Znaczenie słowa "wiederbringen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WIEDERBRINGEN

wi̲e̲derbringen

CO OZNACZA SŁOWO WIEDERBRINGEN

Definicja słowa wiederbringen w słowniku

Przykład: musisz przynieść mi tę książkę w przyszłym tygodniu.

KONIUGACJA CZASOWNIKA WIEDERBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe wieder

du bringst wieder

er/sie/es bringt wieder

wir bringen wieder

ihr bringt wieder

sie/Sie bringen wieder

Präteritum

ich brachte wieder

du brachtest wieder

er/sie/es brachte wieder

wir brachten wieder

ihr brachtet wieder

sie/Sie brachten wieder

Futur I

ich werde wiederbringen

du wirst wiederbringen

er/sie/es wird wiederbringen

wir werden wiederbringen

ihr werdet wiederbringen

sie/Sie werden wiederbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedergebracht

du hast wiedergebracht

er/sie/es hat wiedergebracht

wir haben wiedergebracht

ihr habt wiedergebracht

sie/Sie haben wiedergebracht

Plusquamperfekt

ich hatte wiedergebracht

du hattest wiedergebracht

er/sie/es hatte wiedergebracht

wir hatten wiedergebracht

ihr hattet wiedergebracht

sie/Sie hatten wiedergebracht

Futur II

ich werde wiedergebracht haben

du wirst wiedergebracht haben

er/sie/es wird wiedergebracht haben

wir werden wiedergebracht haben

ihr werdet wiedergebracht haben

sie/Sie werden wiedergebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe wieder

du bringest wieder

er/sie/es bringe wieder

wir bringen wieder

ihr bringet wieder

sie/Sie bringen wieder

Futur I

ich werde wiederbringen

du werdest wiederbringen

er/sie/es werde wiederbringen

wir werden wiederbringen

ihr werdet wiederbringen

sie/Sie werden wiederbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiedergebracht

du habest wiedergebracht

er/sie/es habe wiedergebracht

wir haben wiedergebracht

ihr habet wiedergebracht

sie/Sie haben wiedergebracht

Futur II

ich werde wiedergebracht haben

du werdest wiedergebracht haben

er/sie/es werde wiedergebracht haben

wir werden wiedergebracht haben

ihr werdet wiedergebracht haben

sie/Sie werden wiedergebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brächte wieder

du brächtest wieder

er/sie/es brächte wieder

wir brächten wieder

ihr brächtet wieder

sie/Sie brächten wieder

Futur I

ich würde wiederbringen

du würdest wiederbringen

er/sie/es würde wiederbringen

wir würden wiederbringen

ihr würdet wiederbringen

sie/Sie würden wiederbringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wiedergebracht

du hättest wiedergebracht

er/sie/es hätte wiedergebracht

wir hätten wiedergebracht

ihr hättet wiedergebracht

sie/Sie hätten wiedergebracht

Futur II

ich würde wiedergebracht haben

du würdest wiedergebracht haben

er/sie/es würde wiedergebracht haben

wir würden wiedergebracht haben

ihr würdet wiedergebracht haben

sie/Sie würden wiedergebracht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wiederbringen

Infinitiv Perfekt

wiedergebracht haben

Partizip Präsens

wiederbringend

Partizip Perfekt

wiedergebracht

SYNONIMY SŁOWA «WIEDERBRINGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «wiederbringen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

zurückbringen · zurückgeben

TŁUMACZENIE SŁOWA WIEDERBRINGEN

Poznaj tłumaczenie słowa wiederbringen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wiederbringen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wiederbringen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 带回
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: devolver
• Tłumacz niemiecki - angielski: bring back
• Tłumacz niemiecki - hindi: वापस लाना
• Tłumacz niemiecki - arabski: اعادة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: возвращать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: trazer de volta
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ফিরিয়ে আনতে
• Tłumacz niemiecki - francuski: ramener
• Tłumacz niemiecki - malajski: membawa balik
• niemiecki: wiederbringen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 連れ戻します
• Tłumacz niemiecki - koreański: 다시 가져
• Tłumacz niemiecki - jawajski: nggawa bali
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: mang lại
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மீண்டும் கொண்டுவர
• Tłumacz niemiecki - marathi: परत आणीन
• Tłumacz niemiecki - turecki: geri getirmek
• Tłumacz niemiecki - włoski: riportare
• Tłumacz niemiecki - polski: przywrócić
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: повертати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: aduce înapoi
• Tłumacz niemiecki - grecki: επαναφέρω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: terug te bring
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: föra tillbaka
• Tłumacz niemiecki - norweski: bringe tilbake

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WIEDERBRINGEN»

Poznaj użycie słowa wiederbringen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wiederbringen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Geschichte der volksthümlichen Schottischen Liederdichtung ...

_ e Nur Jakob kann Frieden uns wiederbringen. Die Kirch' ift in Trümmern, der Staat in Verfall und Täufchung und Druck ift und Krieg überall. Wir wiffen/ wer Schuldz doch ,zu fchweigen fie zwingen-»Nur Jakob kann Frieden uns ...

Eduard Fiedler, 1846

Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)

Vers 5,6: Da sprach zuihmder Knecht: Vielleicht will das Weib nicht gehenmir nach zudiesem Land;sollich wiederbringen, ja wiederbringen deinen Sohnzu dem Land,davon du ausgegangen bist? UndAbraham sprach zu ihm: Hüte dich, daß ...

Emanuel von Swedenborg, 2013

Weissagung und Erfüllung im Alten und im Neuen Testamente: ...

RR. Der. Wiederbringen. „Siehe, es kommt eine Zeit, spricht Ieremia'), da man nicht mehr sagen wirb „„so wahr Iehova lebt, welcher die Söhne Israel aus dem Lande Aegyptens hergebracht hat"", sondern „„so wahrIehova lebt, welcher ...

Johann von Hofmann, 1841

Zusätze zu seinem Wörterbuch des Neuen Testaments

n6. Wiederbringen. Wille. und aller Umstehenden gewesen seyn, um es recht lebhaft zu begreifen, wie der Apostel zu Christen aus dem Iudenthmn so triumphi > rend davon schreiben konnte. Match. 19, 28« hat Luther sehr richtig die Worte,  ...

Wilhelm Abraham Teller, 1773

Etymologisch-botanisches Handwörterbuch: enthaltend die ...

Von dvaxauxrtiv (umlenken, wiederbringen), weil die Pollenmassen zwar auf besonderen Stielchen stehen, aber gleichsam wieder verbrüdert sind, indem die Drüse, welche die Stielchen trägt, in ein einfaches Beutelchen eingeschlossen ist .

Georg Christoph Wittstein, 1852

Die letzte Schlacht des König Artus

Dann, sagte Merlin, laßt Sir Gawain rufen, denn er muß den weißen Hirsch wiederbringen. Ferner, Herr, müßt Ihr Sir Tor rufen lassen, denn er muß die Dogge und den Ritter wiederbringen oder ihn erschlagen. Auch laßt König Pellinore rufen, ...

Thomas Malory, 2007

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Ich will.es schon wieder gut machen. So such wiederfinden, «ie- Vergeben, etwas wieder herstellen, u. s. f. Diese Bedeutung fließt oft Mit der vorigen zusammen , ist aber oft noch davon ,,n» terschleden. So ist etwas wiederbringen, nicht, ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Der bayerische Volksfreund

Das bevorstehende Wiederbringen von Mozarts «Jdo» ist «in in den Aauale» unserer Theaterwelt vorkom- Ereiguiß von so erheblicher Natur , daß es gestattet seh» möge, einige vorbereitende Worte darüber zu geben. I» einer Zeit wie die ...

Zergliedernde Auslegung über die 3 letzten Propheten: ...

^mos y: ,4.1s. „ Die Mdcrl. Randglosse spricht/ I>lo. 4«. Ncmlich zu GOtt durch Bekehrung / oder zu ihrer irdischen Bcsi-« nachdem sie aus der Hand ihrer Feinde erlöset worden. Verö iO. Dann ich will sie wiederbringen aus Eqyp- tenland ...

Petrus von Hoecke, 1709

Organon-Synopse: die 6 Auflagen von 1810 - 1842 im Überblick

... den Gedanken: „Wenn der Stechapfel den Geist zerrüttet und bei Gesunden Wahnsinn hervorbringt, sollte man denn nicht versuchen dürfen, ob er bei Wahnsinnigen durch Umänderung der Ideen gesunden Verstand wiederbringen könne?

Samuel Hahnemann, Bernhard Luft, Matthias Wischner, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WIEDERBRINGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wiederbringen w wiadomościach.

Alte Schwebebahn bleibt doch in Solingen

Er wollte der Stadt Wuppertal eines ihrer Wahrzeichen wiederbringen: Eine historische Schwebebahn, die in dem Garten einer ehemaligen Gaststätte in ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Lut 17»

Büttenabend im Barfüßer: Elf in der Bütt

D' Seflinger teilten aus: Ob an Erdogan, der „das Osmanenreich“ wiederbringen will oder an Landespolitiker, „die Probleme in der Mitte anpacken, weil sie von ... «Südwest Presse, Lut 17»

Militärisch-politische Zäsur

Wir werden unsere Grenzen wiederbringen. Wir werden unseren Wohlstand wiederbringen. Und wir werden unsere Träume wiederbringen. Wir werden neue ... «Neue Rheinische Zeitung, Sty 17»

Wissenschaft muss für die Demokratie streiten

Diese Erkenntnis aber fällt zunehmend schwer. Unüberhörbar ist der Wunsch, 2017 möge möglichst wenig von dem wiederbringen, was 2016 prägte. «Süddeutsche.de, Sty 17»

Verfassungsrichter prüfen Tarifgesetz

Das seinerzeit hastig von Frau Nahles zusammengezimmerte Gesetz sollte die guten alten Zeiten wiederbringen - und es war völlig klar, dass die kleinen ... «Deutsche Welle, Sty 17»

Freundschaft mit allen Nationen der Welt

Wir werden unsere Arbeitsplätze wiederbringen. Wir werden unsere Grenzen wiederbringen. Wir werden unseren Wohlstand wiederbringen. Und wir werden ... «Neue Rheinische Zeitung, Sty 17»

Apples iOS 10.2 wird das Sternesystem wiederbringen

Apple will das Sternesystem zur Bewertung von Musikstücken wieder in das Betriebssystem iOS integrieren. Wer unterwegs seine Musiksammlung bewerten ... «Golem.de, Lis 16»

BMW wagt mit dem 8er die Flucht nach vorne

... BMW 8er geplant: Neue Konkurrenz für die S-Klasse. BMW will den. BMW will den 8er wiederbringen - hier ein Modell der Baureihe E31. (Quelle: Hersteller). «t-online.de, Cze 16»

FISCHER Vital E-Bike soll Freude an Bewegung wiederbringen

Wer regelmäßig Rad fährt, ist weniger krank. Eine Studie der Goethe-Universität Frankfurt zum Thema „Mobilität und Gesundheit“ zeigt: Regelmäßige ... «Pedelecs & E-Bikes, Cze 16»

Virtual Reality soll Pornobranche das Hotel-Geschäft wiederbringen

Mit Virtual Reality-Technologien will sich die Porno-Branche ein über viele Jahre sehr lukratives Refugium zurückholen: Die Zimmer von Hotels. «WinFuture, Kwi 16»