Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "wachsweich" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WACHSWEICH

wachsweich  [wạchswe̲i̲ch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WACHSWEICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WACHSWEICH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «wachsweich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa wachsweich w słowniku

miękki jak wosk, bojaźliwy i bardzo giętki, uległe, bez stanowczej perspektywy, bez wyraźnego, stanowczego nastawienia. miękki jak wosk. Zwróć uwagę, że gruszki są woskowate, miękko zagotuj jajko. weich wie Wachs ängstlich und sehr nachgiebig, gefügig keinen fest umrissenen Standpunkt, keine eindeutige, feste Haltung erkennen lassend. weich wie WachsBeispieledie Birnen sind wachsweichein Ei wachsweich kochen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «wachsweich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WACHSWEICH


Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Bereich
Bere̲i̲ch 
Frankreich
Frạnkreich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
butterweich
bụtterwe̲i̲ch
daunenweich
da̲u̲nenweich [ˈda͜unənva͜iç]
erfolgreich
erfọlgreich 
flaumweich
fla̲u̲mweich [ˈfla͜umva͜iç]
gleich
gle̲i̲ch 
hilfreich
hịlfreich 
knieweich
kni̲e̲weich
kuschelweich
kụschelwe̲i̲ch
pflaumenweich
pfla̲u̲menwe̲i̲ch
samtweich
sạmtweich [ˈzamtva͜iç]
seidenweich
se̲i̲denwe̲i̲ch
ultraweich
ụltraweich
weich
we̲i̲ch 
windelweich
wịndelwe̲i̲ch
Österreich
Ö̲sterreich 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WACHSWEICH

wachstumsfördernd
wachstumshemmend
Wachstumshormon
Wachstumsideologie
Wachstumsmarkt
wachstumsorientiert
Wachstumspol
Wachstumspolitik
Wachstumspotenzial
Wachstumsprognose
Wachstumsprozess
Wachstumsrate
Wachstumsschmerz
Wachstumsschub
wachstumsstark

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WACHSWEICH

Anwendungsbereich
Arbeitsbereich
Aufgabenbereich
Außenbereich
Fachbereich
Geltungsbereich
Königreich
Messbereich
Niederösterreich
Oberösterreich
Ostösterreich
Randbereich
Raucherbereich
Teich
Teilbereich
Vereinigtes Königreich
kurvenreich
reich
ungleich
zugleich

Synonimy i antonimy słowa wachsweich w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WACHSWEICH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «wachsweich» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa wachsweich

Tłumaczenie słowa «wachsweich» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WACHSWEICH

Poznaj tłumaczenie słowa wachsweich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa wachsweich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wachsweich».

Tłumacz niemiecki - chiński

生长障碍
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

trastorno del crecimiento
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

growth disorder
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

विकास विकार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

اضطراب النمو
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

нарушение роста
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

distúrbio de crescimento
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রবৃদ্ধি ব্যাধি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

troubles de croissance
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

gangguan pertumbuhan
190 mln osób

niemiecki

wachsweich
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

成長障害
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

성장 장애
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kelainan wutah
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

rối loạn tăng trưởng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வளர்ச்சி கோளாறு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वाढ अराजक
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

büyüme bozukluğu
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

disturbo della crescita
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zaburzenia wzrostu
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

порушення росту
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

tulburări de creștere
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

διαταραχή της ανάπτυξης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

groei wanorde
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tillväxtstörning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vekst lidelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa wachsweich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WACHSWEICH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «wachsweich» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wachsweich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wachsweich».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WACHSWEICH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «wachsweich» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «wachsweich» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa wachsweich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WACHSWEICH»

Poznaj użycie słowa wachsweich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wachsweich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zu ebener Erde und erster Stock; oder, Die Launen des ...
Herr von Wachsweich, dessen Frau, noch ein Herr und eine Dame treten ein, Frau von Wachsweich. Ah, Fräulein Emilie! — Herr von Wachsweich. Wie steht das werthe Befinden? , ^ „ Emilie (nachdem sie unbemerkt Fanny den Brief SS.
Johann Nestroy, 1838
2
Alt-Wiener Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Sechzehnter Auftritt Vorige; Herr von Wachsweich, dessen Frau, noch Ein Herr und Eine Dame treten ein. FRAU VON WACHSWEICH. Ah, Fräulein Emilie —! HERR VON WACHSWEICH. Wie steht das werte Befinden? EMILIE nachdem sie  ...
Johann Nestroy, 2012
3
Erzählungen vom Dunkelelf: Die Legende von Drizzt
Wachsweich im Nesser—Reich Erstveröffentlichung in Realms of the Dragons, Wizards of the Coast, 2004 Während »Das eigensinnige Schwert« dazu diente, die Handlungsstränge um Entreri und Jarlaxle voranzutreiben und in größere ...
R.A. Salvatore, 2013
4
Hof und Bühne: Novelle aus dem modernen Leben
„Oeffnen Sie gleichf Herr“ Wachsweich -- von Directionswegen l " „Wollen Sie mich zwingen zu kündigenj Herr Director?" - .' j „Laffet den Mann gewähren - er fpiclt auf die Galerie und macht mir volle Häufer" - fprach der mit feinem gelben ...
H. E. R. Belani, 1838
5
Regensburger Kochbuch: 1000 Original-Kochrecepte auf Grund ...
... Erfahrung, zunächst für die bürgerliche Küche, herausgegeben von Marie Schandri Marie Schandri. schneidet vier wachsweich gekochte Eier der Länge nach m zwei Theile, legt sie auf ein Plättchen, gießt den Senf darüber und servirt sie.
Marie Schandri, 1868
6
Königliches Hof- und Nationaltheater
^Frau von SteinfelS, »Herr von Wachsweich, ^Frau von Wachsweich, ^Ein » ächter, . . . > Schlucker, ei» armer Tändln, »Frau Stphnl, sein Weib, . !Di« Handlung spielt zugleich in der Wohnung deö Herrn von Goldfuchs im ersten Stock und in ...
Königliches Hof- und National-Theater (München), 1848
7
Aus dem Land, wo nicht nur die Zitronen...: Mein Leben in ...
wachsweich, und es kann los gehen. Wenn es die Jahreszeit erlaubt, kann man statt den Avocado auch reife Feigen nehmen. Ich nehme die großen Teller und lege ein Bett aus grob geschnittenem Eisbergsalat aus. In die Mitte platziere ich ...
Katja Kirschstein (Pseudonym), 2013
8
1 Ei - 50 Rezepte
550 kcal, 42 g EW, 38 g F, 10 g Kh 1 Eier wachsweich kochen, abkühlen und pellen (s. S. 5). Schnittlauch waschen, trocken schütteln und in Röllchen schneiden. Mit beiden Sorten Hackfleisch, Eigelb, Senf und Quark verkneten. Mit Salz ...
Bettina Matthaei, 2013
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... sanftmütig ' tolerant - urban - wachsweich - weitherzig - zart I schonen - dulden - gestatten - gönnen ' verzeihen - willfahren - zulassen I ein Auge zudrücken - kein Haar krümmen - Nachsicht üben I fünf gerade sein lassen - gelassen bleiben ...
Franz Dornseiff, 2004
10
Kochen! Das Gelbe von GU
Dann in 3 Minuten wachsweich, in 4 Minuten weich und in 8 Minuten hart sieden, bei frischen, großen oder kalten Eiern je 1 Minute länger. Wie Eier pochiert werden, ist im Rezept auf Seite 44 beschrieben. Wer aber nur ein „verlorenes Ei"  ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WACHSWEICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wachsweich w wiadomościach.
1
Volkswagen: Wachsweich um eine klare Ansage herumgedrückt!
Da hat man sich wachsweich um eine klare Ansage herumgedrückt. Immerhin besteht bei einer Sache Klarheit: Nachfolgerin im betreffenden Vorstandsamt wird ... «Finanztreff, Sty 17»
2
Frei von guten Vorsätzen
... Beilagen dazu: die Kartoffeln, die mitgeschmort werden, weshalb sie ihre ganze Kohlenhydratepracht entfalten können und wunderbar wachsweich werden. «ZEIT ONLINE, Sty 17»
3
Präsident wachsweich
Drei Tage vor der Amtseinführung des künftigen US-Präsidenten Donald Trump hat Madrid eine eigene Version des Multimillionärs. Im Wachsfigurenmuseum ... «svz.de, Sty 17»
4
Wachsweicher Euro: Wie es 2017 weitergeht und wer davon profitiert
Grundsätzlich gilt: Exportierende europäische Unternehmen profitieren vom schwachen Euro ? allerdings längst nicht alle in gleichem Maße. Ich bin deshalb ... «Finanztreff, Sty 17»
5
Kartoffelsalat mit Würstchen
Die Eier wachsweich kochen. Petersilienzweige waschen und gut abtrocknen. Pflanzenfett erhitzen und die Petersilie kurz frittieren, dann herausheben und auf ... «NDR.de, Gru 16»
6
Wird der Dollar wachsweich?
Die Wahl von Donald Trump hat den Dollar überraschend stark gemacht. Trotz seiner Ankündigung eines größeren Staatsdefizits, fließt seither viel Geld zurück ... «Bayerischer Rundfunk, Lis 16»
7
Klimaplan: Ohne Not wachsweich
Am Tagungsort der Klimakonferenz in Marrakesch arbeiten die Delegierten der Weltklimakonferenz an der Umsetzung des Klimaabkommens von Paris. «heute.de, Lis 16»
8
Nazi-Vergleiche: Eine Rhetorik, die schadet
Fatal wäre, falls Asselborn mit seinem harten Vergleich nur bemänteln wollte, wie wachsweich die Position der EU gegenüber der Türkei in Wirklichkeit ist. «Badische Zeitung, Lis 16»
9
Wachsweicher Klima-Konsens
So sehr es zutrifft, dass die Einigung von Paris einen Meilenstein internationaler Politik markiert, so wachsweich musste der Konsens ausfallen, damit alle ihn ... «General-Anzeiger, Lis 16»
10
Zunehmende Belastung durch Vorschriften
Wachsweich“ nennt Lutz Müller die Neuerungen, die vor allem den Bürokratieaufwand für ihn und seine Kollegen steigern. Ohne dass es dafür bisher mehr ... «Frankfurter Neue Presse, Paz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. wachsweich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wachsweich>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z