Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Waran" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA WARAN

arabisch waran.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA WARAN

Waran  [Wara̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WARAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WARAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Waran» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Waran

warany

Warane

Warzywa tworzą 74 gatunki - obejmujące gatunki Schuppenkriechtiere z podległego rzędu gatunków nękanych. Znajdują się one w tropikalnych i subtropikalnych obszarach Afryki, Azji i Australii i zamieszkują różnorodne siedliska. Większość artykułów to wydłużone jaszczurki o zwężającej głowie i długim ogonie. W zależności od typu osiąga się długość 20 cm do 3 m. Dzisiaj największe jaszczurki należą do rodzaju wyrobów wojennych. Ciekawą cechą żołnierzy jest długi, głęboko podzielony język; jest używany w pobudzaniu zapachowej percepcji, co jest prawdopodobnie najważniejszym sensem w przypadku wojen. Wszystkie wagony są aktywne w ciągu dnia i spędzają noc w swoich własnoręcznych budynkach, jaskiniach lub podobnych schronach. Aktywność sezonowa wielu wojowników charakteryzuje się suchością w siedliskach. W tym czasie brakuje żywności, a kelnerzy utrzymują się w kryjówce. Istnieją zarówno mieszkania naziemne, jak i drzewa, jak również niektóre gatunki zamieszkujące wodę. Die Warane bilden eine 74 Arten umfassende Gattung der Schuppenkriechtiere aus der Teilordnung der Schleichenartigen. Sie kommen in den tropischen und subtropischen Gebieten von Afrika, Asien und Australien vor und bewohnen eine Vielzahl von Lebensräumen. Die meisten Warane sind lang gestreckte Echsen mit spitz zulaufendem Kopf und einem langen Schwanz. Je nach Art wird eine Länge von 20 cm bis 3 m erreicht. Die größten heute lebenden Echsen gehören der Gattung der Warane an. Ein auffallendes Merkmal der Warane ist die lange und an der Spitze tief gespaltene Zunge; sie dient beim Züngeln der geruchlichen Wahrnehmung, welche bei Waranen der wohl wichtigste Sinn ist. Alle Warane sind tagaktiv und verbringen die Nacht je nach Art in selbst gegrabenen Bauen, Baumhöhlen oder ähnlichen Unterschlüpfen. Die saisonale Aktivität von vielen Waranen wird von der Trockenzeit in ihren Lebensräumen geprägt. Während dieser Zeit mangelt es an Nahrung, und die Warane überdauern die Trockenzeit in einem Versteck. Es gibt sowohl bodenbewohnende und baumbewohnende als auch teils wasserbewohnende Arten.

Definicja słowa Waran w słowniku

większa jaszczurka o masywnym ciele, mocnych nogach i długim ogonie. größere Echse mit massigem Körper, kräftigen Beinen und langem Schwanz.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Waran» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WARAN


Aldebaran
Aldebara̲n  , auch: […ˈbaː…] 
Drum und Dran
Drụm und Drạn
Gran
Gra̲n
Iran
Ira̲n
Katamaran
Katamara̲n
Komodowaran
Komo̲dowaran
Koran
Kora̲n 
Kran
Kra̲n 
Safran
Sạfran
Tran
Tra̲n
Trimaran
Trimara̲n
Turan
Tura̲n
Uran
Ura̲n
Veteran
Vetera̲n 
daran
darạn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
dran
drạn 
heran
herạn 
mediterran
mediterra̲n
ran
rạn 
voran
vorạn 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WARAN

Waräger
warb
ward
Wardein
wardieren
wäre
Ware
Warenabkommen
Warenabsatz
Warenangebot
Warenannahme
Warenart
Warenästhetik
Warenausfuhr
Warenausgabe
Warenausgang
Warenaustausch
Warenauswahl
Warenautomat
Warenbegleitschein

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WARAN

Autokran
Ayran
Baukran
Boran
Buran
Ceran
Dextran
Fortran
Furan
Kormoran
Ladekran
Membran
Meran
Mezzosopran
Sopran
Teheran
extran
filigran
frustran
woran

Synonimy i antonimy słowa Waran w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Waran» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WARAN

Poznaj tłumaczenie słowa Waran na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Waran na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Waran».

Tłumacz niemiecki - chiński

Waran
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

waran
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Waran
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Waran
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Waran
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Waran
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

waran
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Waran
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Waran
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Waran
190 mln osób

niemiecki

Waran
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Waran
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Waran
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Waran
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Waran
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Waran
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Waran
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Waran
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Waran
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Waran
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Waran
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Waran
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Waran
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Waran
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Waran
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Waran
5 mln osób

Trendy użycia słowa Waran

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WARAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Waran» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Waran
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Waran».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WARAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Waran» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Waran» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Waran w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WARAN»

Poznaj użycie słowa Waran w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Waran oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 5. Die letzte Chance
fragte Rol'Waran. Der Mann zog die Oberlippe kraus. »Dass Gewürz eine sichere Sache bleibt.« Karrde räusperte sich. »Was er sagen will, ist: Ihre Ware war stets ein geschätzter Artikel, und jetzt, da noch mehr Mäuler zu füttern sind .
James Luceno, 2012
2
Kalter Sog: Roman
Leben, sodass er mitbekam, wie der größte Waran das Maul aufriss und ihn bei der Gurgel packte. Dann verstummten seine Schreie. Der Mann mit der Narbe tauchte auf der anderen Seite der Lichtung auf. »Also, wo ist das Gold?« Strachan ...
Patrick Woodrow, 2009
3
Wa-Was Reise
Ulla Zipperer. mache ich einen krummen Buckel, da kannst du dich abstützen und dich hochstemmen und den Fuß aus der Spalte ziehen.« »Mach, mach schnell!«, war alles, was der andere Waran mit hoher Stimme nur noch jammern konnte ...
Ulla Zipperer, 2014
4
Meine afrikanischen Lieblingsmärchen
Am Rand des Teichs war ein Baum, und in seinen Zweigen döste ein Waran. « Woher kommst du?», fragte Waran. Hlakanyana spielte auf seiner Flöte und sang dazu: Des Kannibalens Mutter, Die ging mir auf den Leim. Wir spielten mit uns ...
Nelson Mandela, 2004
5
Shandra el Guerrero Band 1 - Verbannung
Iich geringer, als der zwischen dem Waran und seiner Beute. Shaktar atmete tief durch, pumpte Luft in seine Lungen, spürte wie Adrenalin durch seinen Körper jagte und dann war er bereit. Er ließ sich Zeit, bewegte sich in unsäglicher ...
Rudolf Jedele, 2013
6
ESCORT BOYS: MALE
Waran Der Rest der ersten Schulstundeaneinem Gymnasium undder weitere Verlaufin Warans Geographiekundewaren unspektakulär. Nachdemdie Jungspundedie jahrzehntealten Geschichtenvom Führer gehört unddemmutigen Flieger ...
Johannes Kerbl, 2012
7
Sprachatlas von Syrien
... denn solange er hungrig ist, jagt er. Wenn es ein tüchtiger und mutiger Falke ist. 37. Und wenn er ihm zu fressen gegeben hat, ist er satt und jagt nicht mehr. IX . Der Waran 1. Der Waran hat sein ganzes Leben lang mit der Viper zu ...
Peter Behnstedt, 1997
8
DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Indonesien
... an – von Flüssen und tiefen Schluchten zerschnittene Gebirgsmassive, die von aktiven Vulkanen gekrönt werden, und weiße oder vulkanisch graue Sandstrände komDer Komodo-Waran: die weltweit größte Echsenart und nur in Indonesien ...
Roland Dusik, 2014
9
Die Geschichte Von Tiffany
Die fünf Meter lange alte Leine erhielt jetzt der Waran. Ich nahm sie und ging in den Tierwagen um ihn zum Ausflug zu holen. Tiffany heftete sich mißtrauisch an meine Fersen. Leine nehmen heißt doch: ins Auto und zum Destelberger See.
Shawn Ayahuasca Vega, 2013
10
Die phantastische Exkursion auf der Kaktus-Insel
Ein züngelnder Waran Erfrischt ziehen sie weiter, Eni entdeckt einen großen Abdruck im trockenen Sand. Doch die Vier wissen nicht, was das sein soll. Ihr kleines Nachschlagewerk ist auch keine Hilfe. Sie folgen der Spur. Immer wieder zückt ...
Vera Buhl, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WARAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Waran w wiadomościach.
1
Auf Du und Du mit Schlange, Känguru und Waran
Bei den Australian Open kämpfen die Tennis-Stars wieder um wertvolle Weltranglisten-Punkte und um den Sieg beim ersten Grand-Slam-Turnier des Jahres. «Stuttgarter Zeitung, Sty 17»
2
Wuchtiger Waran mit Köpfchen
An Waranen hat die Wilhelma bisher die deutlich kleinere Art der Gillens Zwergwarane gezeigt, die nur eine Gesamtlänge von 40 Zentimetern erreichen. «Stuttgarter Nachrichten, Gru 16»
3
Warane aus Par in der Innenstadt von Bangkok werden umgesiedelt
Mit Stricken und Paketklebeband bewaffnet haben Wildhüter mitten in der thailändischen Hauptstadt Bangkok mit der Jagd auf Warane begonnen. Die bis zu ... «az Aargauer Zeitung, Wrz 16»
4
Rosberg holt die Pole, Vettel mit Defekt | Waran-Alarm in der Formel 1
Falls Sie dachten, Sie haben in der Formel 1 schon alles gesehen – das garantiert noch nicht... Verrückter Zwischenfall im letzten Training zum Großen Preis ... «BILD, Wrz 16»
5
Formel 1 - Achtung! Die verrücktesten ungebetenen F1-Gäste
Ob Warane, Hunde, Demonstranten oder auch Priester: F1-Fahrer durften auf der Rennstrecke schon des Öfteren Bekanntschaften der unbekannten Art ... «Motorsport-Magazin.com, Wrz 16»
6
Max Verstappen (4.): «So lief das mit dem Waran»
Klar müssen wir noch über Verstappens Begegnung mit einem seltenen Gast auf der Rennstrecke reden – einem Waran. Max beginnt zu lachen: «Ja, ... «SPEEDWEEK.COM, Wrz 16»
7
Olli Waran ist wieder Zuhause
Eigentlich dachte er, dass Olli Waran, wie das Tier zwischenzeitlich getauft worden ist, von jemandem gesichtet werden würde. Doch das passierte einfach nicht ... «SR.de, Sie 16»
8
"Olli Waran" - immer noch vermisst
So ein Waran, der ist ja nicht wie ein Hund oder eine Katze. Er hat keinen Namen. Rufen, schnalzen oder pfeifen, das bringt alles nichts. Was hingegen klappen ... «SR.de, Sie 16»
9
Wilder Waran drang in Haus ein: Besitzer filmte live mit
Ein zwei Meter großer Waran drang in ein Familien-Haus in Thailand ein. Dort versuchte das riesige Tier, eine Tür zu öffnen. Dazu stellte es sich auf die ... «Heute.at, Cze 16»
10
Schweden, Schotten und die Verwandlung in einen Waran
Der 69-jährige James Osterberg – der, wenn man sein Aussehen richtig interpretiert, daran arbeitet, sich in einen Waran zu verwandeln – tobte über die Bühne, ... «Kurier, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Waran [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/waran>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z