Pobierz aplikację
educalingo
Wirkung

Znaczenie słowa "Wirkung" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA WIRKUNG

spätmittelhochdeutsch wirkunge.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA WIRKUNG

Wịrkung 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WIRKUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WIRKUNG

Definicja słowa Wirkung w słowniku

spowodowane przez zmianę siły sprawczej, wpływ, wpływ fizyczny rozmiar wymiaru czasu energii. przez siłę sprawczą dokonaną zmianę, wpływ, efekt Wynik wypróbował trwały, kojący, szybki efekt, efekt kolorów na człowieku, oczekiwany efekt pozostał, gdy osiągnął pożądany efekt, którego słowa nie miały wpływu, brakowało jego efektu, działanie leku działało, pokazał efekt boksera (żargon; w formie upośledzenia fizycznego, umysłowego po otrzymaniu trafienia) jest zawsze skuteczne (pragnie działać na innych) (5) aby zaimponować innym) dekret ten wejdzie w życie 1 października (język urzędowy, rozpocznie się 1 października ) unieważnione coś nie działa, środki były przez to bardziej skuteczne (było szczególnie silne).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WIRKUNG

Anmerkung · Auswirkung · Bemerkung · Bindungswirkung · Bremswirkung · Einwirkung · Fremdeinwirkung · Hebelwirkung · Langzeitwirkung · Mitwirkung · Nebenwirkung · Rückwirkung · Schutzwirkung · Signalwirkung · Stärkung · Tiefenwirkung · Verstärkung · Vorbemerkung · Wechselwirkung · Werbewirkung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WIRKUNG

Wirkstoff · Wirkteppich · Wirkungsbereich · Wirkungsdauer · Wirkungsfeld · Wirkungsgeschichte · wirkungsgeschichtlich · Wirkungsgrad · Wirkungskraft · Wirkungskreis · wirkungslos · Wirkungslosigkeit · wirkungsmächtig · Wirkungsmechanismus · Wirkungsort · Wirkungsquerschnitt · Wirkungsradius · wirkungsreich · Wirkungsstätte · Wirkungstreffer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WIRKUNG

Außenwirkung · Breitenwirkung · Fernwirkung · Gemarkung · Gesamtwirkung · Gewalteinwirkung · Haftwirkung · Heilwirkung · Herzstärkung · Hitzeeinwirkung · Markung · Nachwirkung · Randbemerkung · Saugwirkung · Schlussbemerkung · Sogwirkung · Verwirkung · Vorbildwirkung · Vormerkung · Wärmeeinwirkung

Synonimy i antonimy słowa Wirkung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WIRKUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Wirkung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Wirkung» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WIRKUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Wirkung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Wirkung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wirkung».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

活性物质
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sustancia activa
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

active substance
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

सक्रिय पदार्थ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المادة الفعالة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

активное вещество
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

substância activa
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

সক্রিয় পদার্থ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

substance active
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

bahan aktif
190 mln osób
de

niemiecki

Wirkung
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

活性物質
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

활성 물질
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

zat aktif
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hoạt chất
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

செயலில் பொருள்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

सक्रिय पदार्थ
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

aktif madde
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

sostanza attiva
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

substancja czynna
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

активна речовина
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

substanță activă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δραστική ουσία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

aktiewe stof
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

aktiv substans
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

aktiv substans
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wirkung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WIRKUNG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wirkung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wirkung».

Przykłady użycia słowa Wirkung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WIRKUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Wirkung.
1
Damasus I.
Wenn die Ursache wegfällt, entfällt auch die Wirkung.
2
David Hume
Alle Denkakte, die Tatsachen betreffen, scheinen sich auf die Beziehung von Ursache und Wirkung zu gründen.
3
Ernst Bloch
Der Aberglaube an die automatische Wirkung der Einsicht kommt außerhalb der schematischen Propaganda nur noch bei alten Mathematiklehrern vor.
4
Gustav Struve
Bei allen Kriegen, insbesondere aber den Bügerkriegen sind die ersten Erfolge in der Regel von entscheidender Wirkung.
5
Heinz Rühmann
Ich fand, dass man mit leiseren Mitteln zu starker Wirkung kommen kann.
6
Lutz Wagner
Die Gelbe Karte verliert ihre Wirkung, wenn sie zu oft gezeigt wird.
7
Marc Aurel
Wenn wir irgend etwas unterschätzen in unserem Leben – dann ist es die Wirkung der Freundlichkeit.
8
Sir Philip Sidney
Liebenswürdig, sympathisch pflegt jeder Temperamentsmensch zu sein. Allein bleibende Wirkung kann ein solcher nicht hinterlassen: mit ihm geht auch das dahin, was er war.
9
Stéphane Mallarmé
Male nicht das Objekt, sondern seine Wirkung.
10
Waldemar Bonsels
Ein Mensch ist gut, wenn edle Kräfte ihm gegeben, absichtslos und ohne Zwecke in ihm und durch ihn wirken, niemals aber allein schon deshalb, weil er sich auf sie einstellt, um sie zu erreichen oder um sie zur Wirkung zu bringen. Und ein Mensch, in dem keinerlei edle Kräfte wirken, ist nicht böse, wie die Menschen es nennen, sondern er ist schlecht.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WIRKUNG»

Poznaj użycie słowa Wirkung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wirkung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Wirkung der Götter: Bilder mit Flügelfiguren auf ...
What is their meaning in these contexts, and what does this tell us about how the pictures are to be understood overall?By trying to find answers to these questions, the books tells usa great deal about how the ancient Greeks saw the world ...
Arne Thomsen, 2011
2
Leise Menschen - starke Wirkung: wie Sie Präsenz zeigen und ...
Sylvia Löhken, promovierte Sprachwissenschaftlerin und Coach, beschreibt Denk-, Verhaltens- und Kommunikationsmuster introvertierter Menschen, die im Gegensatz zu den Extrovertierten häufig verkannt und unterschätzt werden.
Sylvia Löhken, 2012
3
Messung und Wirkung von Markenemotionen
Thorsten Möll simuliert durch die Analyse unbekannter Marken, gering emotionaler Marken sowie hoch emotionaler Marken mithilfe der funktionellen Magnetresonanztomographie (fMRT) den Aufbau starker Marken durch Lernprozesse.
Thorsten Möll, 2007
4
Computerspiele mit und ohne Gewalt: Auswahl und Wirkung bei ...
Professor Dr. Maria von Salisch lehrt Entwicklungspsychologie an der Leuphana Universitat Luneburg, Dr. Caroline Oppl und Dr. Astrid Kristen arbeiten psychologisch-therapeutisch in Berlin.
Maria von Salisch, Astrid Kristen, Caroline Oppl, 2007
5
E.T.A. Hoffmann: Leben, Werk, Wirkung
E.T.A. Hoffmann (1776-1822) war ein universal begabter Knstler, Musiker, Jurist und Autor, dessen phantastische Erzhlungen und romantische Kunstmrchen von maßgeblichem Einfluss auf die Weltliteratur waren.
Detlef Kremer, 2010
6
Die Wirkung Von Vertrauen Auf Die Ex-Post-Transaktionskosten ...
Vertrauen gilt als ein wichtiger Faktor für die Senkung von Transaktionskosten. Alexandra Matthes untersucht die Wirkung von Vertrauen auf die Qualität der Zusammenarbeit in unterschiedlichen Governance-Strukturen.
Alexandra Matthes, 2007
7
Die Wirkung von Einstellungseffekten auf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 1,7, Universitat Trier, Veranstaltung: Allgemeine Psychologie 1, Sprache: Deutsch, Abstract: Luchins veroffentlichte 1942 ein Wasserumfullexperiment ...
Jaya Gerlach, 2009
8
Musikpsychologie - Die Emotionale Wirkung von Musik
Wie kaum eine andere Kunst vermag es die Musik, Emotionen auszudrücken, darzustellen und auszulösen.
Alexander Wollenberg, 2007
9
Ludwig Tieck: Leben - Werk - Wirkung
Biographical note: Claudia Stockinger, Georg-August-Universität Göttingen; Stefan Scherer, Universität Karlsruhe.
Claudia Stockinger, Stefan Scherer, 2011
10
Einflussgrößen und Wirkung von Kundenbindung: Unter ...
Zunächst soll der Begriff „Kundenbindung“ erklärt und anschließend aufgezeigt werden, welche Wirkung Kundenbindung auf den Unternehmenserfolg hat.
Frank Kretzschmar, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WIRKUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wirkung w wiadomościach.
1
Rheinische Post: Asselborn erwartet internationale Wirkung von ...
Düsseldorf (ots) - Der luxemburgische Außenminister Jean Asselborn erwartet, dass die Wahl Steinmeiers zum Bundespräsidenten international Wirkung ... «FinanzNachrichten.de, Lut 17»
2
Forscher gehen positiver Wirkung von Nüssen auf den Grund
Ernährungswissenschaftler der Universität Jena haben sich nun auf Spurensuche begeben, worin diese Wirkung beruht. Demnach kurbeln Nüsse die ... «Thüringer Allgemeine, Lut 17»
3
Wirkung der Entwicklungshilfe wird geprüft
ENTWICKLUNGSHILFE ⋅ Die Entwicklungshilfe soll stärker mit Migrationspolitik verknüpft und auf ihre Wirkung hin untersucht werden. Das hatte das ... «Luzerner Zeitung, Sty 17»
4
Natürliches Kortison: Kurkuma hat eine starke antientzündliche ...
Gemeinsam mit Forschern der Universitäten Frankfurt am Main und Perugia (Italien) untersuchten Kiemer und Hoppstädter an Zellkulturen die Wirkung von ... «Heilpraxisnet.de, Lis 16»
5
Koffein: Verliert Kaffee irgendwann an Wirkung?
Um Kaffee ranken sich viele Mythen: Ist er gesund - oder ungesund? Wie viele Tassen sind okay? Oder: Lässt die Koffein-Wirkung mit der Zeit bzw. Menge nach ... «Augsburger Allgemeine, Wrz 16»
6
Koffein: Kaffee verliert Wirkung nach drei Nächten mit wenig Schlaf
Auf diese Wirkung schwören viele Menschen. Die Müdigkeit lässt sich damit in den Griff bekommen und der Tag gleich viel besser starten. Doch lässt sich wenig ... «Augsburger Allgemeine, Cze 16»
7
Heilkraft des Ingwers: Wirkung gegen Übelkeit und Schmerz - Was ...
Er ist nicht nur ein schmackhaftes und scharfes Gewürz, sondern zeigt auch gute Wirkung für die Gesundheit: Ingwer. Die Knolle soll gegen Schmerzen, ... «FOCUS Online, Mar 16»
8
Beeinflusst Grapefruit die Wirkung der Pille?
Ihre verhütende Wirkung wird nicht nur durch bestimmte Antibiotika oder Schlafmittel herabgesetzt, sondern auch durch zu stark und zu schnell wirkende ... «Praxisvita, Lut 16»
9
Warum Sie die Antibabypille nicht mit Grapefruit einnehmen sollten
Wer mit der Antibabypille verhütet, sollte aufpassen. Grapefruits könnten einer Studie zufolge die Wirkung der Pille beeinflussen. Durch sie werden ... «Augsburger Allgemeine, Lut 16»
10
Ekel-Bilder auf Zigarettenschachtel verfehlen ihre Wirkung
Sie glaubt auch nicht, dass die Bilder die erwünschte Wirkung erzielen. "Man muss sich mit den Abbildungen identifizieren können. Besonders für Jugendliche ... «Derwesten.de, Gru 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wirkung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wirkung>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL