Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zeiseln" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ZEISELN

verwandt mit ↑ zeisen. wohl eigentlich = wie einen Zeisig locken.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ZEISELN

zeiseln  [ze̲i̲seln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZEISELN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZEISELN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zeiseln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa zeiseln w słowniku

Pospiesz się, bądź zajęty. przyciągnąć. eilen, geschäftig sein. anlocken.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zeiseln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ZEISELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeisle
du zeiselst
er/sie/es zeiselt
wir zeiseln
ihr zeiselt
sie/Sie zeiseln
Präteritum
ich zeiselte
du zeiseltest
er/sie/es zeiselte
wir zeiselten
ihr zeiseltet
sie/Sie zeiselten
Futur I
ich werde zeiseln
du wirst zeiseln
er/sie/es wird zeiseln
wir werden zeiseln
ihr werdet zeiseln
sie/Sie werden zeiseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezeiselt
du hast gezeiselt
er/sie/es hat gezeiselt
wir haben gezeiselt
ihr habt gezeiselt
sie/Sie haben gezeiselt
Plusquamperfekt
ich hatte gezeiselt
du hattest gezeiselt
er/sie/es hatte gezeiselt
wir hatten gezeiselt
ihr hattet gezeiselt
sie/Sie hatten gezeiselt
conjugation
Futur II
ich werde gezeiselt haben
du wirst gezeiselt haben
er/sie/es wird gezeiselt haben
wir werden gezeiselt haben
ihr werdet gezeiselt haben
sie/Sie werden gezeiselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zeisle
du zeislest
er/sie/es zeisle
wir zeislen
ihr zeislet
sie/Sie zeislen
conjugation
Futur I
ich werde zeiseln
du werdest zeiseln
er/sie/es werde zeiseln
wir werden zeiseln
ihr werdet zeiseln
sie/Sie werden zeiseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gezeiselt
du habest gezeiselt
er/sie/es habe gezeiselt
wir haben gezeiselt
ihr habet gezeiselt
sie/Sie haben gezeiselt
conjugation
Futur II
ich werde gezeiselt haben
du werdest gezeiselt haben
er/sie/es werde gezeiselt haben
wir werden gezeiselt haben
ihr werdet gezeiselt haben
sie/Sie werden gezeiselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zeiselte
du zeiseltest
er/sie/es zeiselte
wir zeiselten
ihr zeiseltet
sie/Sie zeiselten
conjugation
Futur I
ich würde zeiseln
du würdest zeiseln
er/sie/es würde zeiseln
wir würden zeiseln
ihr würdet zeiseln
sie/Sie würden zeiseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gezeiselt
du hättest gezeiselt
er/sie/es hätte gezeiselt
wir hätten gezeiselt
ihr hättet gezeiselt
sie/Sie hätten gezeiselt
conjugation
Futur II
ich würde gezeiselt haben
du würdest gezeiselt haben
er/sie/es würde gezeiselt haben
wir würden gezeiselt haben
ihr würdet gezeiselt haben
sie/Sie würden gezeiselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zeiseln
Infinitiv Perfekt
gezeiselt haben
Partizip Präsens
zeiselnd
Partizip Perfekt
gezeiselt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZEISELN


Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Fidschi-Inseln
Fịdschi-Inseln, Fịdschiinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Kaimaninseln
Ka̲i̲maninseln
Kanalinseln
Kana̲linseln
Kanarische Inseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Kapvẹrdische Ịnseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
Salomon-Inseln
Sa̲lomon-Inseln
achseln
ạchseln
fesseln
fẹsseln 
gruseln
gru̲seln [ˈɡruːzl̩n]
kapseln
kạpseln
kesseln
kẹsseln
kreiseln
kre̲i̲seln
kriseln
kri̲seln [ˈkriːzl̩n]
verschlüsseln
verschlụ̈sseln [fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n]
verwechseln
verwẹchseln 
wechseln
wẹchseln 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZEISELN

zeilenweise
Zein
Zeiß
Zeischen
Zeiselbär
Zeiselwagen
zeisen
Zeisig
zeisiggrün
Zeising
Zeiss
Zeissglas
zeit
Zeit lang
zeitabhängig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZEISELN

abwechseln
auswechseln
bepinseln
berieseln
bröseln
dieseln
drechseln
drosseln
entfesseln
entschlüsseln
fusseln
häckseln
kräuseln
kröseln
pinseln
rasseln
rieseln
rätseln
schlüsseln
zerbröseln

Synonimy i antonimy słowa zeiseln w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZEISELN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zeiseln» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa zeiseln

Tłumaczenie słowa «zeiseln» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZEISELN

Poznaj tłumaczenie słowa zeiseln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zeiseln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zeiseln».

Tłumacz niemiecki - chiński

zeiseln
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

zeiseln
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

zeiseln
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

zeiseln
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

zeiseln
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

zeiseln
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

zeiseln
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

zeiseln
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

zeiseln
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

zeiseln
190 mln osób

niemiecki

zeiseln
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

zeiseln
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

zeiseln
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

zeiseln
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

zeiseln
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

zeiseln
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

zeiseln
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

zeiseln
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

zeiseln
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zeiseln
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

zeiseln
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

zeiseln
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

zeiseln
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

zeiseln
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

zeiseln
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

zeiseln
5 mln osób

Trendy użycia słowa zeiseln

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZEISELN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zeiseln» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zeiseln
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zeiseln».

Przykłady użycia słowa zeiseln w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZEISELN»

Poznaj użycie słowa zeiseln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zeiseln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gundaker von Liechtenstein als Grundherr in Niederösterreich ...
Destwegen [soll] in jedem fleckhen auf unserer herrschafft ein ordentlicher richter darzue gesetzt werden, zu dem es die Unterthannen bringen sollen, welche die palckh von den zeiseln sowohl von einem jeden spatzen zwey fließ unserm ...
Thomas Winkelbauer, 2008
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
«in gezähmter Bär, den man am Seile zur Schau herumführt. zeiseln I. ziellos. Zw . (vgl. das schweiz. zisen f. sich ungestüm bewegen, schnell fortgleiten) oberd. f. eilen ; der Zeisler f. ein eilfertiger, flüchtiger Mensch; der Zeiselwagen, f.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zeiselbär, m. (niederd. auch Zieselbör; »ahrsch. von zeisen f. ziehen; versch. von ZeidelbZr, s. d.) landsch. ein gezähmter Bar, den man am Seile zur Schau herumführt. ' zeiseln I. ziellos. Zw. (vgl. da« schweiz. zisen f. sich ungestüm bewegen, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...
... zeine (ai). f. Alem. Schwb. zerbe.; zerwe (ä), s. V« . Korb. lleid, tarve. zeip. »»", Zärtling. zerfen, Schwäb. zantm, zeiselmaus, Schwäb. cn- > «preln. . cemz. zergen, reissen, reizen, tar>. zeiseln. Schweiz. Schwb. gen. loten. zeren, zehren, »ct.
Friedrich Carl Fulda, 1788
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... meifseln abmeifseln austneifseln durchmeifseln einmeifseln ermeifseln losmcifseln nacTimeifseln vermeifseln vormeifseln wegmeifseln zermeifseln — Muttermeifseln schweifseln — Spreifseln — Weiseln — Zeiseln zeiseln eifelnö — cigclnö ...
Spiritus Asper, 1826
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Meifseln meifseln abmeifseln ausmeifseln durchmeifseln einmeifseln ermeifseln losmeifseln nachmeifseln vermeifseln vormeifseln wegmeifseln zermeifseln — Muttermeifseln schweifsein — Spreifseln — Weiseln — Zeiseln zeiseln eifelnö— ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
7
Neues Leben: eine Lehrgeschichte in fünf Büchern : (zuerst ...
... nach der Mühle gehen, als der Vikar kam und ihn zu einem Besuch in des Kirchbauern Haus mitnahm. Die drei stattlichen Töchter des Kirchbauern hatten es verstanden, mit lockenden Blicken und Grüßen den Vikar ins Haus zu „zeiseln ," ...
Berthold Auerbach, 1862
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
ZeiSeln, verb. regul. «6t. die Biene», ut nom. 5niß. von dem Verbo zeichnen, stocke beschneiden, d t. ihnen so viel Honig derjenige, welcher Unterricht im Zeichnen, i» nehme», als sie ohne Gefahr z» verdünge» der Kunst,, Zeichuungen z« ...
Johann Christoph Adelung, 1802
9
Oekonomische encyklopädie
Das Unterste von der Kappe mus eben» *) Das Wirt Zeideln oder Zeiseln, soll eigentlich von den gleich.- gerichltte» Zeilen der WachSwabc» sich herleiten , und soviel bedeuten, als >n«l «pum c«,icre, den Honig «usschneiden, oder ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1774
10
Allgemeine deutsche Bibliothek
Insel; Passau. S. 46. Speckland; Bayern. S. 47 Kanar«nweiblein und Zeiseln; Frauen von söge» nanntem Halbadel. S.47- Greiften ; Landrathe. S. 49. Gränzauömessung; zwischen Passaü und Oester, reich. S. 6 ,. Krumschnabel: Graf Spindler.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZEISELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zeiseln w wiadomościach.
1
Vorsicht, doppeldeutiges Bairisch: Von Ruaßln bis Beißzang
... gegeben hat und dass er ins moderne Deutsch übersetzt "Eilwagen" heißt; denn "eilen" entspricht dem heute nicht mehr geläufigen Wort "zeiseln". «Passauer Neue Presse, Maj 14»
2
Klimawandel verändert Winterschlaf der Tiere
Etwa bei den Zeiseln der Rocky Mountains hat die Jahreszeiten-Verschiebung die Überlebensrate seit 1990 um bis zu 20 Prozent gesenkt, berichtet Jeff Lane ... «Pressetext.com, Sie 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. zeiseln [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zeiseln>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z