Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "wegscheuchen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WEGSCHEUCHEN

wegscheuchen  wẹgscheuchen [ˈvɛkʃɔ͜yçn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WEGSCHEUCHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WEGSCHEUCHEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «wegscheuchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa wegscheuchen w słowniku

Na przykład odstraszyć muchy. fortscheuchenBeispieldie Fliegen wegscheuchen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «wegscheuchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA WEGSCHEUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheuche weg
du scheuchst weg
er/sie/es scheucht weg
wir scheuchen weg
ihr scheucht weg
sie/Sie scheuchen weg
Präteritum
ich scheuchte weg
du scheuchtest weg
er/sie/es scheuchte weg
wir scheuchten weg
ihr scheuchtet weg
sie/Sie scheuchten weg
Futur I
ich werde wegscheuchen
du wirst wegscheuchen
er/sie/es wird wegscheuchen
wir werden wegscheuchen
ihr werdet wegscheuchen
sie/Sie werden wegscheuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggescheucht
du hast weggescheucht
er/sie/es hat weggescheucht
wir haben weggescheucht
ihr habt weggescheucht
sie/Sie haben weggescheucht
Plusquamperfekt
ich hatte weggescheucht
du hattest weggescheucht
er/sie/es hatte weggescheucht
wir hatten weggescheucht
ihr hattet weggescheucht
sie/Sie hatten weggescheucht
conjugation
Futur II
ich werde weggescheucht haben
du wirst weggescheucht haben
er/sie/es wird weggescheucht haben
wir werden weggescheucht haben
ihr werdet weggescheucht haben
sie/Sie werden weggescheucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich scheuche weg
du scheuchest weg
er/sie/es scheuche weg
wir scheuchen weg
ihr scheuchet weg
sie/Sie scheuchen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegscheuchen
du werdest wegscheuchen
er/sie/es werde wegscheuchen
wir werden wegscheuchen
ihr werdet wegscheuchen
sie/Sie werden wegscheuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggescheucht
du habest weggescheucht
er/sie/es habe weggescheucht
wir haben weggescheucht
ihr habet weggescheucht
sie/Sie haben weggescheucht
conjugation
Futur II
ich werde weggescheucht haben
du werdest weggescheucht haben
er/sie/es werde weggescheucht haben
wir werden weggescheucht haben
ihr werdet weggescheucht haben
sie/Sie werden weggescheucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich scheuchte weg
du scheuchtest weg
er/sie/es scheuchte weg
wir scheuchten weg
ihr scheuchtet weg
sie/Sie scheuchten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegscheuchen
du würdest wegscheuchen
er/sie/es würde wegscheuchen
wir würden wegscheuchen
ihr würdet wegscheuchen
sie/Sie würden wegscheuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggescheucht
du hättest weggescheucht
er/sie/es hätte weggescheucht
wir hätten weggescheucht
ihr hättet weggescheucht
sie/Sie hätten weggescheucht
conjugation
Futur II
ich würde weggescheucht haben
du würdest weggescheucht haben
er/sie/es würde weggescheucht haben
wir würden weggescheucht haben
ihr würdet weggescheucht haben
sie/Sie würden weggescheucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegscheuchen
Infinitiv Perfekt
weggescheucht haben
Partizip Präsens
wegscheuchend
Partizip Perfekt
weggescheucht

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WEGSCHEUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEGSCHEUCHEN

wegschaffen
wegschauen
wegschaufeln
Wegscheid
Wegscheide
wegschenken
wegscheren
wegschicken
wegschieben
wegschießen
wegschlafen
wegschlagen
wegschleichen
wegschleifen
wegschleppen
wegschleudern
wegschließen
wegschmeißen
wegschmelzen
wegschnappen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEGSCHEUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Synonimy i antonimy słowa wegscheuchen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WEGSCHEUCHEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «wegscheuchen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa wegscheuchen

Tłumaczenie słowa «wegscheuchen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WEGSCHEUCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa wegscheuchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa wegscheuchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wegscheuchen».

Tłumacz niemiecki - chiński

十拿九稳
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

espantar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

shoo
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

भगाना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

هتاف لترويع الطائر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

кыш
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

enxotar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

তাড়ান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

pschtt
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

shoo
190 mln osób

niemiecki

wegscheuchen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

追い遣ります
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

쉬이하다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

shoo
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đuổi đi chổ khác
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

விரட்ட எழுப்பும் ஒலி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

प्राणी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

hoşt
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sciò
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

a kysz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

киш
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

goni
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φύγε
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sjoe
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

shoo
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

shoo
5 mln osób

Trendy użycia słowa wegscheuchen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WEGSCHEUCHEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «wegscheuchen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa wegscheuchen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «wegscheuchen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WEGSCHEUCHEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «wegscheuchen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «wegscheuchen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa wegscheuchen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WEGSCHEUCHEN»

Poznaj użycie słowa wegscheuchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wegscheuchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hebr. u. chald. Handwörterbuch üb. das Alte Testament
s. v. a. ^^spjt tönen chen Tönen wegscheuchen, increpare, b) schreien, wiehern, barrire; auch c) leise murmeln oder seufzen, davon im syr. U^T"' Gespenst, Erscheinung, vgl. rwn Hiph. Jes. 8, 19. Danach ist sichrer, als nach AAiUt (tiefes Thal, ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Gesenius, Franz Eduard Christoph Dietrich, 1868
2
Hebräisches und Chaldäisches Handwörterbuch über das Alte ...
2) scheuchen, wegtreiben, entfernen (eig. mit scheuchenden Kehllauten vgl. wegscheuchen, so wie ^-f-1^ durch Entfernung des Vorhangs auf- thun, j^\S> ( sich) entfernen, sich absondern). So Jes. 27 , 8 : imia run О'Ч» Dra nttjpn er scheucht ...
Wilhelm Gesenius, Franz Edward Christoph Dietrich, 1863
3
Shakspeare in seiner Wirklichkeit: Macbeth, Romeo und Julia, ...
Wenn er es wollte, könnte er durch diesen grauenhaften Spuck sich auch von seinen Mordgedanken wegscheuchen lassen. Das Wegscheuchen liegt hier viel näher als das Versuchen und das Verführen, wie überhaupt Alles den Mörder viel ...
J. L. F. Flathe, 1864
4
Shakespeare in seiner Wirklichkeit. 2 Theile [and] Supplement
Wenn er es wollte, könnte er durch diesen grauenhaften Spuck sich auch von seinen Mordgedanken wegscheuchen lassen. Das Wegscheuchen liegt hier viel näher als das Versuchen und das Verführen, wie überhaupt Alles den Mörder viel ...
Johann Ludwig F. Flathe, 1863
5
Paradiesvoll und geheimnisgrün
Ich weiß, dass ich mich sehr merkwürdig benommen habe, aberich war verzweifelt und wollte euch vonhier wegscheuchen. Ich wollte euch dazu bringen , dass ihr sofort nach Hause zurückfliegt, woihr in Sicherheit seid. Es tutmir leid, wirklich.
Helen Phillips, 2013
6
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Турина, -н./. Turbine f., Kreiselrnd n Typüxlhs,-s, m. ve rsteinertelireiselscbnecke f. Typóelivs, ш. 2. tribulireu, beunruhigen. plagen. Typryxn, -n, т. lt'g.Dragonbeil` uss, Estragon ш. Typónle,-1, n. Wegscheuchen,Fort-, ngen п. Typ umu nlnexrine  ...
Friedrich Booch, 1871
7
Shakespeare in seiner Wirklichkeit von J. L. F. Flathe, Dr. ...
Wenn er es wollte, könnte er durch diesen grauenhaften Spuck sich auch von seinen Mordgedanken wegscheuchen lassen. Das Wegscheuchen liegt hier viel näher als das Versuchen und das Verführen, wie überhaupt Alles den Mörder viel ...
‎1864
8
Leitfaden zur gründlichen Erlernung der russischen Sprache: ...
Man muß die Sperlinge wegscheuchen, welche die Kirschen auf dem Baume stehlen. hören Sie, c^llimne ^» «Kl? welche, ««nio'^>diü. dort, m^mK. singt, noeml?. kein einziger Vogel singt, »» ozna' nmu'ijä He noenib. so schön, ins«K ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, Julius Cornet, 1830
9
Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...
Man will damit die Reiher wo nicht gänzlich wegscheuchen und ihnen den Platz für immer verleiden, ihre Anzahl doch möglichst zu vermindern suchen und einer zu großen Vermehrung entgegen arbeiten. Es ist sonderbar genug, daß ein so ...
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1838
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die Traurigkeit, die üble Lau»« wegscherzen. D. Wegscherzen. D. — ung. Wegscheuchen, v. tr,. von einem Orte scheuchen, durch Scheucht» entferne». Bacchus, weggescheucht, Glitt unters Meer — Bürger. (5iv) D. Wegscheuchen. D. —ung.
Joachim Heinrich Campe, 1811

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WEGSCHEUCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wegscheuchen w wiadomościach.
1
Müll am Lüssumer Gedenkstein
Nur wenn wir die Menschen da wegscheuchen, versammeln sie sich woanders. Die machen nichts kaputt, sondern nur Müll. Ich habe keine Lösung dafür“, sagt ... «WESER-KURIER online, Sty 17»
2
"Der talentierte Mr. Ripley": Hinein ins Reich der Vogelfreiheit
Er muss dessen Gefährtin, die spröde Kunstblondine Marge (Ursula Anna Baumgartner), von ihm wegscheuchen. Ripley hat alle Hände voll zu tun. Und so ... «derStandard.at, Sty 17»
3
„Ich wollte aus Marokko weg“
Auch wenn eine Katze auf einem Stuhl schläft, wird sie in Deutschland keiner wegscheuchen. In Marokko werden Menschen nicht so gut behandelt.“ ... «taz.de, Sty 17»
4
Fußballplatz in Helmstedt wurde total versaut
In ein paar Tagen sollen nun Treiber die Wildschweine vom Gelände wegscheuchen, nur so bestünde eine Chance, dass sie keinen weiteren Schaden ... «Braunschweiger Zeitung, Gru 16»
5
Im Hotel: Die Tür zitterte unter ihren Faustschlägen
Wegscheuchen, ins Wasser gehen. Zweite Anmache. Wegscheuchen. Dritte Anmache… ich wechselte den Strand. In einer kleinen Bucht war nur ein Vater mit ... «taz.de, Paz 16»
6
Neue Hunde, Fackeln und Leuchtpistolen
Dreimal feuerten wir eine kleine Leuchtrakete, und der Bär ist nicht einmal erschrocken. Mit einer Fackel konnten wir ihn dann wegscheuchen, aber nicht weit.“ ... «ORF.at, Wrz 16»
7
Voller Erfolg der „Junga Theaterer"
... (Sebastian Elgas) und Karl (Tobias Pietsch) ins Haus, die den jungen Neffen vom Hof wegscheuchen und sich diesen selbst unter den Nagel reißen wollen. «Merkur.de, Maj 16»
8
Eine Stange auf der Gasse – bis um 2 Uhr morgens
«Die Gäste an schönen Abenden nicht wegscheuchen zu müssen, das wäre grossartig», sagt Didier Steiner, Wirt der Propeller-Bar in der Aarbergergasse. «Der Bund, Maj 16»
9
Wie die Verrohung der Sitten unser Land lahmlegt
Sie bekam dort mit, wie ein Imbissbudenbesitzer einen Drogendealer wegscheuchen wollte. Natürlich wollte sie dem armen Mann zu Hilfe eilen, damit er ... «DIE WELT, Kwi 16»
10
Tausende Fliegen im leeren Raum: Neue Ausstellung in Hannover
Dabei geht es nicht um das lästige Wegscheuchen der Insekten, sondern um ihr Wesen und ihre Permanenz. Auch wenn der besondere Ansatz des Franzosen ... «Sat.1 Regional, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. wegscheuchen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wegscheuchen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z