Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Zahlungsanweisung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZAHLUNGSANWEISUNG

Zahlungsanweisung  Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZAHLUNGSANWEISUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZAHLUNGSANWEISUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zahlungsanweisung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

przekaz pieniężny

Zahlungsanweisung

Instrukcją wypłaty jest nakazanie instytucji kredytowej do zapłaty gotówki lub przelewu niezakłóconego. Zazwyczaj są one dokonywane za pomocą płatności gotówkowej do banku, który przekazuje płatności do odbiorcy. W przeciwieństwie do przelewu, pieniądze nie są przenoszone bezpośrednio z jednego konta bankowego do innego, ale wydaje się formularz, który uprawnia odbiorcę do wpłaty gotówki w banku lub urzędzie pocztowym w celu zapłaty lub płatności gotówkowej. Możliwe jest również płacenie bezpośrednio przez pracownika pocztowego. Istnieje również możliwość dokonywania przelewów ekspresowych. Są one przekazywane przez bank przez telefon, komputer lub faks do banku zawierającego umowę i są wypełniane w ciągu kilku minut. Odbiór jest zaznaczony dowodem osobistym lub hasłem. Liderami rynku są amerykańskie firmy Western Union i nieco mniejszy MoneyGram. Nowa instrukcja płatności SEPA zastępuje poprzednie dokumenty płatności, dokumenty płatności, przelewy i standardowe przelewy w UE jako dokumenty płatności. Die Zahlungsanweisung ist ein Auftrag an ein Kreditinstitut, Bargeld auszuzahlen oder Geld unbar zu überweisen. Sie werden in der Regel durch Bareinzahlung an eine Bank vorgenommen, die die Zahlung an einen Empfänger weiterleitet. Hierbei wird im Gegensatz zur Überweisung das Geld nicht direkt von einem Bankkonto auf ein anderes übertragen, sondern ein Formular ausgestellt, das den Empfänger zur Einlösung bei einer Bank oder Post zwecks Kontogutschrift oder Barauszahlung berechtigt. Es ist auch die direkte Auszahlung durch den Postboten möglich. Dabei gibt es auch die Möglichkeit, Express-Geldanweisungen vorzunehmen. Diese werden von der Bank telefonisch, per Computer oder per Fax an eine Vertragsbank weitergeleitet und sind innerhalb von wenigen Minuten erledigt. Der Abholer weist sich durch einen Ausweis oder über ein Kennwort aus. Marktführer auf dem Gebiet sind die US-amerikanischen Unternehmen Western Union und das etwas kleinere MoneyGram. Die neue SEPA-Zahlungsanweisung ersetzt als Zahlungsbeleg die bisherigen Zahlscheine, Erlagscheine, Überweisungen und EU-Standard-Überweisungen.

Definicja słowa Zahlungsanweisung w słowniku

Instrukcja płatności. Anweisung für eine Zahlung.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zahlungsanweisung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZAHLUNGSANWEISUNG


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zurückverweisung
Zurụ̈ckverweisung
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAHLUNGSANWEISUNG

Zahlungsabkommen
Zahlungsanspruch
Zahlungsart
Zahlungsaufforderung
Zahlungsaufschub
Zahlungsbedingungen
Zahlungsbefehl
Zahlungsbilanz
Zahlungsboykott
Zahlungseinstellung
Zahlungsempfänger
Zahlungsempfängerin
Zahlungserinnerung
Zahlungserleichterung
zahlungsfähig
Zahlungsfähigkeit
Zahlungsfrist
zahlungskräftig
Zahlungsmittel
Zahlungsmodalität

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAHLUNGSANWEISUNG

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zwangseinweisung

Synonimy i antonimy słowa Zahlungsanweisung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Zahlungsanweisung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZAHLUNGSANWEISUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Zahlungsanweisung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Zahlungsanweisung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zahlungsanweisung».

Tłumacz niemiecki - chiński

汇票
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

giro postal
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

money order
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मनी-आर्डर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حوالة مالية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

денежный перевод
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ordem de pagamento
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মনি-অর্ডার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

mandat postal
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kiriman wang
190 mln osób

niemiecki

Zahlungsanweisung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

為替
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

송금환
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

supaya dhuwit
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lệnh chuyển tiền
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

காசாணை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मनी ऑर्डर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

havale
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

vaglia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przekaz pieniężny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

грошовий переказ
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

mandat poștal
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

έμβασμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

poswissel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

postanvisning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

anvisning
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zahlungsanweisung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZAHLUNGSANWEISUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Zahlungsanweisung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zahlungsanweisung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zahlungsanweisung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZAHLUNGSANWEISUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Zahlungsanweisung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Zahlungsanweisung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Zahlungsanweisung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZAHLUNGSANWEISUNG»

Poznaj użycie słowa Zahlungsanweisung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zahlungsanweisung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kommunale Finanzwirtschaft Niedersachsen: Grundriss für die ...
Nach dem Trennungsprinzip wird in die Zahlungsanweisung und die Zahlungsabwicklung unterschieden (vgl. Kap. 10). Der § 40 Abs. I GemHKVO zählt zu der Zahlungsanweisung die Erstellung und die Erteilung der Kassenanordnungen ...
Joachim Rose, 2009
2
Wenn Patienten nicht zahlen: Forderungsbeitreibung für ...
Zahlungsanweisung statt Abtretung? Eine Abtretung des Anspruchs gegen den Versicherer lässt also der Gesetzgeber nicht zu, ebenso wenig wird regelmäßig eine Direktabrechnung in Betracht kommen. Jetzt stellt sich die Frage, ob es ...
Ellen Ulbricht, 2008
3
Zession und Einheitsrecht
Anders wird eine Zahlungsanweisung behandelt, da diese kein notwendiger Bestandteil der Abtretungsanzeige ist. Sie kann deshalb beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen Art. 15 Abs. 2 CARIT unwirksam sein, ohne den Eintritt der ...
Elisabeth Schütze, 2005
4
Archiv für practische Rechts-Wissenschaft aus dem Gebiete ...
Namentlich geht es nicht an in dem Falle, wenn ein solches Accept in der Summe von der Zahlungsanweisung abweicht, die Anweisung, bei einer Abweichung des Acceptes von der Zahlungsanweisung in der Zahlungszeit das Accept ent- ...
5
Archiv für praktische Rechtswissenschaft aus dem Gebiete des ...
Na- mentlich geht es nicht an in dem Falle, wenn ein solches Accept in der Summe von der Zahlungsanweisung abweicht, die Anweisung, bei einer Abweichung des Acceptes von der Zahlungsanweisung in der Zahlungszeit das Accept ...
6
Einheitsrecht für internationale Forderungsabtretungen: ...
Abtretungsanzeige und Zahlungsanweisung A. Einleitung Die Bestimmungen des ZessÜ über die befreiende Leistung des Schuldners, über sein Recht, Einwendungen und Aufrechnungsrechte gegenüber dem Zessionar geltend zu machen, ...
Claudia Rudolf, 2006
7
Allgemeine amts- instruction dann die besonderen ...
genau eingetragen werden, wornach die Anweisung mit dem Auszugsbüchlein dem Vereins- Commissä're zu übergeben ist, welcher die Zahlungsanweisung mit der Abschreibung im Auszugsbüchlein, so wie mit den Merkmahlen dieses ...
‎1840
8
Moderne und zukunftsweisende Technologien für bargeldlose ...
Adrian Jonczyk. Zahlungsanweisung. Der Käufer erzeugt eine duale Signatur aus beiden Dokumenten. Das bedeutet, daß von beiden Dokumenten ein Fingerabdruck (ein mathematisch gebildeter Wert, der keinerlei Rückschlüsse auf das ...
Adrian Jonczyk, 2001
9
Betriebskunde: Grundlagen mit Beispielen und ...
22.2.2. Auszahlungsschein/Zahlungsanweisung. A] Auszahlungsschein Viele Unternehmen wollen nicht nur Einzahlungen, sondern auch Auszahlungen ausführen. Krankenkassen vergüten zum Beispiel ihren Versicherten einen Teil der ...
‎2011
10
Arabische Geschäftsbriefe des 10. bis 14. Jahrhunderts aus ...
Rücksendung einer Zahlungsanweisung durch dieselben zwei Lebensmittelgroßhändler (Tafeln 34-35) A. Ch. 1412 15,2x22,5 cm 4./10.Jh. Sehr kräftiges, gelbliches Papier, das stellenweise verschmutzt ist. Braune Tinte. Die Ränder des ...
Werner Diem, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZAHLUNGSANWEISUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zahlungsanweisung w wiadomościach.
1
Belgier klaute Zahlungsanweisungen aus Bankbriefkästen
Ein Belgier wird vom Amtsgericht Solothurn-Lebern zu 36 Monaten Gefängnis verurteilt – für ergaunerte 150'000 Franken. Er hatte Zahlungsanweisungen aus ... «az Solothurner Zeitung, Lut 17»
2
Versuchter Betrug: Unbekannte wollen 300 000 Euro von ...
Die Angestellte einer Bank in der Maximilianstraße hat am Freitag gegen 11.20 Uhr ein Fax eines Bankkunden über eine Zahlungsanweisung in Höhe von rund ... «StadtZeitung, Lut 17»
3
Schleiz: Ein Obdachloser muss nicht mehr frieren
Da er davon hörte, dass der Interessent bei seinem früheren kommunalen Vermieter die Miethöhe eigenmächtig reduziert und letztlich die Zahlungsanweisung ... «Ostthüringer Zeitung, Sty 17»
4
«Postfinance lässt 3000 Rentner im Regen stehen»
«Die Zahlungsanweisung ist defizitär, mit hohen Sicherheitsanforderungen verbunden und wird immer weniger nachgefragt», sagt Sprecher Johannes Möri. «BLICK.CH, Gru 16»
5
Phishing: Konsequenzen aus dem BGH-Urteil vom 26.01.2016
Für eine nichtautorisierte Zahlungsanweisung haftet beim Phishing im ... er habe entweder die streitige Zahlungsanweisung selbst autorisiert oder aber, er habe ... «anwalt.de, Sie 16»
6
Vorsicht bei der Auszahlung des Kindergeldes an das Kind
Wird der Familienkasse (vom Kindergeldberechtigten) eine Zahlungsanweisung erteilt, ist das ohne Rechtsgrund gezahlte Kindergeld vom ... «Haufe - News & Fachwissen, Sie 16»
7
Kindergeldzahlung an das Kind – und die Rückforderung vom ...
Denn die rechtsgrundlose Zahlung an die Tochter hat die Mutter durch ihren Kindergeldantrag und die hierin angegebene Zahlungsanweisung veranlasst und ... «Rechtslupe, Lip 16»
8
Cybercrime als Geschäftsmodell
Er wird aufgefordert, umgehend eine Zahlungsanweisung zu veranlassen, die aber hochgeheim zu handhaben ist, weil es sich etwa um ein geheimes ... «DiePresse.com, Maj 16»
9
Vernichtung von Originalunterlagen kann zum Nachteil der Behörde ...
Kann nicht mehr festgestellt werden, ob eine Unterschrift unter einer Zahlungsanweisung tatsächlich vom Kindergeldberechtigten stammt, weil die ... «STB Web - Portal für Steuerberater, Sty 16»
10
Der Pöstler bringt die AHV nicht mehr
... der Auszahlung in Form eines Auszahlungsscheins existieren bereits heute günstigere Alternativen zur Zahlungsanweisung», sagt ein Sprecher zu BLICK. «BLICK.CH, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zahlungsanweisung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zahlungsanweisung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z