Pobierz aplikację
educalingo
Wasserstraße

Znaczenie słowa "Wasserstraße" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WASSERSTRASSE

Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WASSERSTRASSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WASSERSTRASSE

śródlądowej

Droga wodna oznacza żeglowne rzeki i kanały. Meerengues z atrybutem "road" to dróg morskich. Ponieważ kanały takie jak Kanał Sueski, Kanał Panamakanal czy Kanał Północny łączą dwa mórz lub morza, kanały śródlądowe uzupełniają żeglugę po rzekach, z dwoma typami: kanały boczne wychodzą z rzeki i dalej przepływają do niej. Kanały wodociągowe łączą dwa obszary rzeczne.

Definicja słowa Wasserstraße w słowniku

żeglowna przez drogi wodne jako trasa ruchu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WASSERSTRASSE

Bergstraße · Bundesstraße · Dorfstraße · Einbahnstraße · Einkaufsstraße · Hauptstraße · Hochstraße · Landesstraße · Landstraße · Milchstraße · Nebenstraße · Poststraße · Römerstraße · Salzstraße · Schnellstraße · Seitenstraße · Straße · Uferstraße · Umgehungsstraße · Weinstraße

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WASSERSTRASSE

Wasserstand · Wasserstandsanzeiger · Wasserstandsmeldung · Wasserstandsregler · Wasserstaub · Wasserstein · Wasserstelle · Wasserstiefel · Wasserstoff · Wasserstoffatom · wasserstoffblond · Wasserstoffbombe · Wasserstoffbrücke · Wasserstoffion · Wasserstoffperoxid · Wasserstoffsuperoxid · Wasserstrahl · Wasserstrahlpumpe · Wasserstreifen · Wassersturz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WASSERSTRASSE

Dammstraße · Europastraße · Fernverkehrsstraße · Gemeindestraße · Hauptverkehrsstraße · Heerstraße · Küstenstraße · Panoramastraße · Querstraße · Ringstraße · Seestraße · Seidenstraße · Siegerstraße · Spielstraße · Staatsstraße · Stichstraße · Verbindungsstraße · Waschstraße · Wohnstraße · Zufahrtsstraße

Synonimy i antonimy słowa Wasserstraße w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WASSERSTRASSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Wasserstraße» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Wasserstraße» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WASSERSTRASSE

Poznaj tłumaczenie słowa Wasserstraße na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Wasserstraße na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wasserstraße».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

水路
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vía acuática
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

waterway
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

जलमार्ग
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ممر مائي
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

водный путь
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

canal
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

জলপথ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

voie navigable
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

laluan air
190 mln osób
de

niemiecki

Wasserstraße
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

水路
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

수로
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

waterway
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đường thủy
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

நீர்வழி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

जलमार्ग
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

suyolu
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

corso d´acqua
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

śródlądowej
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

водний шлях
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

cale navigabilă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ναυσιπλοΐας
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

waterweg
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vattenvägar
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vannvei
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wasserstraße

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WASSERSTRASSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wasserstraße
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wasserstraße».

Przykłady użycia słowa Wasserstraße w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WASSERSTRASSE»

Poznaj użycie słowa Wasserstraße w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wasserstraße oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mit 2,5 PS auf der Elde-Wasserstraße unterwegs
Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erz hlen. Freizeitskipper Werner El hat viel zu erz hlen.
Werner Elß, 2004
2
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Seite Cannftadts schon längst gewünschte Verbesserung der Neckar- Wasserstraße bei Wimpfen ausgesetzt worden ist. Bloß dasjenige wurde erigirt, was nothwcndig gemacht werden muß, damit nicht der ganze Verkehr auf einmal  ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1849
3
Möglichkeiten und Grenzen einer Binnenwasserstrassenpolitik
B. Die verbleibende Unsicherheit über die Auswirkungen auf das wirtschaftliche Wachstum im Raum Die Einwirkungen einer Wasserstraße auf das wirtschaftliche Wachstum im Raum sind vielgestaltig. In den folgenden Abschnitten soll aus ...
Reza Lolagar, Volker Oberkampf
4
Wo die Elde in die Elbe mündet
In dem Buch „Mit 2,5 PS auf der Elde-Wasserstraße unterwegs“ geht der Autor weniger auf die herrliche Flusslandschaft ein, sondern beschreibt Erlebnisse, die sich in den Jahren 1963 bis 1989 zugetragen haben. Der Freizeitkapitän legte in  ...
Werner Elß, 2010
5
Preussische Provinzial-Blätter
Bemerkungen uber^die Lirchauische Niederung, der sich durch dieselbe ziehenden Wasserlaufe, welche zum Theil die große Wasserstraße von Königsberg nach Polen und Rußland bilden, und über die Entstehung nnd Unterhaltung der ...
6
Wir-In-NRW - der Blog: von Maulkörben und Maulwürfen ; wie ...
Blattkritik: Tsunami. in. der. Wasserstraße. von Peter Panter ... seines Generalsekretärs und den in der CDU-Zentrale 109 Von Maulkörben und Maulwürfen Blattkritik: Tsunami in der Wasserstraße Blattkritik: Tsunami in der Wasserstraße.
Alfons Pieper, 2011
7
Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...
Wichtigster Nachteil einer NW-Regelung mit stromregelnden Maßnahmen ist die oft unterschätzte verbleibende Unzuverlässigkeit der Wasserstraße. Es wird zwar , wie auch das Bild 2.55 zeigt, für ein durchschnittliches Jahr die Anzahl der ...
Eberhard Lattermann, 2010
8
Die Elbe: Landschaft und Geschichte
Westlich von Brunsbüttel wird die Elbe von so vielen Seeschiffen befahren wie keine andere Wasserstraße der Welt. Sie sind unterwegs zwischen Hamburg und der Nordsee oder zwischen dem Meer und dem Nord-Ostsee-Kanal, der die ...
Hansjörg Küster, 2007
9
Halle und die Saale: Verflechtungen der 1200-jährigen Stadt ...
Seit dem Bundesverkehrswegeplan 1992 ist die Vollendung des Ausbaus der Saale (eigentlich im Lückenschluss zwischen der leistungsfähigen Wasserstraße Elbe und der fertigen Saalestrecke Calbe-Halle) festgeschrieben, jedoch immer ...
Christoph Ohlig, 2011
10
Allgemeine Zeitung München
Wer möchte bezweifeln, daß eine diese Bergkette durchschneidende Wasserstraße, sie mag an waS immer für einer Stelle zu Stande gebracht werden , eine ungemein wichtige Handelsstraße werden müsse? In Frankreich wurde sie schon ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WASSERSTRASSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wasserstraße w wiadomościach.
1
Was wird aus der Grundschule in Wasserstraße?
Petershagen-Wasserstraße (Wes). Die Kulturgemeinschaft Wasserstraße hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Einwohner bei der zukünftigen Gestaltung der ... «Mindener Tageblatt, Lut 17»
2
Attendorner CDU setzt Prioritäten: Wasserstraße, Kino, Alte Post
Alte Post, Bahnhof, Kino und die Zukunft der Wasserstraße sind Themen, die finanzielles Engagement der Stadt erfordern. Ein paar ziemliche Brocken, die auch ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Sty 17»
3
Neckar als Wasserstraße wieder stärken
Der Rückgang der Schifffahrt auf dem Neckar ist dramatisch. Der Pleidelsheimer Horst Polauke kann sich noch an regen Verkehr an der Wasserstraße erinnern. «Marbacher Zeitung, Sty 17»
4
Baumhaus ersetzt Bauruine an der Wasserstraße in Altenbochum
Benedikt und Yvonne Graw vor der Bauruine an der Wasserstraße 21, wo schon bald ihr Holzbau mit Wohnung und vor allem Großtagespflege für neun ... «Derwesten.de, Lis 16»
5
Nord-Ostsee-Kanal: Versunkenes Auto blockiert Wasserstraße
Nord-Ostsee-Kanal: Versunkenes Auto blockiert Wasserstraße. Containerschiffe auf dem Nord-Ostsee-Kanal (Archivbild). Foto: picture alliance / dpa. «Hamburger Abendblatt, Wrz 16»
6
Wenig Wasser in der Ruppiner Wasserstraße
Denn das Land hat jetzt die Tauchtiefe auf der Ruppiner Wasserstraße zwischen Oranienburg und Gudelacksee bei Lindow auf 0,8 beziehungsweise einen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
7
Wasserstraße soll 2018 erneuert werden
Dabei wird der Querschnitt der Wasserstraße neu aufgeteilt. Es werden Schutzstreifen, bzw. Radfahrstreifen angelegt, wie es sie schon in der Verlängerung der ... «Derwesten.de, Sie 16»
8
Regent erneut aus Wasserstraße
Friesoythe Erneut kommt der König der Friesoyther Schützengilde aus der Kompanie Wasserstraße. Wie auch im vergangenen Jahr gab es wieder nur einen ... «Nordwest-Zeitung, Sie 16»
9
Oh wie schön schleust Panama
Neun Jahre lang schufteten 40.000 Arbeiter am neuen Panamakanal. Nun ist die Erweiterung fertig. Künftig können auch Riesenfrachter die Wasserstraße ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»
10
Die Schiffe stehen am Panamakanal bereits Schlange
Am Sonntag wird die zweitwichtigste Wasserstraße der Welt nach einer umfangreichen Erweiterung mit viele Prominenz eröffnet. Die vielfältigen Probleme des ... «Stuttgarter Nachrichten, Cze 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wasserstraße [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wasserstrabe>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL