Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Zurückverweisung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZURÜCKVERWEISUNG

Zurückverweisung  [Zurụ̈ckverweisung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZURÜCKVERWEISUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZURÜCKVERWEISUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zurückverweisung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Zurückverweisung w słowniku

przekazanie, odesłane z powrotem do przykładu z poprzedniej instancji, przekazanie sprawy do sądu pierwszej instancji. das Zurückverweisen, Zurückverwiesenwerden an eine vorangehende Instanz Beispieldie Zurückverweisung einer Sache an das erstinstanzliche Gericht.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zurückverweisung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZURÜCKVERWEISUNG


Abweisung
Ạbweisung
Anpreisung
Ạnpreisung
Anweisung
Ạnweisung 
Ausweisung
A̲u̲sweisung
Banküberweisung
Bạnküberweisung
Betriebsanweisung
Betri̲e̲bsanweisung [bəˈtriːps|anva͜izʊŋ]
Einspeisung
E̲i̲nspeisung
Einweisung
E̲i̲nweisung
Entgleisung
Entgle̲i̲sung
Gebrauchsanweisung
Gebra̲u̲chsanweisung 
Speisung
Spe̲i̲sung
Unterweisung
Unterwe̲i̲sung
Vereisung
Vere̲i̲sung
Verweisung
Verwe̲i̲sung
Wegweisung
Wẹgweisung
Weisung
We̲i̲sung 
Zahlungsanweisung
Za̲hlungsanweisung [ˈt͜saːlʊŋs|anva͜izʊŋ]
Zurückweisung
Zurụ̈ckweisung
Zuweisung
Zu̲weisung
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZURÜCKVERWEISUNG

Zurückweisung
zurückwenden
zurückwerfen
zurückwirken
zurückwollen
zurückwünschen
zurückzahlen
Zurückzahlung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZURÜCKVERWEISUNG

Arbeitsanweisung
Bepreisung
Bereisung
Dienstanweisung
Einkreisung
Enteisung
Erweisung
Handlungsanweisung
Hinweisung
Klageabweisung
Landesverweisung
Lobpreisung
Postanweisung
Rückweisung
Schuldzuweisung
Schulspeisung
Vergreisung
Vorweisung
Zurechtweisung
Zwangseinweisung

Synonimy i antonimy słowa Zurückverweisung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Zurückverweisung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZURÜCKVERWEISUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Zurückverweisung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Zurückverweisung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zurückverweisung».

Tłumacz niemiecki - chiński

还押
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

preventivo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

remand
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

जेल वापसी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الحبس الاحتياطي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

возвращение под стражу
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

reencarceramento
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পুন: প্রেরণ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

renvoi
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

reman
190 mln osób

niemiecki

Zurückverweisung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

差戻し
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

반송
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

remand
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

để điều tra
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

காவலை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पोलीस कोठडीत रवानगी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

iade etmek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

custodia cautelare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

odsyłać obwinionego do więzienia
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

повернення під варту
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

arest preventiv
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

επανάπεμψη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hegtenis
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

remand
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

varetekts
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zurückverweisung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZURÜCKVERWEISUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Zurückverweisung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zurückverweisung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zurückverweisung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZURÜCKVERWEISUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Zurückverweisung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Zurückverweisung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Zurückverweisung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZURÜCKVERWEISUNG»

Poznaj użycie słowa Zurückverweisung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zurückverweisung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rechtsanwaltsvergütung
Beide Bestimmungen umreißen den Begriff des Rechtszugs näher für den Fall der Verweisung oder Zurückverweisung und regeln, ob der Rechtsanwalt, der vor den beiden Gerichten tätig wird, in solchen Fällen die Gebühren mehrmals ...
Sabine Jungbauer, 2010
2
Abrechnung in Familiensachen: Arbeitshandbuch mit ...
§21 Abs. 1 RVG stellt somit klar, dass das Verfahren vor dem untergeordneten Gericht nach Zurückverweisung gebührenrechtlich einen neuen Rechtszug darstellt und die Gebühren erneut entstehen können. Nach Zurückverweisung können ...
Sabine Jungbauer, 2009
3
Fachkunde: Prüfungsfragen und Aufgaben mit Lösungen zum ...
Prüfungsfragen und Aufgaben mit Lösungen zum Verfahrens-, Kosten- und Vollstreckungsrecht Karsten Roeser. 21 Die Gebühren bei der Zurückverweisung (Abgabe) und Verweisung 201 ...
Karsten Roeser, 2006
4
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
tend gemachte Anspruch der Höhe nach nicht besteht.214 Ein im Rechtmittelverfahren erlassenes Grundurteil bindet das Rechtsmittelgericht nach Zurückverweisung des Verfahrens im zweiten Rechtsmittelverfahren.215 Ein unter Verstoß ...
Rolf A. Schütze, 2007
5
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
Wenn die Sache zur abschließenden Entscheidung in den fachgerichtlichen Instanzenzug zurückverwiesen wird, muss die Zurückverweisung so weit wie nötig greifen, sollte aber auch nicht darüber hinaus gehen16: Bei einer Stattgabe , die ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
6
Gerichtskosten der streitigen Gerichtsbarkeiten und des ...
Eine inhaltsgleiche Vorschrift enthält § 31 Abs. 1 FamGKG. Zurückverweisung: In Frage kommen die Zurückverweisung durch Berufungsurteil, §§ 538, 539 ZPO, durch Revisionsurteil, §§ 565, 566a ZPO sowie durch Beschwerdeentscheidung  ...
Dieter Meyer, 2010
7
Verwaltungsgerichtsordnung
Die Wahl zwischen Zurückverweisung und eigener Sachentscheidung steht im Ermessen des OVG.19 Nach der Neufassung spricht aber der in Abs 1 zum Ausdruck kommende Grundsatz idR gegen eine Zurückverweisung. Wenn die Sache ...
Johann Bader, Michael Funke-Kaiser, von Jörg von Albedyll, 2013
8
Die Revision in Strafsachen
I, 475) beseitigte die Möglichkeit der Zurückverweisung durch das Berufungsgericht wegen eines Verfahrensfehlers mit Ausnahme der unberechtigten Annahme der sachlichen oder örtlichen Zuständigkeit des Erstgerichts. 33 KG JW 1929, ...
Rainer Hamm, 2010
9
Gerichtskostengesetz: Kommentar
ß. 37. Zurückverweisung. Wird eine Sache zur anderweitigen Verhandlung an das Gericht des unteren Rechtszugs zurückverwiesen, so bildet das weitere Verfahren mit dem früheren Verfahren vor diesem Gericht im Sinne des ß 35 einen ...
Dieter Meyer, 2007
10
Der gesetzliche Richter im Strafverfahren
Kapitel: Das Ermessen der Revisionsgerichte im Zusammenhang mit der Zurückverweisung der Sache (§ 354 II, III StPO) Soweit das Revisionsgericht in den Fällen einer erfolgreichen Revision nicht (ausnahmsweise) in der Sache selbst ...
Christoph Sowada, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZURÜCKVERWEISUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zurückverweisung w wiadomościach.
1
Zugang zu Betäubungsmitteln zur schmerzlosen Selbsttötung ...
Eine Zurückverweisung der Streitsache an die Vorinstanz zur weiteren Sachverhaltsaufklärung scheide daher ebenso aus wie die Feststellung, dass das BfArM ... «Neue Juristische Wochenschrift, Mar 17»
2
HypoVereinsbank unterliegt erneut vor dem BGH wegen falscher ...
Durch die Zurückverweisung an einen anderen Senat macht der ... In Fachkreisen gilt die Aufhebung eines Urteils und die Zurückverweisung an einen anderen ... «anwalt.de, Lut 17»
3
Verfassungsbeschwerde wegen Nichtzulassung der Revision in ...
... wenn abzusehen ist, dass auch im Fall der Aufhebung des Urteils und der Zurückverweisung des Rechtsstreits der Klage gegen den Beschwerdeführer mit ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, Gru 16»
4
BVerfG: Flüchtlingsschutz für syrische Asylbewerber
Das Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen wird durch die Zurückverweisung der Sache erneut zu klären haben, ob die drohende ... «migrationsrecht.net, Gru 16»
5
Wenn sich das Bundesverfassungsgericht einen schlanken Fuß macht
Davon abgesehen ist die Kostenentscheidung im Fall der Zurückverweisung gemäß § 538 Abs. 2 ZPO nach einhelliger Ansicht der Endentscheidung ... «zpoblog, Sie 16»
6
Klageabweisung als unzulässig durch das Berufungsgericht – und ...
... der für die rechtliche Beurteilung des Falls eine verwertbare tatsächliche Grundlage bietet, und bei Zurückverweisung der Sache an das Landesarbeitsgericht ... «Rechtslupe, Lip 16»
7
Prozess um Waldschlößchenbrücke – Entscheidung fällt am Freitag
In Betracht kommen ein Urteil oder eine Zurückverweisung an das Oberverwaltungsgericht Bautzen. In keinem Fall wird das Gericht eine Nutzung der Brücke ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Lip 16»
8
Stufenklage und bjektive Klagehäufung – und die teilweise ...
Bei dem Berufungsurteil handelt es sich zwar nicht um ein Teilurteil im Sinne des § 301 ZPO, da sich die Urteilsformel ungeachtet der Zurückverweisung der ... «Rechtslupe, Cze 16»
9
BGH zum Gegenstandswert der Abmahnung und zur Haftung des ...
Der BGH hat die Urteile auf die Revision der Klägerinnen aufgehoben und eine Zurückverweisung zur erneuten Verhandlung und Entscheidung an das LG ... «Institut für Urheber- und Medienrecht, Maj 16»
10
Nichtabhilfebeschluss im Beschwerdeverfahren – und der ...
Auch wenn eine Zurückverweisung an das Arbeitsgericht zwecks erneuter, nunmehr ordnungsgemäßer Beschlussfassung über die Abhilfe bei einem Verstoß ... «Rechtslupe, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zurückverweisung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zuruckverweisung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z