Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Vorschrift" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VORSCHRIFT

Vorschrift  [Vo̲rschrift ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VORSCHRIFT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VORSCHRIFT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vorschrift» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Vorschrift w słowniku

Instrukcja, której oczekuje się, że jest przestrzegana i która wymaga określonego zachowania lub działania. Nieodpowiednie, dokładne, prawne, religijne, moralne zasady. Nie ma zasad, że przestrzegam oficjalnych zasad, przestrzegam, naruszam regulamin, naruszam przepisy Lek należy przyjmować dokładnie zgodnie z zaleceniami. Anweisung, deren Befolgung erwartet wird und die ein bestimmtes Verhalten oder Handeln fordertBeispielestrenge, genaue, gesetzliche, religiöse, sittliche Vorschriftenetwas ist Vorschrift ich lasse mir von dir keine Vorschriften machendie dienstlichen Vorschriften beachten, befolgen, verletzensich an die Vorschriften haltengegen die Vorschrift, die Vorschriften verstoßendie Medizin muss genau nach Vorschrift eingenommen werden.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vorschrift» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VORSCHRIFT


Abschrift
Ạbschrift 
Anschrift
Ạnschrift 
Aufschrift
A̲u̲fschrift 
Bildunterschrift
Bịldunterschrift [ˈbɪlt|ʊntɐʃrɪft]
Druckschrift
Drụckschrift
Fachzeitschrift
Fạchzeitschrift [ˈfaxt͜sa͜itʃrɪft]
Festschrift
Fẹstschrift [ˈfɛstʃrɪft]
Gutschrift
Gu̲tschrift [ˈɡuːtʃrɪft]
Handschrift
Hạndschrift 
Klageschrift
Kla̲geschrift [ˈklaːɡəʃrɪft]
Lastschrift
Lạstschrift
Lautschrift
La̲u̲tschrift [ˈla͜utʃrɪft]
Patentschrift
Patẹntschrift [paˈtɛntʃrɪft]
Postanschrift
Pọstanschrift [ˈpɔst|anʃrɪft]
Rechtsvorschrift
Rẹchtsvorschrift
Schreibschrift
Schre̲i̲bschrift
Schrift
Schrịft 
Unterschrift
Ụnterschrift 
Zeitschrift
Ze̲i̲tschrift 
Überschrift
Ü̲berschrift 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORSCHRIFT

Vorschlussrunde
vorschmecken
vorschneiden
vorschnell
vorschnellen
Vorschoter
Vorschoterin
Vorschotmann
vorschreiben
vorschreiten
vorschriftsgemäß
vorschriftsmäßig
vorschriftswidrig
Vorschub
Vorschubleistung
Vorschulalter
Vorschule
Vorschüler
Vorschülerin
Vorschulerziehung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORSCHRIFT

Anklageschrift
Blindenschrift
Brailleschrift
Frakturschrift
Frauenzeitschrift
Gedenkschrift
Habilitationsschrift
Inschrift
Kunstzeitschrift
Kursivschrift
Kurzschrift
Laufschrift
Niederschrift
Programmzeitschrift
Streitschrift
Umschrift
Urschrift
Verwaltungsvorschrift
Wochenschrift
Zuschrift

Synonimy i antonimy słowa Vorschrift w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VORSCHRIFT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Vorschrift» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Vorschrift

Tłumaczenie słowa «Vorschrift» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VORSCHRIFT

Poznaj tłumaczenie słowa Vorschrift na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Vorschrift na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vorschrift».

Tłumacz niemiecki - chiński

调整
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

regulación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

regulation
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

विनियमन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تنظيم
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

регулирование
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

regulação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রবিধান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

réglementation
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

peraturan
190 mln osób

niemiecki

Vorschrift
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

規制
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

규제
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

angger-angger
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quy định
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கட்டுப்பாட்டு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

नियम
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

düzenleme
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

regolazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

regulacja
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

регулювання
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

regulament
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ρύθμιση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

regulasie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

reglering
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

regulering
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vorschrift

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VORSCHRIFT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Vorschrift» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vorschrift
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vorschrift».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VORSCHRIFT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Vorschrift» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Vorschrift» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Vorschrift w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VORSCHRIFT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Vorschrift.
1
Charles James Fox
Beispiel nützt zehnmal mehr als Vorschrift.
2
Cyril Northcote Parkinson
Dass man mit Dienst nach Vorschrift die Urheber der Vorschriften lächerlich machen kann, ist eine herrliche Pointe der Demokratie.
3
Fritz von Herzmanovsky-Orlando
Die oberste Vorschrift der Bürokratie ist die Außerkraftsetzung aller Vorschriften durch Beziehungen.
4
Gert Ledig
Ein Heiliger stirbt nach Vorschrift.
5
Hans Jonas
Eben diese Ungewißheit muß selber in die ethische Theorie einbezogen und ihr zum Anlaß eines neuen Grundsatzes genommen werden. Es ist die Vorschrift, primitiv gesagt, daß der Unheilsprophezeiung mehr Gehör zu geben ist als der Heilsprophezeiung.
6
John Greenleaf Whittier
Die erste Vorschrift strenger Pflicht, das Urteil, das der Höchste spricht, der Hölle Qual, des Himmels Lust, trägst du in deiner eignen Brust.
7
Thomas Morus
Da die Menschen in ihrem Tun sich ungern nach der Vorschrift Christi ausrichten ließen, haben sie seine Lehre wie einen Meßstab aus weichem Blei nach ihren Sitten gestreckt, damit eben beides noch einigermaßen übereinstimme. Ich weiß nicht, was sie damit erreichen, außer daß man mit besserem Gewissen Böses tun darf.
8
Yâjnavalkya
Der Bös-Gesittete, welcher Tiere gegen die Vorschrift tötet, wird soviel Tage in furchtbarer Hölle wohnen, wie das Tier Haare zählt.
9
William Shakespeare
Es ist Albernheit, zu leben, wenn das Leben eine Qual wird, und wir haben die Vorschrift zu sterben, wenn Tod unser Arzt ist.
10
Erhard H. Bellermann
Die Entwicklung der Schrift vollzog sich von der Keilschrift über die Eilschrift zur Vorschrift.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORSCHRIFT»

Poznaj użycie słowa Vorschrift w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vorschrift oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kochen nach Vorschrift: Kochbücher aus fünf Jahrhunderten ; ...
Enth. u.a. (S. 15-28): Berner Platten : ein Streiflicht auf vierhundert Jahre Berner Küche / François de Capitani. - Enth. auch weitere Bezüge auf Bern.
Claudia Engler, François de Capitani, 2004
2
Technisch-chemisches Recept-Taschenbuch ...
Seite Sechste Vorschrift 29 Dunkelbraun — Andere Vorschrift — Dritte Vorschrift — Vierte Vorschrift — Hellbraun — Dunkelbraun — Andere Vorschrift — I Dritte Vorschrift . , . . . — 1 Vierte Vorschrift — 1 Rothorang^. ....... — 1 Gclborange — I ...
Emil Winckler, 1860
3
Neueste Sammlung von Verordnungen und Vorschrift für die ...
I. wird nachstehende Anordnung mit dein Anhange bekannt gemacht , daß die nicht nach dieser Vorschrift bearbeiteten Baupläne unberücksichtigt bleiben müssen, und daß man erwartet, daß die Plane immer rechtzeitig und geraume Zeit vor ...
‎1855
4
Feldbefestigungs-vorschrift.(F.v.)
Prussia (Germany). Kriegsministerium.
Prussia (Germany). Kriegsministerium, 1897
5
Vorschrift über die allgemeinen Pflichten und besonderen ...
Ich. mache dafür nicht allein jeden Referenten insbesondere, fondern auch die Präsidien und respcctiven Chefs, und zwar mit dem weiter» Auftrage verantwortlich, daß jeder Präsident oder Chef, welcher am achten Tage nach der Sitzung die ...
‎1807
6
Vorschrift über die allgemeine Pflichten und besondern ...
ö^er unterm 22. Januar dieses Jahrs ergangene Circular - Befehl hat bereits zu der« nehmen gegeben , wie Se. Majestät in der an Allerhöchstere Hofstellen herabgegebenen Instruction fordern, und erwarten, daß dieselben gut organisirt sind ...
‎1807
7
Vorläufige Anordnungen über die Erziehung nach § 71 JGG - ...
Es zeigt sich jedoch, daß von der Möglichkeit der Inanspruchnahme der Maßnahmen nach Absatz 1 der Vorschrift – unter Einbeziehung von Erziehungshilfen nach dem SGB VIII (vgl. § 71 Absatz 1 HS. 2 JGG) – in der Rechtspraxis nur selten ...
Robin Smok, 2009
8
Vorschrift Stärkmehl und Kartoffeln ohne Schwefelsäure und ...
Einleitung. Na die erste 1i Bogen, stalle Ausgabt dieser Schrift sich in einigen Monaten vergrif» fen hat/ und auck von I. C. Leuchs Stärl- zulerfabrikazioN ( Nürnberg 1829) leine Eremplare mehr verräthig sind, es aber bis zu einer neuen  ...
9
Gegenstände der zweyten öffentlichen Prüfung, welche nach ...
Bernhard Prößl. von der ersten Prüfung an Straubing, kt bey Maria Katharina Betzinn. i77s> l I?ro. 26z. Segenstände der zweyten öffentlichen Prüfung Imprimatur. 8iev. der zweyten öffentlichen Prüfung, welche 5 ! nach der Vorschrift .
Bernhard Prößl, 1775
10
Vorschrift eines guten Dienstbothen: Nebst einem Anhang das ...
Nebst einem Anhang das Gemüth unter Tags ... zu Gott zu erheben ... 6 W ( 0 ) W Bejghtv'ater. Gut mn.. Bei-hinab! mich feeuet fehle, daß du erkennefi'- was an einem bündigen Unterricht gelegen ifi 7 und daß dichnichi allein begnügen will ...
‎1786

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORSCHRIFT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vorschrift w wiadomościach.
1
Psychisch Kranke dürfen bald wieder Waffen tragen
Der Vorschrift zufolge soll die Sozialversicherungsbehörde SSA Informationen über psychisch Kranke in das System der Hintergrundprüfung einspeisen. «t-online.de, Lut 17»
2
Billig-Airlines wollen Tickets noch günstiger machen - aber diese ...
Billig-Airlines wollen Tickets noch günstiger machen - aber diese Vorschrift ist unverschämt - Video. HuffPost Video/tg. Veröffentlicht: 20/01/2017 22:19 CET ... «Huffington Post Deutschland, Sty 17»
3
NOZ: NOZ: Modellflieger sind enttäuscht von geplanter Drohnen ...
Osnabrück. Der Deutsche Modellfliegerverband kritisiert die Verschärfung der Vorschriften für Fluggeräte in Deutschland und hofft auf möglichst wenig ... «Finanzen.net, Sty 17»
4
Kommentar Wann fällt die Berliner Kopftuch-Vorschrift?
Die Entscheidung stärkt die Glaubensfreiheit und deklassiert die Versuche, religiöse Symbole mit Vorschriften aus öffentlichen Einrichtungen wie Kindergärten ... «Berliner Zeitung, Gru 16»
5
Ein Viertel macht Dienst nach Vorschrift
Ein Viertel der deutschen Mitarbeiter leistet nur „Dienst nach Vorschrift“. 26 Prozent sind es aktuell, im Jahr 2014 waren es 21 Prozent. Umgekehrt hat sich der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Paz 16»
6
Vorschrift ist Vorschrift
„Vuaschrift is Vuaschrift!“ hätte ein Staatsbeamter der k.u.k. Monarchie gesagt und zugeschaut, wie ein wunderschöner, hölzerner Vorbau eines Hauses, ... «Griechenland.net, Paz 16»
7
Vorschrift ist Vorschrift, auch bei der Kleidung am Arbeitsplatz
„Angemessen“ gewandet sollte man zum Job erscheinen. Weil darunter jeder etwas anderes versteht, kann es zwischen Mitarbeiter und Chef krachen. Letzterer ... «Tiroler Tageszeitung Online, Wrz 16»
8
Strengere Vorschriften wirbeln den Markt durcheinander
Januar 2017 an dürfen in Europa keine Zweiräder mehr zugelassen werden, die nicht der neuen Typgenehmigung nach EU-Vorschrift entsprechen – und die ... «ZEIT ONLINE, Wrz 16»
9
Islamgelehrter Scheikh Khaled Omran: "Der Niqab ist eine Tradition ...
Islamgelehrter Scheikh Khaled Omran: "Der Niqab ist eine Tradition, keine Vorschrift". 07.09.2016. Das Tragen eines Gesichtsschleiers ist nach Worten des ... «Qantara.de, Wrz 16»
10
Neue Vorschrift für Leuchten: Mindestens Energieeffizienzklasse A
Eine zum 1. September in Kraft tretende EU-Vorschrift bringt einen Sortimentswechsel im Lampenladen: Anbieter dürfen künftig nur noch Leuchten verkaufen, ... «Stiftung Warentest, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vorschrift [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vorschrift>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z