Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Weinpresse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WEINPRESSE

Weinpresse  We̲i̲npresse [ˈva͜inprɛsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WEINPRESSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WEINPRESSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Weinpresse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

prasa do winogron

Kelter

A kata (z łacińskiej kalcatorium, zgodnie ze zwykłą praktyką (boso) ściskanie tłoczonego materiału przy użyciu masy ciała), także regionalnie Torkel, jest prasą do produkcji soków owocowych i owocowych, również jako prekursorów wina i sfermentowanego moszczu. W celu wzmocnienia ciśnienia dociskowego, stosuje się różne mechaniczne metody realizacji, takie jak dźwignia, koła zębate itp., Jak również sposoby napędowe (moc mięśniowa zwierząt i ludzi, energia elektryczna itp.). Nowoczesne prasy wykorzystują sprężone powietrze i / lub próżnię do tłoczenia. Krótko mówiąc, nazwa oznacza również prasę wina, pokój lub budynek, w którym znajduje się odpowiednia prasa. Zobacz też: Presshaus ... Eine Kelter (von lateinisch calcatorium, dt. Fußtretung, nach der anfangs üblichen Arbeitsweise des (barfüßigen) Auspressens des Pressgutes unter Einsatz körpereigenen menschlichen Gewichts), regional auch Torkel, ist eine Presse zur Gewinnung von Frucht- und Obstsäften, auch als Vorstufen von Wein und vergorenem Most. Zur Verstärkung des Pressdrucks werden dabei unterschiedliche mechanische Umsetzungsverfahren wie Hebel, Zahnräder etc. sowie Antriebsverfahren (Muskelkraft von Tier und Mensch, elektrische Energie usw.) benutzt. Moderne Keltern verwenden zum pressen Druckluft und/oder Unterdruck. Verkürzt steht die Bezeichnung auch für ein Kelterhaus, den Raum oder das Gebäude, in dem die entsprechende Presse steht. Siehe auch: Presshaus...

Definicja słowa Weinpresse w słowniku

Tłoczni. Weinkelter.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Weinpresse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WEINPRESSE


Absenderadresse
Ạbsenderadresse
Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Desinteresse
Dẹsinteresse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Fresse
Frẹsse
Geschäftsadresse
Geschạ̈ftsadresse [ɡəˈʃɛft͜s|adrɛsə]
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Internetadresse
Ịnternetadresse [ˈɪntɐnɛt|adrɛsə]
Kontaktadresse
Kontạktadresse [kɔnˈtakt|adrɛsə]
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Saftpresse
Sạftpresse [ˈzaftprɛsə]
Tagespresse
Ta̲gespresse
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tresse
Trẹsse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEINPRESSE

Weinlese
Weinliebhaber
Weinliebhaberin
Weinlied
Weinlokal
Weinmonat
Weinmond
Weinnudel
Weinpanscher
Weinpanscherin
Weinprinzessin
Weinprobe
Weinproduktion
Weinranke
Weinrausch
Weinraute
Weinrebe
Weinrebengewächs
Weinregion
Weinrestaurant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEINPRESSE

Allgemeininteresse
Autogrammadresse
Ballenpresse
Boulevardpresse
Brunnenkresse
Eigeninteresse
Fettpresse
Hauptinteresse
Kapuzinerkresse
Kartoffelpresse
Kaufinteresse
Kompresse
Kresse
Lokalpresse
Medieninteresse
Motorpresse
Privatadresse
Standortpresse
Webadresse
Zypresse

Synonimy i antonimy słowa Weinpresse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WEINPRESSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Weinpresse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Weinpresse

Tłumaczenie słowa «Weinpresse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WEINPRESSE

Poznaj tłumaczenie słowa Weinpresse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Weinpresse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Weinpresse».

Tłumacz niemiecki - chiński

酒机
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

lagar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

wine press
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

शराब प्रेस
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الصحافة النبيذ
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

точило
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

lagar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ওয়াইন প্রেস
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

pressoir
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

akhbar wain
190 mln osób

niemiecki

Weinpresse
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ワインプレス
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

와인 프레스
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Weinpresse
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

máy ép nho làm rượu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பிழிவுக்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वाइन प्रेस
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

şarap basın
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

torchio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

tłoczni
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

чавило
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

presa de vin
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πατητήρι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

parskuip
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vin press
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vinpresse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Weinpresse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WEINPRESSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Weinpresse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Weinpresse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Weinpresse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WEINPRESSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Weinpresse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Weinpresse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Weinpresse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WEINPRESSE»

Poznaj użycie słowa Weinpresse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Weinpresse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Englische Literatur des XIX.-XX. Jahrhunderts
Unter Musikgetöse fallen in Luvahs Weinpresse die Trauben der Familien des Menschen. Das Lebensblut fließt in Strömen. Düfte des Lebens steigen empor und singen: „Schreckliche Weinpresse Luvahs! Wie lieblich das Entzücken derer,  ...
Bernhard Fehr, 2014
2
Das Königreich Böhmen: bd. Bunzlaner kreis. 1834
Der Name Winice, den jetzt ein Obstgarten führt, zeigt, baß ehemals hier Weinbau getrieben worden, welches auch durch eine noch vor 5» Jahren angetroffene Weinpresse mit der Iahrzcchl 1722 bestätigt wirb. ZUM' Betriebe der  ...
Johann Gottfried Sommer, Franz Xaver Maximilian Zippe, 1834
3
Das Königreich Böhmen, statistisch-topographisch dargestellt ...
64 und 55 in der Vorstadt; (der s. g. Dominikaner Hof mit einer Weinpresse); ck. dem Gute Nutschnitz Nro. 252, 264 und 28t, in der Vorstadt. (Alle diese 4 Parcellen werden von der Stadt Leitmeritz conscri- birt) ; e. dem Gute T r e b a u t i tz zz ...
Johann Gottfried Sommer, 1833
4
Repertorium der technischen literatur
S ch midt, Weinpresse mit offenem Presskasten, gewöhnliche Schraubenpresse. Ann. d. Ldw. VVchhl. 1865. p. 12. G u in 1 0 г , Schwanenhals-Presse, Schraubcnpresse u. Excentrikpresse (beide zur Knopffabrikation). Portef. éc. 1865. p. 27.
5
Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und ...
Die Weinpresse (131a): Verläßt man die N-Kirche durch das n Atriumportal, so kann man w der Stadtgrenze entlang zurückspazieren. Man kommt dabei an einer gut erhaltenen zweistöckigen Weinpresse vorbei (vgl. 127, 8). Im oberen Abteil ...
Othmar Keel, Max Küchler, Christoph Uehlinger, 1982
6
Das göttliche Spiel: 100 Liebesgedichte
Weinpresse. Zeit. Alternd mir: früh: Dein Gesicht, wie es aufbewahrt Jugend für –, schläft unterm Schlaf der Gestirne – Gelichter, beklommen, längst tot. Wie es abtrotzt den Schlaf seiner Angst! Alle Reize verkriechen sich heim in die Erde, die ...
Martin Roemer, 2011
7
Allgemeine Geschichte der Obstkultur von den Zeiten der ...
Die. Weinpresse. *). Es ist auffallend , dafs die Menschen nur nach langer Zeit erst, und nachdem sie schon längst in demBe- sitze der. edlen Weintraube gewesen waren, auf die Erfindung einer so einfachen Maschine, als die Wein-» kelter ist ...
Friedrich Sickler, 1802
8
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache: worin ...
1 die Weinpresse, Trotte, der Tortel. Davon: l eitern (die Weintrauben austreten, Wein pressen, trotten, torkeln, mosteln). Kennen, v. tr. s^ahd. «!>?nnan, «!>»nnen , ennnnn, lllienan, Kenn»« , llunnen, angs. renn»», «»«„»in, cunnnn, en»vin, ...
J. H. Kaltschmidt, 1839
9
Verhandlungen der versammlung
B. hat Herr Oekonomierath Bronn er in Wiesloch bekanntermaßen der Weinpresse aus Bordeaur sehr das Wort gesprochen, in neuerer Zeit aber die Sache dieser Presse wieder verlassen (elr. Gr. Hess, landwirth- schaftliche Zeitschrift von ...
Deutsche wein- und obstproduzenten, 1841
10
Das alte und neue Morgenland, oder Erläuterungen der ...
V, 2. Und grub eine Kelter darein. Nicht die Kelter oder Weinpresse selbst wird verstanden, sondern was die Römer Iaeu8 nannten, der weite offene Raum oder das Gefäß, das vermittelst einer ieitung oder Röhre den Most aus der Weinpresse ...
Ernst Friedrich Karl Rosenmüller, 1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WEINPRESSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Weinpresse w wiadomościach.
1
Röthner Torggel steht Abriss bevor
Im Gegensatz zum Torggel-Gebäude selbst steht die Presse im Inneren des Hauses unter Denkmalschutz. Die aus dem Jahr 1672 stammende Weinpresse ist ... «Vorarlberger Nachrichten, Sty 17»
2
Der Winzerkönig
Die Weinlese steht unmittelbar bevor, doch die Weinpresse fehlt. Georg hintertreibt die Lieferung der Presse. Als Thomas ihm auf die Schliche kommt, droht er ... «ARD.de, Gru 16»
3
Viel Saft mit wenig Druck
Über einen Freund und Nachbarn kam er zu seiner Stelle als Vertriebsleiter einer Firma, die Weinpressen produziert und verkauft. Ihr Hauptsitz liegt heute in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lis 16»
4
Im Bottich gärt schon neuer Wein
Keltermeister Johann Pütz (r.) und WOGV-Mitglied Karl Neumann befüllen die Weinpresse. Etwa 30 Wengerter nutzen die Kelter zum Raspeln und Pressen ... «Stuttgarter Nachrichten, Paz 16»
5
Eine Reise ins Glas meiner Studentenzeit
Meistens geschah das abends in der Stube an einer Weinpresse, daher auch der Name Törggelen (torculum ist das lateinische Wort für Weinpresse). «B.Z. Berlin, Paz 16»
6
Scharfenberger Europress EHP 5000
Die gebrauchte Weinpresse Scharfenberger Europress EHP 5000, wurde im Jahr 1984 gebaut. Für diese Weinpresse ist ein Preis von 25000 EUR exkl. «www.landwirt.com, Paz 16»
7
Enoveneta Enoveneta 1200 Liter
Die gebrauchte Weinpresse Enoveneta Enoveneta 1200 Liter, wurde im Jahr 2005 gebaut. Für diese Weinpresse ist ein Preis von 8580 EUR exkl. MwSt. «www.landwirt.com, Wrz 16»
8
Ein Gläschen Most aus der alten Weinpresse
Dabei kam die historische Weinpresse von 1955, die die Karnevalisten vor drei Jahren aus dem Mosel-Städtchen Bulley "entführt" haben, erneut zum Einsatz. «RP ONLINE, Sie 16»
9
Winzer und Weinpresse in Wassenberg erleben
Nach der offiziellen Eröffnung des Weinfestes durch Bürgermeister Manfred Winkens am frühen Nachmittag werden in der restaurierten Weinpresse frisch ... «RP ONLINE, Sie 16»
10
Grausamer Tod in der Weinpresse
Der Rentner reinigt gerade die Weinpresse und beugt sich deshalb mit dem Oberkörper in die Maschine. Dann geht alles ganz schnell: Aus dem Nichts beginnt ... «inFranken.de, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Weinpresse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/weinpresse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z