Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "waidwund" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA WAIDWUND

eigentlich wohl = an den Eingeweiden verwundet, ursprünglich vom Menschen gebraucht.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA WAIDWUND

waidwund  [wa̲i̲dwund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WAIDWUND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WAIDWUND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «waidwund» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Waidwundschuss

Waidwundschuss

Jako ranę rany myśliwy to strzał, który trafia do wnętrzności zwierzęcia i, jeśli to konieczne, niszczy ich. Są to regularnie uderzenia w brzuch. Niezależnie od tego, czy zwierzę "waidwund" zostało trafione, często jest rozpoznawalne przez "rysowanie". W większości przypadków śmiertelne urazy kręgosłupa są śmiertelne. Śmierć występuje jednak z większym opóźnieniem w porównaniu do strzału w kamienicy. Pistolety do ran rannych są uważane za błąd w wypalaniu i należy unikać ich w każdych okolicznościach. Oprócz aspektów uniknięcia cierpienia, jelita i zawartość żołądka są regularnie wrzucane do wnęki ciała, pozbawiając dziczyznę gry lub czyni ją nie nadającą się do spożycia przez ludzi. Umyślnie zgłoszone rany, zwłaszcza gdy są przekazywane do Waidloch, są sprzeczne z wszelkimi etykietami myśliwskimi, są ostro potępione i prowadzą do konsekwencji, zwłaszcza w społeczeństwach łowieckich, co może prowadzić do wykluczenia. Als Waidwundschuss bezeichnet der Jäger einen Schuss, der die Eingeweide des Tieres trifft und gegebenenfalls zerstört. Dies sind regelmäßig Treffer in das Abdomen. Ob das Tier „waidwund“ getroffen wurde ist oft am „Zeichnen“ erkennbar. Waidwundschüsse sind in den meisten Fällen tödlich. Der Tod tritt entgegen dem Kammerschuss aber mit größerer Verzögerung ein. Waidwundschüsse gelten als grober Fehler bei der Schussabgabe und sollten unter allen Umständen vermieden werden. Neben dem Aspekt des vermeidbaren Leidens werden regelmäßig Darm- und Mageninhalt in die Körperhöhle geschleudert und dadurch das Wildbret entwertet beziehungsweise genussuntauglich. Absichtlich angetragene Waidwundschüsse, besonders, wenn sie auf das Waidloch abgegeben werden, widersprechen jeglicher jagdlicher Ethik, werden scharf verurteilt und führen vor allem in Jagdgesellschaften zu entsprechenden Konsequenzen, die bis zum Ausschluss führen können.

Definicja słowa waidwund w słowniku

postrzelony w jelitach i dlatego bardzo poważnie ranny. in die Eingeweide geschossen und daher sehr schwer verletzt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «waidwund» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WAIDWUND


Begabungsschwund
Bega̲bungsschwund
Bevölkerungsschwund
Bevọ̈lkerungsschwund
Gedächtnisschwund
Gedạ̈chtnisschwund
Gehirnschwund
Gehịrnschwund
Knochenschwund
Knọchenschwund
Konsonantenschwund
Konsonạntenschwund
Mitgliederschwund
Mịtgliederschwund
Muskelschwund
Mụskelschwund
Organschwund
Orga̲nschwund
Pigmentschwund
Pigmẹntschwund
Schwund
Schwụnd 
Vertrauensschwund
Vertra̲u̲ensschwund
Zahnfleischschwund
Za̲hnfleischschwund
fußwund
fu̲ßwund [ˈfuːsvʊnt]
todwund
to̲dwụnd
weidwund
we̲i̲dwund
wund
wụnd 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WAIDWUND

waidgerecht
Waidloch
Waidmann
waidmännisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WAIDWUND

Background
Bund
Dortmund
Edmund
Fund
Grund
Hintergrund
Hund
Lund
Mound
Mund
Pound
Rund
Sound
Underground
aufgrund
freund
gesund
rund
und

Synonimy i antonimy słowa waidwund w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «waidwund» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WAIDWUND

Poznaj tłumaczenie słowa waidwund na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa waidwund na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «waidwund».

Tłumacz niemiecki - chiński

waidwund
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

waidwund
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

waidwund
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

waidwund
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

waidwund
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

waidwund
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

waidwund
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

waidwund
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

waidwund
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

waidwund
190 mln osób

niemiecki

waidwund
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

waidwund
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

waidwund
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

waidwund
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

waidwund
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

waidwund
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

waidwund
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

waidwund
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

waidwund
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

waidwund
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

waidwund
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

waidwund
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

waidwund
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

waidwund
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

waidwund
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

waidwund
5 mln osób

Trendy użycia słowa waidwund

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WAIDWUND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «waidwund» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa waidwund
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «waidwund».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WAIDWUND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «waidwund» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «waidwund» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa waidwund w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WAIDWUND»

Poznaj użycie słowa waidwund w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem waidwund oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novellen
Waidwund. Im Kloster Mönchsbronn war eitel Lärm und Leben, Lachen und Schwatzen. Wie Kinder, die am Strande sitzen und jubeln, wenn ihnen eine Welle, die stärker ist als alle anderen, gleichsam in den Schoß läuft, so benahmen sich ...
Walter Flex, 2012
2
Jagd-Zeitung
... Ich wm* kaum wieder auf meinen Stand zurückgekotumeuf als zwei geringere Hirfche mit einem Stuck Wildpret meinen Stand paffirteu, wovon ich das alte ThierF leider hoch waidwund fchoß, und es niir daher auch nicht verrechnen durfte, ...
3
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: mit bes. Rücksicht ...
Leber. und Waidwund. Schüffe 2c. wechfelt die San noch mehrere grdßere oder kleinere Di. firicte durch. fiecket fich aber nie fefi. machet viele Wi. dergänge und Lager. und verläßt immer wieder das alte. um in einem neuen Linderung ihrer ...
4
Nahaufnahmen
Viola Krauss. Waidwund Das Sterbeglöckchen der Kindheit und das langsame Dahinsiechen meiner Jugend hinterlassen mich waidwund am Tropf der Erinnerung Zugvögel Ich hab meine Gedanken an dich mit den Zuvögeln 39 Waidwund.
Viola Krauss, 2004
5
Aus meinem Tagebuch: gesammelte Erzählungen
... ich's aber; trat auf einen diirren Aft und der Boek wurde flüchtig. Nach einigen Säßen blieb er'indeß wieder ftehen, zurückzuäugen; und ich fchoß ihn jeht. auf. ziemliche. Diftanz;. waidwund. Als. ich. Schweiß. und abgefchoffene Haare auf ...
Friedrich Gerstäcker, 1863
6
Journal für das forst-, jagd- und fische- reywesen, zur ...
Er sagt : Ist daö Wild waidwund — > durch den Unterleib geschossen, so erscheint der Schweiß dunkler und wässerig. Nach meiner geringen Erfahrung glaube ich nicht, daß ein waidwund geschossenes Thier gewöhnlich dunkel schweißt, ...
7
Gesammelte Werke
Waidwund Jin Klofter Mönchsbronn war eitel Lärm und Leben. Lachen und Schwatzen. Wie Kinder. die am Strande fitzen und jubeln. wenn ihnen eine Welle . die ftärker ift als alle anderen. gleichfam in den Schoß läuft. fo benahmen fich die ...
Walter Flex, 2013
8
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Rellstab „ich meine, daß du waidwund bist, einen tüchtigen Schuß Haft", d. h. von dem Pfeil AmorS getroffen bist. Waidwunde, wH.; MH. — n, Jgrspr. eine innere Verwundung de« Wilde« dnrch einen Schuß. Waise sweisej, Bw. u. Nbw., «ine«  ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
9
Auf heimlichen Fährten: eine Auslese jagdlicher Erzählungen
Also waidwund. Das ganze Rudel setzte sich flüchtig in Bewegung in Richtung auf den Wald. Der Angeschweißte aber trennte sich vom Rudel, wurde immer langsamer und stand schließlich außer Schußweite, als gerade der letzte des ...
Fritz Hess, 1965
10
Die Fürstenreise, ein ländliches Lustspiel in einem Aufzuge. ...
Ey daß fie das alte Tyler waidwund gefchoßen hätten . . Ihnen fo fcbändliel) denSpaß zu verdeuben! Aber ich habe ihc die Ohren gefcbüttelt! .. - ' P. Wilhelm. Es thuc mir doch lei-dx wenn es mein :Vater .er-führe. - ' ' ' . - 7 B. Siegmund.
Johann Christoph von Krauseneck, 1777

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WAIDWUND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo waidwund w wiadomościach.
1
Elbow – Little Fictions – Hoffnung Für Alle
Und was tun, wenn die ganze Welt im Angesicht des Brexit-Chaos, Trump-Fiebers, Terrorwahnsinns und grauenhafter Bürgerkriege waidwund in den Abgrund ... «MusikBlog, Sty 17»
2
John Cale: Exorzismen am Lagerfeuer
Bei Elvis' Heartbreak Hotel fliegen die Fäuste, Cale faucht waidwund – eine Offenbarung. Mit einer weiteren beschließt er das Album: mit Leonard Cohens ... «derStandard.at, Gru 16»
3
Andreas Gabalier verspottet Kritiker Christian Schachinger
"Von einer waidwund geröchelten Version des Rolling-Stones-Klassikers 'You Can't Always Get What You Want', der auch von Donald Trump als ... «Heute.at, Lis 16»
4
Hypermoralisch waidwund
Der wackere Freiheitsstreiter Hadmut Danisch grummelt auf seinem Blog: „Ist Euch mal aufgefallen, wie sich das Recht in Deutschland verschiebt? Einbruch ... «eigentümlich frei, Lis 16»
5
Die Löwen vor einem wegweisenden Spiel
Wirkte er unmittelbar nach dem Tiefschlag gegen Düsseldorf (1:3) angezählt, kleinlaut, waidwund fast, so scheint er es hingekriegt zu haben, sein ohnehin nicht ... «Merkur.de, Paz 16»
6
Des Menschen nackte Seele
Im Spiegel das bekannte Gesicht, der Panzer heller Haut, die dunklen Augen, waidwund und schlau, Vertrauen heischend, gewinnend. Die Monstrosität war ... «NDR.de, Paz 16»
7
Republikaner will sich ans Ziel poltern
Für die US-Nachrichtenagentur AP war es die „wounded animal edition“ (etwa: Waidwund-Ausgabe) eines TV-Duells. Präsidentschaftskandidat Donald Trump ... «ORF.at, Paz 16»
8
Handball: Villariba TSV Blaustein, Villabajo TSG Söflingen
Nach der 21:28-Niederlage in Kornwestheim liegt dieser „Hirsch“ waidwund am Tabellenende der BWOL mit 0:8 Punkten. Auch die Blutauffrischung durch die ... «Südwest Presse, Paz 16»
9
Die Pop-Alben der Woche
Da stehen sie wieder, die Gitarrenwände, da klagt – wie einst – die Stimme waidwund, und unermüdlich steigen Melodien aus dem Krach empor. Der Bostoner ... «Tagesspiegel, Lip 16»
10
Als die Gruppe 47 vor 50 Jahren eine abenteuerliche Reise nach ...
... die den deutschsprachigen Literaturbetrieb erobert hatte und sich nach Princeton waidwund nur noch einmal treffen sollte, um sich dann in Luft aufzulösen. «Badische Zeitung, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. waidwund [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/waidwund>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z