Pobierz aplikację
educalingo
Hausmeister

Znaczenie słowa "Hausmeister" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HAUSMEISTER

mittelhochdeutsch hūsmeister = Hausherr.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HAUSMEISTER

Ha̲u̲smeister 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAUSMEISTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAUSMEISTER

dozorca

W Austrii, opiekun lub gospodyni, w Szwajcarii Abwart, gospodyni domowej lub szkolnej uczelni, zwykle zatrudnia właściciel lub administracja domów i przyjmuje jako wypełnienie klienta zarówno zadania administracji domowej, nadzoru i nadzoru. Często wykonuje zadania porządkowe i konserwacyjne, z wielkimi lub specjalnymi zamówieniami skierowanymi do specjalistycznych firm, które ponownie monitoruje. Zadania są specyficzne dla danego domu i zazwyczaj regulowane są w umowach lub listach wykonawczych. Jest odpowiedzialny za przestrzeganie zasad domu i zobowiązań najemcy. Zgłasza specjalne incydenty - ale zazwyczaj jest osobą kontaktową dla najemców w razie problemów. Często dozorca mieszka w budynku, którego opiekuje. W przypadku takiego mieszkania krajowego, w szczególności w przypadku większych lub publicznych obiektów, co do zasady jest to usługa w miejscu pracy.

Definicja słowa Hausmeister w słowniku

kogoś zatrudnionego przez właściciela domu do pracy w większym budynku w celu konserwacji, czyszczenia, przestrzegania porządku i tym podobnych. A. martwić się.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAUSMEISTER

Bademeister · Barrister · Baumeister · Blister · Bürgermeister · Dienstleister · Elektromeister · Geschwister · Handelsregister · Kulturminister · Magister · Meister · Minister · Mister · Oberbürgermeister · Pfister · Register · Umweltminister · Weltmeister · sinister

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUSMEISTER

Hausmagd · Hausmann · Hausmannit · Hausmannskost · Hausmantel · Hausmärchen · Hausmarke · Hausmauer · Hausmaus · Hausmeier · Hausmeisterin · Hausmesse · Hausmetzg · Hausmetzgete · Hausmitteilung · Hausmittel · Hausmüll · Hausmusik · Hausmutter · Hausmütterchen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUSMEISTER

Altmeister · Außenminister · Brandmeister · Braumeister · Bundesinnenminister · Bäckermeister · Gesundheitsminister · Großmeister · IT-Dienstleister · Industriemeister · Innenminister · Justizminister · Kapellmeister · Klister · Kultusminister · Landesmeister · Logistikdienstleister · Verteidigungsminister · Vizemeister · Werkmeister

Synonimy i antonimy słowa Hausmeister w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HAUSMEISTER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Hausmeister» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Hausmeister» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HAUSMEISTER

Poznaj tłumaczenie słowa Hausmeister na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hausmeister na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hausmeister».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

管理人
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vigilante
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

caretaker
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

कार्यवाहक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ناظر
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

смотритель
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

zelador
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

তত্ত্বাবধায়ক
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

gardien
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

sementara
190 mln osób
de

niemiecki

Hausmeister
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

留守番
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

돌보는 사람
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Pekuncen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

gác gian
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

காபந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

काळजीवाहू
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

bekçi
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

custode
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

dozorca
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

доглядач
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

îngrijitor
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

επιστάτης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

opsigter
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vaktmästare
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vaktmester
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hausmeister

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAUSMEISTER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hausmeister
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hausmeister».

Przykłady użycia słowa Hausmeister w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HAUSMEISTER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Hausmeister.
1
Timo Konietzka
Die Bayern sind gespickt mit Weltmeistern, wir haben nur ein paar Hausmeister.
2
Hans Meyer
Vor dem Spiel habe ich gehört, dass uns neun Stammspieler fehlen. Da muss auch der Hausmeister und seine Frau dabei gewesen sein.
3
Harald Schmidt
An den meisten Schulen sind inzwischen so wenig Putzfrauen, dass die Hausmeister schon wieder mit ihren eigenen Frauen schlafen müssen.
4
Honore de Balzac
Die Ehemänner, die dazu verdammt sind, in Mietswohnungen zu wohnen, befinden sich in der allerfürchterlichsten Lage. Welchen glücklichen oder verhängnisvollen Einfluß kann der Hausmeister auf ihr Schicksal ausüben!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAUSMEISTER»

Poznaj użycie słowa Hausmeister w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hausmeister oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jo und der unheimliche Hausmeister
Ob die Freunde das Problem lösen können? Spannender Nachfolger des Kinderbuches "Jo und die mysteriöse Katze". Gabriela Meyer wurde 1970 in Winterthur geboren, wo sie die Primarschule und danach das Gymnasium besuchte.
Gabriela Meyer, 2011
2
Der Hausmeister
Markus hat eine Arbeitsstelle als Hausmeister angenommen. Zu seiner Überraschung ist der Arbeitsort nicht das was er sich vorgestellt hatte. Darüber hinaus hat jede neue Arbeit seine Tücken.
Sven Schwanke, 2014
3
Das technische Handbuch für Hausverwalter und Objektbetreuer
Dienstanweisung für den Hausmeister Die Wohnanlage steht und fällt mit dem Hausmeister. Deshalb ist es erforderlich, diesem klare und unmissverständliche Anweisungen in Bezug auf sein Tätigkeitsfeld zu geben. Ein solches Vorgehen ist ...
Andreas Wahl, 2010
4
Betriebliche Mitbestimmung in Kirche und Diakonie: Anspruch ...
Mitarbeiter 7 7 19 Erzieherinnen, Kirchenmusiker, Mesner & Hausmeister, Pfarramtsekretärinnen. Jugendreferenten, Verwaltungsmit- arbeiter, Kirchen beamte 4 Kindergärtnerinnen, 2 Mesner & Hausmeister, 1 Verwaltungsmitarbeiter 7 7 20 ...
Roland Ensinger, 2006
5
“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...
Hausmeister. Geliebter StcphanSthurm! Weiß cr wohl, womit ich s'ine balbtau''en ?jäkrigc Festigkeit, Unvcrändcrlichkcit und Unverbesscrlichkeit vergleichen möchteV'Mit nich!S Geringerem als einem Wiener Hausmeister. Die Welt hat sich  ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1842
6
Zeitschrift des Vereins für hamburgische Geschichte
Tobias Mittendorf, Hausmeister, 1618 flgd. Sebastian Woltane, vermuthlich Hausmeister zu Antwerpen um 1647. Müller, Hausmeister und Agent zu Antwerpen, s 1680. Heinrich Johann Brawer (Brauer), Hausmeister zu Antwerpen, September ...
7
Zeitschrift des Vereins für Hamburgische Geschichte
Tobias Mittendorf, Hausmeister, 1618 flgd. Sebastian WolMne, vermuthlich Hausmeister zu Antwerpen um 1647. Müller, Hausmeister und Agent zu Antwerpen, f 1686. Heinrich Johann Brawer (Brauer), Hausmeister zu Antwerpen , September ...
Verein für Hamburgische Geschichte, 1851
8
“Der” schwarze Domino
Das Geschlecht der Hausmeister ist eigentlich eine ganz neue Ersindung , denn sie datirt sich von jener Zeit her , als man ... welche ohne Hausmeister leben und bestehen, wo jeder Inwohner seinen Hausschlüssel hat und der Hausherr von ...
9
Politik-Lernen in der Grundschule : Überlegungen zur ...
rien (z. B. Hausmeister), dann werden oftmals Konjunktive und relativierende Modalpartikel wie „vielleicht“, „eigentlich“ oder „doch“ gebraucht: „mal KUCKen, ob sie vielleichtDOCH dafür geeignet wär“ (Jeanine, Hausmeister-G.' 2.) „ die frau ...
Jakob Dondl, 2013
10
Wiener Zuschauer: Zeitschrift für Gebildete
Z. B. der Briefträger gibt in der Abwesenheit eines solchen Inwohners einen Brief an den Hausmeister ab, so läßt er denselben 3 — 4 Tage bei sich in der Stube liegen, dann heißt cS: — „ich habe Sie nicht gesehen," — oder — „ich war damit  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAUSMEISTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hausmeister w wiadomościach.
1
Jugendliche sollen Hausmeister fast umgebracht haben
Passau (dpa/lby) - Drei Jugendliche sollen einen Hausmeister bei einer Auseinandersetzung in Passau fast umgebracht haben. Wie die Polizei am Mittwoch ... «DIE WELT, Cze 16»
2
Neuanfang: Uni-Hausmeister macht Abschluss mit 54 Jahren
Denn der 54-jährige Michael Vaudreuil führte acht Jahre lang ein außergewöhnliches Doppelleben: Abends putzte er als Hausmeister die Toiletten und ... «DIE WELT, Maj 16»
3
Missbrauch: Sechs Jahre Haft für Hausmeister
Der Angeklagte, der wie die Mutter der Kinder Hausmeister in einer Wohnanlage im südöstlichen Wiener Umland war, habe es ausgenützt, dass die Kinder ... «DiePresse.com, Kwi 16»
4
Abi-Randale in NRW - Schüler verletzen Hausmeister in Düsseldorf
Sie seien beim Versuch, nachts in ein Düsseldorfer Gymnasium einzudringen, vom Hausmeister überrascht worden, berichtete ein Polizeisprecher. Dabei kam ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
5
Cora Schumacher: Ehemaliger Hausmeister fordert 450 Euro ...
450 Euro Stundenlohn? Den Job hätten wir auch gerne. Der ehemalige Hausmeister von Cora Schumacher hat die Rennfahrerin laut 'Bild' jetzt vor Gericht ... «VIP.de, Star News, Lut 16»
6
Hausmeister der Herzen
Als sogenannter sozialer Hausmeister der Chemnitzer Siedlungsgemeinschaft (CSG) kümmert sich der 48-Jährige um die Belange von vor allem älteren ... «sz-online, Lut 16»
7
Israel: Sara Netanyahu unterliegt Ex-Hausmeister Meni Naftali vor ...
Der frühere Hausmeister des israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanyahu hat eine Klage gegen seinen ehemaligen Arbeitgeber gewonnen. «SPIEGEL ONLINE, Lut 16»
8
Berliner Zeitung | Brief von Schulleitern an Berlins Regierenden ...
Der Hausmeister der benachbarten Grundschule sollte die Arbeit mitübernehmen, doch dann fielen an seiner Stammschule Heizung und Steuerung durch eine ... «Berliner Zeitung, Sty 16»
9
Versuchte Tötung in Bernburg - Rathaus-Hausmeister nach Attacke ...
Nach der Attacke auf den 50-jährigen Hausmeister des Bernburger Rathauses schwebt dieser nicht mehr in Lebensgefahr. Darüber informierte Polizeisprecher ... «Mitteldeutsche Zeitung, Lis 15»
10
Jugendlicher Intensivtäter attackiert Hausmeister
Höhenkirchen-Siegertsbrunn: Jugendliche attackieren Hausmeister bei seinen Arbeiten und können erst von drei weiteren Männern gestoppt werden. Einer der ... «münchen.tv, Lis 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hausmeister [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hausmeister>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL