Pobierz aplikację
educalingo
Vorsitzender

Znaczenie słowa "Vorsitzender" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VORSITZENDER

Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VORSITZENDER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VORSITZENDER

przewodniczący

Słowo "przewodniczący", "prezydent", "dyrektor" lub "przewodniczący" jest często używane publicznie na rzecz przewodniczącego partii lub szefa dużego organu, takiego jak komisja lub rada nadzorcza lub rada dyrektorów. Jednak termin ten dotyczy niemal wszystkich szefów stowarzyszeń i organizacji, kongresów, zespołów i innych grup. Nawet w przypadku zmiany prezydencji samorządu lub innego organu, odpowiednia głowa zostaje wyznaczona na przewodniczącego.

Definicja słowa Vorsitzender w słowniku

ktoś, kto jest w klubie, imprezie lub tym podobne ma przywództwo i odpowiedzialność lub ma wiodącą pozycję w grupie przedstawicieli Przykład: przewodniczący komitetu, rada zakładowa, klub, partia pierwsza, druga, wiceprzewodniczący rady nadzorczej, wybierają nowego przewodniczącego, wybierają kogoś na przewodniczącego.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VORSITZENDER

Absender · Adventskalender · Anwender · Auszubildender · Blender · Extender · Fender · Fraktionsvorsitzender · Führender · Gender · Höchstbietender · Kalender · Sender · Spender · Tender · Terminkalender · Transgender · Veranstaltungskalender · Versender · Vorstandsvorsitzender

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORSITZENDER

Vorsicht · vorsichtig · vorsichtigerweise · Vorsichtigkeit · vorsichtshalber · Vorsichtsmaßnahme · Vorsichtsmaßregel · Vorsignal · Vorsilbe · vorsingen · vorsintflutlich · Vorsitz · vorsitzen · Vorsitzende · Vorsitzer · Vorsitzerin · Vorsokratiker · vorsokratisch · Vorsommer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORSITZENDER

Aufsichtsratsvorsitzender · Blutspender · Fernsehsender · Heuwender · Impfkalender · Jahreskalender · Kreisvorsitzender · Landesvorsitzender · Mitwirkender · Mondkalender · Nachrichtensender · Privatanwender · Privatsender · Radiosender · Studierender · TV-Sender · Taschenkalender · Tausender · Verwender · Wender

Synonimy i antonimy słowa Vorsitzender w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VORSITZENDER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Vorsitzender» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Vorsitzender» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VORSITZENDER

Poznaj tłumaczenie słowa Vorsitzender na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Vorsitzender na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vorsitzender».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

主席
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

presidente
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Chairman
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

अध्यक्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رئيس
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

председатель
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

presidente
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

চেয়ারম্যান
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

président
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Pengerusi
190 mln osób
de

niemiecki

Vorsitzender
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

会長
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

의장
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Ketua
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Chủ tịch
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

தலைவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

अध्यक्ष
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

başkan
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

presidente
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

przewodniczący
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

голова
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

președinte
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πρόεδρος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

voorsitter
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ordförande
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

formann
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vorsitzender

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VORSITZENDER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vorsitzender
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vorsitzender».

Przykłady użycia słowa Vorsitzender w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VORSITZENDER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Vorsitzender.
1
Boyle Roche
Ich sehe keinen Grund, Herr Vorsitzender, warum wir uns besonders anstrengen sollten, der Nachwelt zu dienen. Was hat die Nachwelt je für uns getan?
2
Helmut Kohl
Wir sind kein elegantes Schiff, das durch die Wellen gleitet. Wir sind ein Floss, und deshalb gehen wir nicht unter, und als Vorsitzender steht man immer bis zum Bauch im Wasser.
3
Steffi Graf
Mich zu motivieren ist mir immer sehr leicht gefallen. Für mich ist jedes Turnier immer wieder ein neuer Anfang. (Auch für mich ist die neue Amtszeit als Vorsitzender des... (Name des Vereins) ein neuer Anfang, eine neue Herausforderung. Lassen Sie uns gemeinsam unseren Verein in eine erfolgreiche und glückliche Zukunft führen...)
4
Ernst Jünger
Man muss spätestens dann aus einem Verein austreten, wenn man Vorsitzender wird.
5
Guido Westerwelle
Ich mache die Außenpolitik mit Freude und mit heißem Herzen, und ich bin seit mehr als neun Jahren mit Leib und Seele Vorsitzender der einzigen liberalen Partei in Deutschland.
6
Willy Brandt
Aktiver Vorsitzender, nicht nur Titularpräsident einer solchen Partei zu sein ist eine große Aufgabe.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORSITZENDER»

Poznaj użycie słowa Vorsitzender w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vorsitzender oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
2012
Dr. Klaus Albert Strunk Kommission für zentral- und ostasiatische Studien Vorsitzender: Prof. Dr. Thomas O. Hçllmann Kommission für Semitische Philologie Vorsitzender: Prof. Dr. Hartmut Bobzin Musikhistorische Kommission Vorsitzender: ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011
2
2009
Senat für Patentanwaltssachen Vorsitzender: Terno, VRiBGH Stv. Vors.: Bauner, RiBGH Senat für Landwirtschaftssachen Vorsitzender: Prof. Dr. Krüger, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Lemke, RiBGH Senat für Wirtschaftsprüfersachen Vorsitzender: ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
3
2010
Dr. Hermann Rumschçttel - Institut für Volkskunde, Barer Str. 13, 80333 München % 089/515561-3, Fax: 515561-41, Internet: www.kbl.badw.de/ifv/ifv.htm Kommission für die Herausgabe des Thesaurus linguae Latinae Vorsitzender als  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
4
Rheinland-pfalz Jahrbuch 2010
Josef Dçtsch, CDU Alexander Licht, CDU Thomas Weiner, CDU Walter Wirz, CDU Günter Eymael, FDP Ausschuss für Wissenschaft, Weiterbildung, Forschung und Kultur Vorsitzender: Manfred Geis, SPD Stv. Vorsitzender: Werner Kuhn, FDP ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
5
2013
Dr. Klaus Tolksdorf Vizepräsident des Bundesgerichtshofs: Schlick I. Zivilsenat Vorsitzender: Prof. Dr. Bornkamm, VRiBGH Stv. Vors.: Prof. Dr. Büscher, RiBGH II . Zivilsenat Vorsitzender: Prof. Dr. Bergmann, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Strohn ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
6
Bayerisches Jahrbuch 2011
Revisionssenat Vorsitzender: Werner Neumann Stv. Vors.: Büge 7. Revisionssenat Vorsitzender: Wolfgang Sailer Stv. Vors.: Krauß 8. Revisionssenat Vorsitzender: Gçdel Stv. Vors.: Dr. von Heimburger 9. Revisionssenat Vorsitzender: Dr.
De Gruyter, 2010
7
Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010
Prof. Dr. Dçrig 2. Revisionssenat Vorsitzender: Georg Herbert Stv. Vors.: Prof. Dr. Kugele 3. Revisionssenat Vorsitzender: Dieter Kley Stv. Vors.: Liebler 4. Revisionssenat Vorsitzender: Prof. Dr. Rüdiger Rubel Stv. Vors.: Prof. Dr. Rojahn 5.
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
8
Saarland Jahrbuch 2009
Senat für Patentanwaltssachen Vorsitzender: Terno, VRiBGH Stv. Vors.: Bauner, RiBGH Senat für Landwirtschaftssachen Vorsitzender: Prof. Dr. Krüger, VRiBGH Stv. Vors.: Dr. Lemke, RiBGH Senat für Wirtschaftsprüfersachen Vorsitzender: ...
K. g. Saur, 2009
9
Vorstandsvergütung in den deutschen börsennotierten ...
Arbeitnehmer Anteilseigner Vorstände Adidas Dr. Friderichs, Hans Vorsitzender 2 2 1 Allianz Dr. Schulte-Noelle, Henning Vorsitzender 1 2 2 BASF Prof. Dr. Strube, Jürgen Vorsitzender 2 2 2 Bayer Dr. Schneider, Manfred Vorsitzender 2 2 2 ...
Yury Evteev, 2008
10
Georg Solmssen - ein deutscher Bankier: Briefe aus einem ...
1917- 1931 Vorsitzender Allgemeine Elektricitäts—Gesellschaft AG, Berlin: 1931- 1936 Mitglied Bamag—Meguin AG, Berlin: 1925-1931 Mitglied Bergmann— Elektricitäts—Werke AG, Berlin: 1916-1931 Mitglied Bergwerks—Gesellschaft ...
Historischen Gesellschaft der Deutschen Bank Historischen Gesellschaft der Deutschen Bank e.V., Harold James, Martin L. Müller, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORSITZENDER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vorsitzender w wiadomościach.
1
Vorsitzender des britischen Unterhauses Bercow will Trump ...
Der Vorsitzende des britischen Unterhauses, John Bercow, hat sich überraschend dagegen ausgesprochen, den neuen US-Präsidenten Donald Trump vor dem ... «euronews, Lut 17»
2
Erich Horchler ist neuer Vorsitzender
Sämtliche Positionen sollten neu besetzt werden. Als neuer 1. Vorsitzender wurde Erich Horchler ins Amt gewählt. An seiner Seite stehen Sabine Börngen als 2. «IKZ, Lut 17»
3
Rudolf Meid bleibt Vorsitzender
Rudolf Meid, derzeitiger amtierender Vorsitzender, begrüßte die Anwesenden und erklärte, dass form- und fristgerecht eingeladen wurde und die ... «Blick aktuell, Sty 17»
4
Keuten bleibt Vorsitzender
Bei der Wahl wurde Michael Keuten einstimmig als erster Vorsitzender wiedergewählt, als zweiter Vorsitzender steht ihm Manfred Feldkamp zur Seite. «Westfalenpost, Sty 17»
5
"Ja, das ist meine Pflicht als Vorsitzender"
Das ist meine Pflicht als Vorsitzender." Das große Porträt über SPD-Chef Sigmar Gabriel finden Sie in der ZEIT Nr. 5 vom 26.01.2017. Die digitale ZEIT können ... «ZEIT ONLINE, Sty 17»
6
Neuer Vorsitzender Detlev Winkler will CDU präsenter machen
Mit Christina Hoppe als stellvertretende Vorsitzende und Dominik Schröder, Vorsitzender der Jungen Union, als Beisitzer gehören weitere junge Mitglieder in ... «Westfalenpost, Sty 17»
7
Münsters größter Grieche: Spyros Marinos ist gestorben
1985 gründete er Münsters ersten Ausländerbeirat (heute Integrationsrat). Jahrzehntelang war er dessen Vorsitzender. Zehn Jahre war er überdies Vorsitzender ... «Westfälische Nachrichten, Sty 17»
8
Rudi Schiener bleibt DJK-Vorsitzender
Einstimmig im Amt bestätigt wurde der Vorsitzende Rudi Schiener. Erstmals wurde mit Albin Dengler ein dritter Vorsitzender gewählt, um die Arbeit auf mehr ... «Mittelbayerische, Sty 17»
9
Lochow bleibt Vorsitzender
Ganz im Zeichen der Vorstandswahlen und Ehrungen stand die Jahreshauptversammlung des TTC Hergersdorf. Vorsitzender Rudolf Lochow wurde in seinem ... «Oberhessische Zeitung, Sty 17»
10
JEF-Europa-Vorsitzender Glück: Urwahl des JEF-Präsidenten ...
Christopher Glück, was ist eigentlich deine Motivation Vorsitzender aller JEF-Mitglieder in Europa zu sein? Was lässt dich morgens aufstehen uns sagen: „Auf, ... «www.treffpunkteuropa.de, Gru 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vorsitzender [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vorsitzender>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL