Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Zeremoniale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ZEREMONIALE

lateinisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ZEREMONIALE

Zeremoniale  [Zeremonia̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZEREMONIALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZEREMONIALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zeremoniale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

ceremoniał

Zeremoniale

Uroczystość jest księgą kościelną, która pokazuje, że osoby działające w służbie oddania czci, ponieważ zachowują się prawidłowo. Uroczyste interpretuje wszelkie działania, rytuały, gesty i znaki fizyczne, które są istotne dla danej usługi. Jednocześnie zajmuje się sprawami liturgicznymi i stylem. Ein Zeremoniale ist ein kirchliches Buch, das den in einem Gottesdienst handelnden Personen aufzeigt, wie sie sich korrekt verhalten. Das Zeremoniale erklärt dabei alle in einem Gottesdienst relevanten Handlungen, Riten, Gesten und körperliche Zeichen. Gleichzeitig geht es auf liturgische Kleider- und Stilfragen ein.

Definicja słowa Zeremoniale w słowniku

oficjalna księga Kościoła katolickiego z instrukcjami ceremonialnymi. amtliches Buch der katholischen Kirche mit Anweisungen für das Zeremoniell feierlicher Gottesdienste.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zeremoniale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZEREMONIALE


Adverbiale
Adverbia̲le
Asoziale
Ạsoziale
Bankfiliale
Bạnkfiliale
Caeremoniale
Caeremonia̲le [t͜sɛ…] 
Christsoziale
Chrịstsoziale
Entente cordiale
[ãtãtkɔrˈdjal] 
Fiale
Fia̲le
Filiale
Filia̲le 
Gratiale
Gratia̲le
Initiale
Initia̲le
Ministeriale
Ministeria̲le
Novendiale
Novendia̲le
Phiale
Phia̲le
Pluviale
Pluvia̲le
Postfiliale
Pọstfiliale
Provinziale
Provinzia̲le
Präsidiale
Präsidia̲le
Responsoriale
Responsoria̲le
Unziale
Unzia̲le
marciale
marcia̲le [marˈt͜ʃaːlə] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZEREMONIALE

Zerebra
zerebral
Zerebralisation
Zerebrallaut
Zerebralparese
Zerebralsklerose
Zerebrosid
zerebrospinal
Zerebrotonie
Zerebrum
Zereisen
Zeremonialgesetz
Zeremoniar
Zeremonie
zeremoniell
Zeremonienmeister
Zeremonienmeisterin
zeremoniös
Zeresin
Zerevis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZEREMONIALE

Assemblée nationale
Canale
Dimissoriale
Finale
Generale
Gremiale
Internationale
Kuriale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Obsequiale
Orientale
Pale
Personale
Sale
Totale
vale
Äquiglaziale

Synonimy i antonimy słowa Zeremoniale w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Zeremoniale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZEREMONIALE

Poznaj tłumaczenie słowa Zeremoniale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Zeremoniale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zeremoniale».

Tłumacz niemiecki - chiński

仪式
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ceremonial
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

ceremonial
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अनुष्ठानिक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

احتفالي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

церемониальный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cerimonial
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আনুষ্ঠানিক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

cérémonial
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

istiadat
190 mln osób

niemiecki

Zeremoniale
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

儀式
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

의식의
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ceremonial
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nghi thức
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சடங்கு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

समारंभाच्या
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tören
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

cerimoniale
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ceremoniał
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

церемоніальний
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ceremonial
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τελετή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

seremoniële
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ceremoniella
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

seremoniell
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zeremoniale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZEREMONIALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Zeremoniale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zeremoniale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zeremoniale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZEREMONIALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Zeremoniale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Zeremoniale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Zeremoniale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZEREMONIALE»

Poznaj użycie słowa Zeremoniale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zeremoniale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Buddhistische Zeremoniale (Koshiki) und ihre Bedeutung für ...
Während die von der Aristokratie gesponserten buddhistischen Messen des 9. und 10.
Niels Gülberg, 1999
2
Geschichte der Liturgie
mit der Reform des Zeremoniale beauftragten Kommissäre darauf bedacht gewesen seien, dasselbe mit dem Pontistkale in Einklang zu bringen. In der That hatte der Papst in seinem Breve über das Pontifikale bemerkt, daß die Korrektoren ...
Prosper Guéranger, 1854
3
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
Das. Zeremoniale. I. Grundsatzerwägungen: Gebärden, Gewänder und Geräte als liturgische Zeichen Menschliche Wahrnehmung vollzieht sich mittels der fünf Sinne Hören, Sehen, Tasten, Schmecken und Riechen. »Ein Gottesdienst, der ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003
4
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Aber so wie daS Prophctenwort verstummt, beginnt das Zeremoniale sich neu zu fundiren, eine neue Schöpfung, die Synagoge und den Gebetkultus, zu instiiuir^n und das ganze jüdische Leben mit dem Zeremoniale völlig zu durchdringen.
5
Weltbewegende Fragen in Politik und Religion: aus den ...
Hieran knüpfte sich abermals eine große Bearbeitung des Zeremoniale in Mischna und Gemara. Jn Spanien erhob von Neuem die Lehre ihr Haupt, nachdem sie in Asien wieder zur Sprache gekommen. Aus- gezeichnete Diskussionen der ...
Ludwig Philippson, Institut zur Förderung der Israelitischen Literatur (Leipzig), 1868
6
Jahresberichte
Hieran knüpfte fich abermals eine große Bearbeitung des Zeremoniale in Mifchna und Gemara. In Spanien erhob von Neuem die Lehre ihr Haupt. nachdem fie in Afien wieder zur Sprache gekommen. Ausgezeichnete Diskuffionen der Lehre ...
Institut zur Förderung der israelitischen Literatur, 1868
7
Pastor bonus: Monatsschrift für kirchliche Wissenschaft und ...
Kurz. der allgemein gewordene ebrauch wurde durch die kirchliche Autorität gutgeheißen; von daher kommen die Rubrik des Zeremoniale der Bifchöfe und einige Dekrete der hl. Ritenkongregation. Wir befinden uns daher in Gegenwart von ...
8
Monatsblatt
Das Rituale der Schwert- und Hutweihe hat im Laufe der Zeiten mannigfache Um - und Ausgestaltungen erfahren. Die eingreifendsten Änderungen an dem Zeremoniale hat ein Kaiser aus dem Hause Habsburg, Kaiser Friedrich III., bewirkt.
Verein für Geschichte der Stadt Wien, 1900
9
Monatsblatt des Alterthums-Vereines zu Wien
Das Rituale der Schwert- und Hutweihe hat im Laufe der Zeiten mannigfache Um - und Ausgestaltungen erfahren. Die eingreifendsten Änderungen an dem Zeremoniale hat ein Kaiser aus dem Hause Habsburg, Kaiser Friedrich HI., bewirkt.
10
Ruf der Seele: Eine schamanische Reise im Zeitenwandel
... finden wir das Gegenteil von Existenz .Wir betreten andere Dimensionen, indem wir die Zeit anhalten, durch Träume, Meditation oder absolute Stille . Zeremoniale Zentren der Ahnen sind Orte der Konvergenz zwischen den drei Welten .
Marion Aechter-Droege, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZEREMONIALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zeremoniale w wiadomościach.
1
Das ganze Spektrum liturgischer Handlungen
Das Zeremoniale für die Bischöfe enthält auch eine Liste von Riten, die in der Regel Bischöfen vorbehalten sind. Einige von ihnen werden normalerweise im ... «ZENIT, Lut 17»
2
Heimkehr der Highlights: Teppiche kommen zurück ins Bruchsaler ...
„Die Tapisserien symbolisierten die zeremoniale Steigerung der Raumfolge“, erklärt Hörrmann. „Die Wertvollsten hingen im Thronsaal oder im Prunkschlafsaal.“. «regio-news.de, Wrz 16»
3
Vieldeutiges Symbolbild Warum der Handschlag von
März 1933 fand in der Potsdamer Garnisonkirche eine zeremoniale Auftaktveranstaltung zur Eröffnung des am 5. März neu gewählten Reichstags statt, da zuvor ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Paz 14»
4
Den Streit wollen wir singen
... zu verbreiten, sondern um das Verhältnis von Politik und Kunst in einer über zeremoniale Lippenbekenntnisse weit hinausgehenden Weise zu würdigen. «Stuttgarter Zeitung, Lis 13»
5
Dominique Venner Protest gegen „Homo-Ehe ...
Das Zeremoniale der Bischöfe sieht vor, daß die Wiedergutmachung so schnell als möglich zu erfolgen hat. Es wird ausdrücklich festgehalten, daß der Bischof ... «Katholisches, Maj 13»
6
Das Weiße Gewand des Papstes ist keine Erfindung von Pius V.
Da bereits im ältesten erhaltengebliebenen Zeremoniale verzeichnet ist, daß der Papst weiß oder rot gekleidet ist, muß angenommen werden, daß diese ... «Katholisches, Kwi 13»
7
"Messianische Führersehnsucht"
März 1933 fand in der Potsdamer Garnisonkirche eine zeremoniale Auftaktveranstaltung zur Eröffnung des am 5. März neu gewählten Reichstags statt, da zuvor ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mar 13»
8
Mit oder ohne Burgdrachen: Weimars Schlaraffen feiern 125 ...
Das Zeremoniale der Schlaraffen beruht auf einem Ritterspiel, in dem die Frauen nicht im Vordergrund standen. Wir sind überhaupt nicht frauenfeindlich, auch ... «Thüringische Landeszeitung, Mar 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zeremoniale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zeremoniale>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z