Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Weinraute" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA WEINRAUTE

nach dem weinähnlichen Geruch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA WEINRAUTE

Weinraute  [We̲i̲nraute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WEINRAUTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WEINRAUTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Weinraute» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Weinraute

Weinraute

Weinraute

Winogron to gatunek rodzaju rhombusów w rodzinie rododendronów. Należy do roślin przyprawowych i do środków ziołowych, ale dzisiaj jest uprawiana niemal jako ozdobna roślina ozdobna. Die Weinraute ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Rauten in der Familie der Rautengewächse. Sie zählt zu den Gewürzpflanzen und zu den pflanzlichen Heilmitteln, wird aber heute fast nur noch als dekorative Zierpflanze angebaut.

Definicja słowa Weinraute w słowniku

stosowany jako roślina lecznicza i przyprawa, aromatyczny pachnący romb. als Heil- und Gewürzpflanze verwendete, aromatisch duftende Raute.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Weinraute» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WEINRAUTE


Absatzflaute
Ạbsatzflaute [ˈapzat͜sfla͜utə]
Angetraute
Ạngetraute
Baute
Ba̲u̲te
Eberraute
E̲berraute
Edelraute
E̲delraute
Flaute
Fla̲u̲te 
Goldraute
Gọldraute
Konjunkturflaute
Konjunktu̲rflaute [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯fla͜utə]
Konsumflaute
Konsu̲mflaute
Laute
La̲u̲te [ˈla͜utə]
Mauerraute
Ma̲u̲erraute
Naute
Na̲u̲te
Raute
Ra̲u̲te
Sarraute
[…ˈroːt] 
Schaute
Scha̲u̲te
Sommerflaute
Sọmmerflaute [ˈzɔmɐfla͜utə]
Totenflaute
To̲tenflaute
Traute
Tra̲u̲te
Vertraute
Vertra̲u̲te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEINRAUTE

Weinmond
Weinnudel
Weinpanscher
Weinpanscherin
Weinpresse
Weinprinzessin
Weinprobe
Weinproduktion
Weinranke
Weinrausch
Weinrebe
Weinrebengewächs
Weinregion
Weinrestaurant
weinrot
Weinsäure
Weinschaum
Weinschaumcreme
Weinschaumsoße
Weinschlauch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEINRAUTE

Battute
Beute
Fachleute
Jute
Kute
Leute
Minute
Pute
Redoute
Reiseroute
Route
Rute
Stute
Tute
Vedute
Volute
en route
heute
last minute
à la minute

Synonimy i antonimy słowa Weinraute w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Weinraute» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WEINRAUTE

Poznaj tłumaczenie słowa Weinraute na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Weinraute na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Weinraute».

Tłumacz niemiecki - chiński

Weinraute
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Weinraute
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Weinraute
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Weinraute
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Weinraute
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Weinraute
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Weinraute
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Weinraute
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Weinraute
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Weinraute
190 mln osób

niemiecki

Weinraute
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Weinraute
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Weinraute
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Weinraute
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Weinraute
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Weinraute
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Weinraute
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Weinraute
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Weinraute
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Weinraute
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Weinraute
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Weinraute
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Weinraute
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Weinraute
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Weinraute
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Weinraute
5 mln osób

Trendy użycia słowa Weinraute

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WEINRAUTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Weinraute» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Weinraute
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Weinraute».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WEINRAUTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Weinraute» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Weinraute» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Weinraute w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WEINRAUTE»

Poznaj użycie słowa Weinraute w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Weinraute oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Meistens Wem galt die Weinraute als »Kraut der Anmut«? Griechen und Römern, bei denen sie deshalb in keinem Brautstrauß fehlen durfte. Gleichzeitig war sie Bestandteil des griechischen Zaubermittels Mithridat, das gegen alle Unbill ...
Florian von Heintze, 2006
2
Das große Buch der Kräuter & Gewürze
Savarin von der Weinraute mit Pfirsichen und Sauerrahmeis □+ Desserts Karamellisierte Fenchel-Orangen-Tarte mit kühlem Anis-Parfait -» Desserts Aprikosentörtchen. ZUBEREfTUNGSZEfT 1 Std. 10 Min. KÜHLZElT i Std. □ RUHEZEfT 1 ...
Maria Haumaier, 2008
3
Das Wunderbuch
Der Weinraute sagt man auch nach, daß ihre zerstoßenen Blätter giftige Tierbisse und Insektenstiche fast im Handumdrehen heilen, wenn man sie damit einreibt. Nüchtern verzehrte Raute soll den ganzen Tag über vor Gifteinwirkungen ...
Kurt Maier, 2002
4
Materia chirurgica oder Lehre von den Wirkungen der in der ...
Weinraute gepreßte Saft mit Kalchwasser v«, Mischt , ist ein sehr gutes Wundwasser auf faulende und auch madigte Geschwüre. Die mit Was, ser und etwas Wein abgekochte Weinraute reiniget und heilet sehr gut die Höhligken Geschwü, ...
Joseph Jacob Plenck, 1777
5
Kräuter: 70 Küchenkräuter von A-Z. Mit Minirezepten zum ...
VERBREITUNG > Weinraute ist in Süd- und Südosteuropa verbreitet. AUSSEHEN UND MERKMALE > Der mehrjährige, winterharte Halbstrauch aus der Familie der Rautengewächse wird 40 cm bis 1 m hoch, verholzt im unteren Bereich und ...
Katrin Wittmann, 2013
6
Das große GU PraxisHandbuch Kräuter
Weinraute. Ruta graveolens VERWENDUNG: Küche ERNTEGUT: Blätter, Triebe ... Auch kann der Verzehr der Weinraute zu besonderer Lichtempfindlichkeit von Haut (erhöhte Sonnenbrandgefahr) und Augen (Blendempfindlichkeit), das ...
Engelbert Kötter, 2009
7
Maya-Medizin: Wie wir die Heilkraft des Regenwaldes hier und ...
Weinraute. Botanischer Name: Ruta graveolens Familie: Rutaceae Maya-Name: Sink-in Diese in warmen Zonen überall auf der Welt vorkommende Heilpflanze ist ein strauchartiges Kraut mit verholzten und ver- zweigten Stängeln.
Anne Simons, 2013
8
Natürliche Heilmittel von A - Z
Es ist besser frischeBlätter,alspulverisiertezu Essen. DieWeinraute unterdrückt unrechte Hitze im Menschen. Die Wärme der Raute vermindert unrechte Wärme und Kälte von Melancholie. Die Weinraute schmeckt besser, wenn mansierohisst .
Gerold Knobloch, 2013
9
Energetische Spagyrik: der Weg zu emotionaler, geistiger und ...
Ruta. graveolens. (Weinraute). Im Gedächtnis verankert – Vergangenheit – abgetriebene Seele – Deprogrammierung – Wiedergeburt Sabal serrulatum ( Zwergpalme) Chakra 7 E | Generationsprobleme – Konflikt ...
Roland Lackner, 2011
10
Mediterrane Kräuter: Genuss und Flair des Südens
Ruta graveolens Höhe: 80 cm Blüte: gelb; Juni bis Juli Weinraute wurde einst in den Klostergärten angebaut. Der mediterrane Halbstrauch mit kleinen, blaugrünen Blättern mit vielen Öldrüsen und hübschen gelben Blüten ist eine Zierde für ...
Heide Bergmann, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WEINRAUTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Weinraute w wiadomościach.
1
Da nehmen die Viren Reißaus
Erstaunlich ist für Mayer, dass die heutzutage als hochallergisch wirkende Weinraute damals massenhaft auch als Heilmittel eingesetzt wurde, ohne dass ... «Main-Post, Lut 17»
2
Wie aus einer heimlichen Liebschaft im Frühjahr eine Offenbarung ...
Die Palisaden-Wolfsmilch kommt bei uns zwischen Lavendel, Ziersalbei, Weinraute und Fetthennen (Sedum telephium "Herbstfeuer") zu stehen, die ebenfalls ... «Hamburger Abendblatt, Sty 17»
3
Russische Lieder in den Bahnhöfen von Kiew und Odessa
... in der westrussischen Stadt Lipezk sangen Aktivisten zur Ziehharmonika das bekannteste ukrainische Liebes-Lied "Tscherwona Ruta" ("Rote Weinraute"). «Telepolis, Gru 16»
4
Frau-Holle-Kräutergarten in Unterrieden
Mit Weinraute, Kapuzinerkresse und Co: Fabian Serr (von links), Margarete Hoffmann-Serr, Florian Serr, Jürgen Serr und der Rest der Familie haben sich den ... «HNA.de, Paz 16»
5
Gemüse, Kräuter, Blumen wie vor 200 Jahren
Diesmal mit dabei: Weinraute und Rosmarin. Beide aufgrund ihrer ätherischen Öle wertvoll. Die Weinraute diente in den Vorratskammern zum Vertreiben von ... «Bayerischer Rundfunk, Wrz 16»
6
Ein Garten im Zeichen der Schmetterlinge
«Schwalbenschwänze lassen sich fördern, indem man Dill, Fenchel, Wilde Möhre Weinraute oder auch normale Rüebli anpflanzt», erläutert Brandenberger. «Zürichsee-Zeitung, Sie 16»
7
Der Geschmack von Staub und Steinen
Würzen mit Stangenpfeffer und frischen Kräutern: Basilikum, Petersilie, Koriander und Weinraute. Wenn das Wasser nach 45 Minuten verbraucht ist, müsste das ... «Wiener Zeitung, Cze 16»
8
Botanischer Garten Osnabrück widmet sich Shakespeares Pflanzen
Nur ein einzige Blume behält Ophelia für sich: die Weinraute. „Sie steht symbolisch für ihre Traurigkeit, nachdem ihr Vater ermordet wurde“, sagt Anja Höing. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Cze 16»
9
Beeteinfassungen aus Kräutern
Schön sind auch die gelb blühende und ausdauernde Weinraute, der immergrüne und sehr schnittverträgliche Gamander und das Currykraut, dessen herrlicher ... «Mein schöner Garten, Maj 16»
10
„Auch die Römer haben gekleckert“
Und selbst Weinraute ist selten geworden. Ich habe mir in diesem Frühjahr selbst welche aus Samen gezüchtet. Sie schmeckt nach einer Mischung aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Weinraute [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/weinraute>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z