmeckest vor
er/sie/es schmecke vor
wir schmecken vor
ihr schmecket vor
sie/Sie schmecken vor
conjugation
Futur I
ich werde vorschmecken
du werdest vorschmecken
er/sie/es werde vorschmecken
wir werden vorschmecken
ihr werdet vorschmecken
sie/Sie werden vorschmecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgeschmeckt
du habest vorgeschmeckt
er/sie/es habe vorgeschmeckt
wir haben vorgeschmeckt
ihr habet vorgeschmeckt
sie/Sie haben vorgeschmeckt
conjugation
Futur II
ich werde vorgeschmeckt haben
du werdest vorgeschmeckt haben
er/sie/es werde vorgeschmeckt haben
wir werden vorgeschmeckt haben
ihr werdet vorgeschmeckt haben
sie/Sie werden vorgeschmeckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmeckte vor
du schmecktest vor
er/sie/es schmeckte vor
wir schmeckten vor
ihr schmecktet vor
sie/Sie schmeckten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorschmecken
du würdest vorschmecken
er/sie/es würde vorschmecken
wir würden vorschmecken
ihr würdet vorschmecken
sie/Sie würden vorschmecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgeschmeckt
du hättest vorgeschmeckt
er/sie/es hätte vorgeschmeckt
wir hätten vorgeschmeckt
ihr hättet vorgeschmeckt
sie/Sie hätten vorgeschmeckt
conjugation
Futur II
ich würde vorgeschmeckt haben
du würdest vorgeschmeckt haben
er/sie/es würde vorgeschmeckt haben
wir würden vorgeschmeckt haben
ihr würdet vorgeschmeckt haben
sie/Sie würden vorgeschmeckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorschmecken
Infinitiv Perfekt
vorgeschmeckt haben
Partizip Präsens
vorschmeckend
Partizip Perfekt
vorgeschmeckt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VORSCHMECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORSCHMECKEN

vorschießen
Vorschiff
vorschlafen
Vorschlag
vorschlagen
Vorschlaghammer
Vorschlagsliste
Vorschlagsrecht
Vorschlagswesen
Vorschlussrunde
vorschneiden
vorschnell
vorschnellen
Vorschoter
Vorschoterin
Vorschotmann
vorschreiben
vorschreiten
Vorschrift
vorschriftsgemäß

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORSCHMECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Synonimy i antonimy słowa vorschmecken w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vorschmecken» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VORSCHMECKEN

Poznaj tłumaczenie słowa vorschmecken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vorschmecken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vorschmecken».

Tłumacz niemiecki - chiński

vorschmecken
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vorschmecken
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

vorschmecken
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

vorschmecken
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

vorschmecken
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

vorschmecken
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

vorschmecken
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

vorschmecken
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

vorschmecken
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

vorschmecken
190 mln osób

niemiecki

vorschmecken
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

vorschmecken
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

vorschmecken
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

vorschmecken
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vorschmecken
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

vorschmecken
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

vorschmecken
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

vorschmecken
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

vorschmecken
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

vorschmecken
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

vorschmecken
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

vorschmecken
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

vorschmecken
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vorschmecken
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vorschmecken
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vorschmecken
5 mln osób

Trendy użycia słowa vorschmecken

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VORSCHMECKEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vorschmecken» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vorschmecken
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vorschmecken».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VORSCHMECKEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vorschmecken» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vorschmecken» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vorschmecken w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORSCHMECKEN»

Poznaj użycie słowa vorschmecken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vorschmecken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vorschleppen, v«b. reg. set. vorwärts, «n de» »ordern Theil schleppen. Der vsrschmack, de« — es, plur. inu5. >. Von vorschmecken, ein Geschmack, welcher deutlicher, als der wahre od» rechte Geschmack eines Dinges empfunden wird.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Von vorschmecken, ein Geschmack, welcher deutlicher, als der wahre oder rechte Geschmack eines Dinges empfunden wird, der Aastet) Hat einen vorschmack, wonn z. B. Aloe in demselben vorschmeckt. Von dem nicht so üblichen ...
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
B. dieses Gewürz schmeckt in der Speise vor); 2) ziel, etwas —, im voraus schmecken, d. i. durch den Geschmackssinn wahrnehmen, u. uneig. öberh. im voraus empfinden od. genießen; der Vorschmack,. 17Z0 vorschleppen — vorschmecken.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Von dem nicht so übliche» Vorschmecken, vorher empfinden, ist der Vorschmack figürlich, die vorläufige Empfindung, oder vorläufige anschauende Srkennt- niß einer künftigen Sache. Jemanden ei,«n vorschmack von etwas geben.
Johann-Christoph Adelung, 1780
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
6ZS Vorschiff Vorschmecken nicht an diese Linie reichen; vor etwa« hin» schießen, plötzlich und mit Gewalt fallen. So schießt im Bergbaue das Gebirge vor , wenn die Srde plötzlich vor etwas schießt; früher schießen, «Ii ein Anderer; ...
Theodor Heinsius, 1830
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
B. dieses Gewürz schmeckt in der Speise vor); 2) ziel, etwas im voraus schmecken, d. i. durch den Geschmackssinn wahrnehmen, u. «neig. Sbkrh. im voraus empfinden od. genießen; der Borschmack, 1730 vorschleppen — vorschmecken.
Johann Christian August Heyse, 1849
7
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
prälegatOat.), ei» Vermckchtniß zum Voraus, Vorvermächrni,,'. — prälegiren, einem etwas zum Voraus vermachen , ver» schreibe». präleviren (lat.>, vorhererbeben. prälibation (lat.), die Vorkostung das Vorschmecken, der Vorgeschmack.
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
8
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Vorschmecken — ,20z Vürschmecken, nnth.I.m.h., in ei- nerWermischnng mir andern Dingen deutlicher, als diese, durch den Geschmack empfunden werden ; 2) th. g., »lt., eine anschauliche Erkenntniß von einer künftigen Sache haben.
Christian Wenig, 1831
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zw., vorwärts, vornhin schleudern: einem—, vor ihm , ihm zur Nachahmung schleudern. vorschmecken, trb. Zw. l) ziellos «.haben, vorzugsweise, vor «nde» Dingen od. Bestandtheilen schmecken , d. i. durch den Geschmack rmpfon den ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Vorschmecken, v. ntr. mit haben. 1) Vor andern Dingen durch den Geschmack empfände« werden, weil es die Gefchmacknerven stärker reizt. »Ist ein Ingredienz (Mischtheil) darum nicht in einer Mi» schung, well es nicht Vorschmeckt?
Joachim Heinrich Campe, 1811

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORSCHMECKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vorschmecken w wiadomościach.
1
Der Wiedenzhauser Weißwurstpapst
Es darf nichts vorschmecken und auch nicht fad sein.“ Genauso wichtig ist die richtige Zubereitung: Wasser mit Salz aufkochen, Weißwürste in den Topf, Deckel ... «Merkur.de, Lip 16»
2
Von totaler Kontrolle bis zum totalen Kontrollverlust: Die wunderbare ...
Mit Duftklammer und Geschmacksgebiss Weine vorschmecken und die richtige teure Wahl treffen. Ein flauschiges Gefühl auf den Körperteilen erzeugen, die es ... «ISPO, Kwi 16»
3
Involtini: Köstliches Essen für die Feiertage
... nun die Schnitzel gleichmäßig bedeckt. Darauf kommt eine Scheibe Parmaschinken, hauchdünn geschnitten, da er würzen, aber nicht vorschmecken soll. «Badische Zeitung, Mar 16»
4
Heiligabend: Essen an Weihnachten in Franken
Süßsauer eingelegte Gewürzgurken, rote Paprika (nicht zu viel, denn sie soll nicht vorschmecken) und eine große Zwiebel sehr fein würfeln. Dünne Scheiben ... «inFranken.de, Gru 15»
5
Disclosure feat. Lion Babe mit "Hourglass"
... ließen uns schon einmal vorschmecken, was uns erwartet. Mit "Hourglass" veröffentlichen sie nun die vierte Singleauskopplung des heißersehnten Albums. «Radio Hamburg, Wrz 15»
6
Papst an Waldenser: „Ich bitte um Vergebung“
„Das ist eine Geste, die weit über die Höflichkeit hinaus geht! Sie lässt uns jene Einheit am eucharistischen Tisch vorschmecken, die wir alle begehren“, so der ... «Radio Vatikan, Cze 15»
7
Öko-Strom vertreibt Vögel von deutschen Feldern
Zwar strich der Verband das Geld nicht selbst ein, das hätte das Geschmäckle an dieser Angelegenheit wohl allzu deutlich vorschmecken lassen. Doch die ... «DIE WELT, Mar 13»
8
Kochen mit Kakao
Außerdem sollte Kakao wie ein Gewürz verwendet werden und nicht vorschmecken», sagt Dobrecht. Hervorragend passe eine Schokoladensoße zu ... «Gourmetwelten, Sty 12»
9
Also kochte Zarathustra
Jene göttlich ausgewogene Säure-Süße-Balance also, die vermeintlich nur die Zutat Wein erzeugen kann. Freches Vorschmecken des Alkohols ist dabei sogar ... «Spiegel Online, Lip 11»
10
Stechls Standgericht: Auberginen auf Diät
Der Zimt sollte auf keinen Fall vorschmecken, sondern nur im Hintergrund einen raffinierten Akzent setzen. Nun werden noch die Kartoffeln geschält und in ... «Badische Zeitung, Mar 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. vorschmecken [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vorschmecken>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z