Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Warnweste" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WARNWESTE

Warnweste  Wạrnweste [ˈvarnvɛstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WARNWESTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WARNWESTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Warnweste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Warnweste

kamizelka bezpieczeństwa

Warnweste

Kamizelka ostrzegawcza jest kamizelką o przeważnie żółtym lub pomarańczowym kolorze dziennym z listwami odblaskowymi, które służą do lepszej widoczności osób. Zostało ono zaklasyfikowane zgodnie z normą EN 471 do października 2013 r. Od czerwca 2013 nowy EN ISO 20471 jest ważny, poprzednia EN 471 straciła domniemanie zgodności zgodnie z dyrektywą PSA 89/686 / EEC. W ruchu drogowym, w niektórych krajach jest to jeden z urządzeń, które mają być przewożone w pojeździe samochodowym. W Belgii, we Włoszech, Luksemburgu, Słowenii, Hiszpanii i na Węgrzech musi być kamizelka ostrzegawcza dla każdej osoby w danym pojeździe. W Niemczech, posiadanie kamizelki ostrzegawczej jest wymagane tylko w pojazdach komercyjnych i jest zalecane tylko dla osób prywatnych. W związku z 48-tym rozporządzeniem zmieniającym przepisy dotyczące ruchu drogowego, nie później niż 1 lipca 2014 r., Także w Republice Federalnej obowiązuje obowiązek posiadania kamizelki ostrzegawczej we wszystkich pojazdach zarejestrowanych w Niemczech. Kamizelki ostrzegawcze są noszone na przykład przez pracowników budowy dróg lub kierowców ciężarówek. Eine Warnweste ist eine Weste in meist gelber oder oranger Tagesleuchtfarbe mit retroreflektierenden Streifen, die zur besseren Sichtbarkeit von Personen dient. Sie wurde bis Oktober 2013 nach der EN 471 klassifiziert. Seit Juni 2013 ist die neue EN ISO 20471 gültig, die bisherige EN 471 verlor die Konformitätsvermutung nach der PSA-Richtlinie 89/686/EWG. Im Straßenverkehr zählt sie in einigen Ländern zu den mitzuführenden Ausrüstungsgegenständen im Kraftfahrzeug. In Belgien, Italien, Luxemburg, Slowenien, Spanien und Ungarn muss für jede Person im betreffenden Fahrzeug eine Warnweste vorhanden sein. In Deutschland ist das Mitführen einer Warnweste bislang nur in gewerblich genutzten Fahrzeugen vorgeschrieben und für Privatleute lediglich empfohlen. Infolge der 48. Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften wird spätestens ab dem 1. Juli 2014 auch in der Bundesrepublik das Mitführen einer Warnweste in allen in Deutschland zugelassenen Fahrzeugen zur Pflicht. Warnwesten werden zum Beispiel von Arbeitern im Straßenbau oder von LKW-Fahrern getragen.

Definicja słowa Warnweste w słowniku

przyciągająca wzrok kamizelka zaprojektowana tak, aby nie przeoczyć jej noszącego. auffällige Weste, die dafür sorgen soll, dass ihr Träger nicht übersehen wird.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Warnweste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WARNWESTE


Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Frackweste
Frạckweste [ˈfrakvɛstə]
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Herrenweste
Hẹrrenweste
Korkweste
Kọrkweste [ˈkɔrkvɛstə]
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Panzerweste
Pạnzerweste [ˈpant͜sɐvɛstə]
Pikeeweste
Pike̲e̲weste
Rettungsweste
Rẹttungsweste [ˈrɛtʊŋsvɛstə]
Schwimmweste
Schwịmmweste [ˈʃvɪmvɛstə]
Sprengstoffweste
Sprẹngstoffweste
Strickweste
Strịckweste
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Weste
Wẹste 
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
feste
fẹste
älteste
älteste

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WARNWESTE

Warnkreuz
Warnlampe
Warnlaut
Warnleuchte
Warnlicht
Warnlinie
Warnmeldung
Warnruf
Warnschild
Warnschrei
Warnschuss
Warnschussarrest
Warnsignal
Warnsirene
Warnstreik
Warnsystem
Warntafel
Warnung
Warnverhalten
Warnzeichen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WARNWESTE

Alceste
Beau Geste
Dienstälteste
Grundfeste
Handfeste
Jahrgangsbeste
Klassenbeste
Zeste
allerbeste
allerneueste
eheste
erstbeste
härteste
kälteste
kürzeste
mindeste
nächstbeste
weltbeste
zweitbeste
zweitälteste

Synonimy i antonimy słowa Warnweste w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Warnweste» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WARNWESTE

Poznaj tłumaczenie słowa Warnweste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Warnweste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Warnweste».

Tłumacz niemiecki - chiński

安全背心
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

chaleco de seguridad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

safety vest
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सुरक्षा बनियान
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سلامة سترة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

жилет безопасности
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

colete de segurança
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নিরাপত্তা ন্যস্ত করা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Gilet de sécurité
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

vest keselamatan
190 mln osób

niemiecki

Warnweste
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

安全ベスト
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

안전 조끼
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

safety rompi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vest an toàn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பாதுகாப்பு மரக்கலம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सुरक्षा बंडी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

güvenlik yelek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

giubbotto di sicurezza
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kamizelka bezpieczeństwa
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

жилет безпеки
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

vestă de siguranță
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γιλέκο ασφαλείας
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

veiligheid vestig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

säkerhetsväst
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sikkerhets~~POS=TRUNC vest~~POS=HEADCOMP
5 mln osób

Trendy użycia słowa Warnweste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WARNWESTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Warnweste» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Warnweste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Warnweste».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WARNWESTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Warnweste» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Warnweste» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Warnweste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WARNWESTE»

Poznaj użycie słowa Warnweste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Warnweste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schutzkleidung: Fahrradhelm, Beschusshemmende Weste, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Autozubehör: Autoreifen, Verbandkasten, Autoradio, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Shatter - Mich kriegen sie nicht ?! Für die Gerechtigkeit ...
Die beiden kleinen Kinder holten das Warndreieck und die Warnweste. Abwechselnd zogen sie die Warnweste an. Einmal versuchten die kleinen Kinder zusammen ihre Warnweste zu tragen. Der Erwachsene rief zu ihnen: „Ihr zwei in einer ...
Manuel Mutter, 2014
4
Wegweiser Auto - Motorrad - Fahrrad
Warnweste – Ihrer Sicherheit zuliebe. Mit einer reflektierenden Warnweste sind Sie im Notfall auf der sicheren Seite. In Österreich wurde sie Anfang 2005 Pflicht. In Spanien und Portugal müssen Urlauber eine Warnweste mit sich führen.
Franz Eiben, 2012
5
Menschenführung, Taktik & Technik
Eines vorweg: Die Einsatzbekleidung der niederösterreichischen Feuerwehren, welche nach EN469 zugelassen ist, ersetzt NICHT automatisch die Warnweste nach KFG. Die Warnweste oder Warnüberwürfe (für Einsatzleiter oder sonstige ...
Richard Berger
6
Denn mein Leben hat vier Hufe
Während ich den Pannendienst anrief und unser Problem schilderte, hatte Thomas bereits das Warndreieck unbeschadet ordnungsgemäß aufgestellt und seine Warnweste angezogen. Jetzt packte er eine zweite Warnweste für mich aus, ...
Maria Andrea, 2013
7
Gerätekunde - Hilfeleistungsgerät
Zur Warnkleidung gehört die Warnweste gemäß DIN EN 471. Sie wird über dem Feuerwehrschutzanzug getragen. Die in orangeroter Farbe gehaltene seitlich geschlossene Warnweste ist rundherum mit zwei Reflexstreifen ausgerüstet, ...
Hans Kemper, 2008
8
Pferde & Ponys
Leuchtstreifen Im Dunkeln solltest du nicht auf der Straße reiten, aber auch an dämmrigen Winternachmittagen kann die Sicht sehr schlecht sein. Lichtreflektierende Streifen für die Pferdebeine und eine Warnweste für dich sorgen dafür, dass ...
‎2005
9
Auffrischungsschulung für den Gefahrgut-Fahrzeugführer: ...
Warnweste. und. Handlampe. Achten Sie darauf, dass für jedes Mitglied der Fahrzeugbesatzung eine Warnweste oder Warnkleidung und eine nichtmetallene Handlampe mitgeführt wird!
‎2007
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Tal Der Loire
Warnweste: Es ist Pflicht, eine gelbe Warnweste mitzuführen. Übertretungen der Verkehrsregeln werden mit hohen Bußgeldern geahndet, die an Ort und Stelle zu entrichten sind. Pannenhilfe Auf den Notrufsäulen an den Autobahnen ist die ...
Irene Martschukat, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WARNWESTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Warnweste w wiadomościach.
1
Hyundai-Fahrer war auf der A93 mit Blaulicht und Polizei ...
Im Pkw fanden sich drei Magnet-Blaulichter, besagte Warnweste mit der Aufschrift "Polizei", ein Polizeistern, ein verbotenes Springmesser und eine Spraydose ... «Wochenblatt.de, Gru 16»
2
Blaue Perücke und gelbe Warnweste | Blaue „Schutzengel“ wieder ...
Potsdam – Seit 19 Jahren mit blauer Perücke und gelber Warnweste im Einsatz: Die „Schutzengel“ der Brandenburger Verkehrssicherheitskampagne „Lieber ... «BILD, Lis 16»
3
Dielinger stattet jetzt auch Wetterhahn mit Warnweste aus
Huhn Polly von Landwirt Clemens Keßmann aus Dielingen sorgte bereits für Schlagzeilen: Der Landwirt hatte dem Tier eine Warnweste angezogen. Jetzt trägt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Wrz 16»
4
Huhn mit Warnweste: Ein Hingucker in Neon
In Stemwede-Dielingen, direkt an der B 51 zwischen Bohmte und Dümmersee, liegt der Bauernladen Rennegarbe. 70 Hühner legen dort täglich ihre Eier. «NDR.de, Wrz 16»
5
Landwirt aus Dielingen stattet sein Huhn mit Warnweste aus
Mehr Sicherheit für Polly: Das Huhn geht regelmäßig in Dielingen auf Wanderschaft. Mit der Warnweste kann sie jetzt schneller gesehen werden. Foto: Heike ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Wrz 16»
6
Polizei kontrolliert, ob Warnweste im Auto vorhanden ist
Bielefeld. Eine positive Bilanz zieht die Bielefelder Polizei für ihren Kontrolltag. Autofahrer wurden dabei gefragt, ob sie eine Warnwesten im Wagen liegen ... «Neue Westfälische, Gru 15»
7
Mitführungspflichten im In- und Ausland
Bei fehlendem Warndreieck und Warnweste müssen Autofahrer mit jeweils 15 Euro Strafe rechnen. Gibt es keinen Verbandskasten, droht ein Verwarnungsgeld ... «heise Autos, Sie 15»
8
Auto-Urlaub: Nie ohne Warnweste und Verbandskasten
Zwei Dinge stehen auf der Prioritätenliste bei vielen eher weiter unten, dabei können gerade sie lebenswichtig sein: der Verbandskasten und die Warnweste. «Auto.de, Cze 15»
9
Kommentar: Die „Wahnweste“ für Radfahrer
„Um Missverständnissen gleich vorzubeugen: Das Anlegen einer Warnweste beim Radfahren ist in vielen Fällen durchaus sinnvoll. Nichtsdestotrotz folgt die ... «pressedienst-fahrrad, Sty 15»
10
Warnwesten sollen Pflicht für Radfahrer werden
Die Deutsche Polizeigewerkschaft will in Berlin reflektierende Warnwesten für Fahrradfahrer einführen. Das stößt eine neue Diskussion über mehr Sicherheit im ... «Berliner Morgenpost, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Warnweste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/warnweste>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z