Pobierz aplikację
educalingo
Wirtin

Znaczenie słowa "Wirtin" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WIRTIN

Wịrtin 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WIRTIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WIRTIN

Definicja słowa Wirtin w słowniku

forma żeńska dla gospodarza © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WIRTIN

Betriebswirtin · Diplom-Betriebswirtin · Diplom-Volkswirtin · Forstwirtin · Gastwirtin · Handelsfachwirtin · Hauswirtin · Hirtin · Hüttenwirtin · Kantinenwirtin · Kneipenwirtin · Kuhhirtin · Landwirtin · Pferdewirtin · Schafhirtin · Schankwirtin · Schenkwirtin · Tierwirtin · Volkswirtin · Zimmerwirtin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WIRTIN

Wirt · Wirtel · wirtelförmig · wirtelig · wirten · Wirtinnenvers · wirtlich · Wirtlichkeit · wirtlig · Wirtschaft · wirtschaften · Wirtschafter · Wirtschafterin · Wirtschaftler · Wirtschaftlerin · wirtschaftlich · Wirtschaftlichkeit · Wirtschaftsabkommen · Wirtschaftsanwalt · Wirtschaftsanwältin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WIRTIN

Chambertin · Cortin · Coubertin · Diplom-Holzwirtin · Diplom-Landwirtin · Expertin · Fischwirtin · Gefährtin · Geißhirtin · Herbergswirtin · Holzwirtin · Kortin · Lebensgefährtin · Martin · Oberhirtin · Quartierswirtin · Seelenhirtin · Travertin · Viehhirtin · libertin

Synonimy i antonimy słowa Wirtin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WIRTIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Wirtin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Wirtin» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WIRTIN

Poznaj tłumaczenie słowa Wirtin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Wirtin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wirtin».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

女主人
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

anfitriona
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

landlady
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

मालकिन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مضيفة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

хозяйка
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

anfitriã
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

অতিথিসেবিকা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

hôtesse
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pelayan wanita
190 mln osób
de

niemiecki

Wirtin
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ホステス
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

여주인
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

hostess
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bà chủ nhà
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

தொகுப்பாளினி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

सुंदरी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

hostes
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

padrona
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

gospodyni
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

господиня
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

gazdă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

οικοδέσποινα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gasvrou
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

värdinnan
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vertinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wirtin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WIRTIN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wirtin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wirtin».

Przykłady użycia słowa Wirtin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WIRTIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Wirtin.
1
Leopold Friedrich Günther von Goeckingk
Wenn doch die Reisenden das Klagen unterließen, Daß unsre Wirtin hier sie prelle; denn mich dünkt, Daß manche mehr von ihr genießen, als sie in Rechnung bringt.
2
Theodor Fontane
Der junge Fontane hatte sich ein möbliertes Zimmer gemietet. Am ersten Morgen nach dem Frühstück sagte er zu seiner Wirtin:' Wenn das heute früh Kaffee war, dann möchte ich von morgen ab Tee. Wenn es aber Tee war, dann bitte von jetzt ab Kaffee.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WIRTIN»

Poznaj użycie słowa Wirtin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wirtin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
958 Verse Von Der Frau Wirtin an Der Lahn
als Einstieg in die Deklamation der Wirtin - Verse Es steht ein Wirtshaus an der Lahn, da halten alle Fuhrleut' an. Frau Wirtin schlägt die Leier, die Gäste sitzen um den Tisch und kratzen sich die Eier. Frau Wirtin war ein junges Weib und hatte ...
Horst Ebert, 1999
2
Frau Wirtin hatte auch...: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe in Bb-Dur. Der Titel ist bekannt aus dem Tonfilm "Die Wirtin an der Lahn".
Ernst Neubach, Will Meisel, 1955
3
Wahre Geschichten einer Wirtin aus dem Sauerland
Wahre Geschichten aus dem Leben einer Wirtin aus dem Sauerland.
Marianne Stracke, 2013
4
Die Nichten der Frau Oberst - Die Schwestern Rondoli - Die ...
Die. Wirtin. Damals, sagte Georg Kervelen, wohnte ich als Chambregarnist, Rue des SaintsPères. Als meine Eltern bestimmten, daß ich in Paris Jura studieren sollte, wurde lange hin und her geredet, um alles festzustellen. Zuerst sollteich ...
Guy de Maupassant, 2013
5
Till Eulenspiegel (Erweiterte Ausgabe)
Die 81. Historie sagt, wie Eulenspiegel einen Hund schund und das Fell der Wirtin als Bezahlung gab, weil er mit ihm aß. Nun begab es sich, daß Eulenspiegel in ein Dorf in der Nähe von Staßfurt kam. In einem Haus fand er die Wirtin allein.
Hermann Bote, 2012
6
Werke: Auswahl in 10 Teilen mit lebensabriss
Hauderer. Hllllderer (in sehr zusammengesuchtem Sonntagsstaat, mißmutig?, Gut'n Abend! Wirt. Gut'n Abend ! l » , ^ Wirtin. Gut'n Abend, Hauderer! j Haudcrcr ( zur Wirtin), A Glasl Branntwein. Wirtin (nimmt ein Gläschen und eine Flasche vom  ...
Ludwig Anzengruber, Eduard Castle, 1869
7
Ulenspiegel und Eulenspiegel: Original und Nacherzählung
Dae sab Die Wirtin unD sprad): „71d), gebtibminDie Scbussel 3U trinken, Dae moebte er baben." Ulenspiegel sprad) 3U ibc: „Gern." Die Wirtin tat, toae fie 3U sebafsen batte, unD Ulenspiegel trank unp gab Dem HunD. aucb in Die Scbussel ...
Sonja Steiner-Welz, 2004
8
Deborah: Volksschauspiel in vier Akten
Platz im Dorf wie im ersten Akt Die Wirtin öffnet die Thür ihres Hauses und führt ihren Buben heraus, der einen großen Busch am Arm hat. ERSTE SCENE. Wirtin . WIRTIN. So, Franzl, schau, daß du fortkommst, und verdirb dir dein sauberes ...
Salomon Hermann Mosenthal, 2004
9
Das Andere schreiben: Kafkas fotografische Poetik
Bildlektüre auf der Kippe Die Fotografie Klamms Im Schloß zeigt Gardena, die Wirtin, K. eine Fotografie, die aber nicht das zeigt, was sie auf den ersten Blick abzubilden scheint: Sie zog eine Photographie unter dem Polster hervor und reichte ...
Gesa Schneider, 2008
10
Judith Die Kluswirtin
»Das Wetter, Wirtin!« sagten beide aus einem Munde, ihre Verspätung entschuldigend, und als ihnen Judith das Abscheiden der Mutter verkündete, äußerten sie ebenso einmütiglich: »Blitz noch einmal, die alte Wirtin!« stellten sich jedes in ...
Louise von François, Louise Von Fran Ois, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WIRTIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wirtin w wiadomościach.
1
Orden gegen den Trierischen Ernst für Wirtin Rosi Sahler ...
Orden gegen den Trierischen Ernst für Wirtin Rosi Sahler (Fotostrecke ... noch en Zalawen 1911, kurz: KG Wieweler, ehrte die Wirtin der Trierer Kultkneipe Aom ... «Trierischer Volksfreund, Lut 17»
2
Die Wirtin geht im April „in Pension“
So kennt, schätzt und liebt sie, das Wirtshauskind, dieses imposante Gebäude im Herzen Rodings von Kindesbeinen an. Seit 2004 ist sie Wirtin. In absehbarer ... «Mittelbayerische, Lut 17»
3
In Teufels Küche: Koch klaute Waren – Wirtin wegen übler ...
Unter diesen Umständen ist es wenig verwunderlich, dass der Koch fehlte, als die Wirtin gestern das Süppchen namens «üble Nachrede» vor Gericht auslöffeln ... «az Limmattaler Zeitung, Lut 17»
4
Wirtin legte keinen Wert auf Hygiene
Eine Wirtin musste sich wegen des vorsätzlichen Verstoßes gegen das Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch vor dem Amtsgericht Cham verantworten. «Mittelbayerische, Lut 17»
5
Raubüberfall auf Wirtin in Othmarsingen
Einer der Räuber bedrohte die Wirtin mit einer Pistole und fesselte sie mit Kabelbindern an die Heizung. Der zweite Täter entwendete Geld aus dem Tresor. «Schweizer Radio und Fernsehen, Sty 17»
6
Emmi Schwarzfischer eine Wirtin mit Leib und Seele
Geburtstag der Wirtin Emmi Schwarzfischer aus Zell einstellten, darunter auch Pfarrer Ralf Heidenreich, Bürgermeister Thomas Schwarzfischer, Vereine ... «Mittelbayerische, Gru 16»
7
Erfurter Bachstelzencafé: Wirtin Maria Groß Iädt Gäste in die Jurte
Die ehemalige Sterneköchin des Erfurter Kaisersaals hat sich für die Wintersaison etwas Besonderes einfallen lassen. Und empfiehlt wegen der begrenzten ... «Thüringer Allgemeine, Lis 16»
8
Gerettete Wirtin: "Wieso hast du das getan?"
Als das Schicksal zugeschlagen hat, war ich am Höhepunkt meiner Schaffenskraft: Ich war die Wirtin vom Gasthof Zur weißen Rose im Weinviertel. Mein Mann ... «Krone.at, Paz 16»
9
Wirtin schlägt Räuber mit Baseballschläger in die Flucht
Wirtin schlägt Räuber mit Baseballschläger in die Flucht. Ein Mann versuchte in der Nacht zu Donnerstag eine Kneipe in Neukölln auszurauben. Doch die ... «Berliner Morgenpost, Wrz 16»
10
Deggendorferin als Wirtin in den Alpen: "Das wird kein Luxusurlaub"
Fast drei Monate lang war Mona Eiberweiser zusammen mit Pächter Gottfried Härtel Wirtin auf der Gamskarkogelhütte. Die Deggendorferin lud dabei auch zum ... «Passauer Neue Presse, Wrz 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wirtin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wirtin>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL