Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Zucchetto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ZUCCHETTO

italienisch zucchetto.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ZUCCHETTO

Zucchetto  [t͜sʊˈkɛto]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZUCCHETTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZUCCHETTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zucchetto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Zucchetto

Pileolus

Pileolus

Pileolus, także Zucchetto, Soli Deo, Łaciński Subbirettum lub Submitrale, również przywołany przez Niemców, starożytny Calotte, jest częścią stroju kościelnego, zwłaszcza księży, biskupów, kardynałów i papieża. Spośród nich, jest on prowadzony w liturgii do odpowiedniego stroju liturgicznego pod lub zamiast Mitra lub Birettów jako poza soutane. Pileolus, auch Zucchetto, Soli Deo, lateinisch Subbirettum oder Submitrale, deutsch auch Scheitelkäppchen, altertümlich Kalotte, ist Teil der kirchlichen Kleidung, vor allem von Äbten, Bischöfen, Kardinälen und des Papstes. Von diesen wird er innerhalb der Liturgie zur entsprechenden liturgischen Kleidung unter bzw. statt der Mitra oder des Biretts getragen wie außerhalb zur Soutane.

Definicja słowa Zucchetto w słowniku

Cukinia. Zucchino.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Zucchetto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZUCCHETTO


Amaretto
Amarẹtto
Calcetto
[kalˈt͜ʃɛto] 
Canaletto
Canalẹtto
Cornetto
Cornẹtto
Dolcetto
[dɔlˈt͜ʃɛto] 
Fianchetto
[fi̯aŋˈkɛto] 
Getto
Gẹtto, Ghẹtto [ˈɡɛto] 
Libretto
Librẹtto 
Rigoletto
Rigolẹtto
Rispetto
Rispẹtto
Spaghetto
[spaˈɡɛto]
Stiletto
Stilẹtto
Tintoretto
Tintorẹtto
Vaporetto
Vaporẹtto
allegretto
allegrẹtto
detto
dẹtto
larghetto
larghẹtto 
netto
nẹtto 
petto
petto
stretto
strẹtto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUCCHETTO

Zubuße
zubuttern
Zucchini
Zucchino
Züchen
Zucht
Zuchtbuch
Zuchtbulle
Zuchteber
züchten
Züchter
Zuchterfolg
Züchterin
züchterisch
Zuchtform
Zuchthaus
Zuchthäusler
Zuchthäuslerin
Zuchthausstrafe
Zuchthengst

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUCCHETTO

Bozzetto
Corno di Bassetto
Giotto
Grotto
Hotto
Lebensmotto
Lotto
Madrigaletto
Minuetto
Motto
Otto
Risotto
Versetto
adagietto
brutto
con affetto
con effetto
in petto
sotto
vivacetto

Synonimy i antonimy słowa Zucchetto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Zucchetto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUCCHETTO

Poznaj tłumaczenie słowa Zucchetto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Zucchetto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zucchetto».

Tłumacz niemiecki - chiński

小瓜帽
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

zucchetto
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Zucchetto
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Zucchetto
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

السكيتة قلنسوة خاصة بالرجال
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

пилеолус
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

zucchetto
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Zucchetto
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

zucchetto
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Zucchetto
190 mln osób

niemiecki

Zucchetto
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

カロッタ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

반원형의 작은 모자
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Zucchetto
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Mũ Zucchetto
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Zucchetto
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Zucchetto
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

zucchetto
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Zucchetto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

piuska
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

пілеолус
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Zucchetto
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Zucchetto
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Zucchetto
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

KALOTT
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Zucchetto
5 mln osób

Trendy użycia słowa Zucchetto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZUCCHETTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Zucchetto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Zucchetto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Zucchetto».

Przykłady użycia słowa Zucchetto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUCCHETTO»

Poznaj użycie słowa Zucchetto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zucchetto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Stubaier Alpen alpin: Alpenvereinsführer für ...
Seekofel Südwand, linker Teil 7112 Goedeke, »Über den Halbmond« 71 14 Goedeke, »Divertimento« 7116 Flora/Zucchetto, »Via Marta« 7122 Salton(Platten re. neben Kante) 7123 Nerli 7125 Salton (Rechte Platten) 71 26 Flora/Zucchetto,  ...
Walter Klier, 1997
2
Geschichte der Musik
Mit Ausnahme Francesco d'Ana's kennen wir von all diesen Musikern nicht mehr als die blanken Namen, und allenfalls, dass sie nach der Zeit Weise nicht blos Orgelspieler, sondern auch Orgelbauer waren, wie denn Meister Zucchetto 1316  ...
August Wilhelm Ambros, Gustav Nottebohm, Carl Ferdinand Becker, 1881
3
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter in deutscher Schrift- ...
Zucchetto Zythotechnik 883 Zeichnung einer arabisch gekleideten Fuß- trupre in Algerien, aus Eingeborenen und Franzosen bestehend, Zucchetto, it. (svr, zuck— ), das rothe CardinalSkäppchen, Zwingliäner. ein Anhänger de« U l r. Zwingli ...
Friedrich Erdmann Petri, 1852
4
Johannes Gabrieli und sein Zeitalter: zur Geschichte der ...
Um dieselbe Zeit wird Francesco da Pesaro als Nachfolger des Meisters Zucchetto im Amte des Organisten an der Marcuskirche genannt; doch ist uns aufser der Nachricht, dafs er diese Stelle seit dem 10. April 1337 bis zum Jahre 1368 ...
Carl von Winterfeld, 1834
5
Paramente der Christlichen Kirchen
... Trappists, 110 Zisterzienserinnen - religieuses cisterciennes - Cistercians, 112 Zisterzienserorden - ordre de Citeaux - Cistercian order, 112 Zone zone - zone, 128 Zucchetto = Pileolus - calotte - zucchetto l sub-mitrale, 66 Zugalbe -> Albe, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2001
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1993, 10) — Selten im Singular in der Form Zucchetto (der; —s) nach der italienischen Form Zucchetto CH der; -s, ...etti (tsu'k't-It'o}: siehe Zucchetti Zucchini A D die; —, -/A der; -s, — (Grenzfall des Standards) [tsu'kitni] (aus ital. Zucchino, Plur.
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Karl Leisner: Priesterweihe und Primiz im KZ Dachau
Zucchetto Zucchetto ist der italienische Ausdruck für Pileolus. Zugangsblock Der Zugangsblock war eine Baracke, in der die Neuzugänge bis zur Einweisung in einen der Wohnblöcke untergebracht wurden. Er wurde auch Quarantäneblock ...
Hans-Karl Seeger, 2004
8
Sendbote des göttlichen Herzens Jesu
Die Kardinäle erheben sich zum Zeichen der Zustimmung, nehmen das Zucchetto ab und verneigen sich. Hierauf lreirt der Papst die neuen Kardinäle mittelst der Formel, die auf deutsch lautet: „Vermöge der Autorität des allmächtigen Gottes, ...
‎1904
9
Unter freiem Himmel: Ausgewählte Gedichte
Ho veduto le sue spoglie, povero Zucchetto. Girava di notte ubriaco intorno ai Mercati, e un tram che veniva da San Paolo, l'ha travolto e trascinato un pezzo pei binari tra i platani: per qualche ora restò lì, sotto le ruote: un po' di gente si ...
Pier Paolo Pasolini, Toni Kienlechner, 1982
10
Archiv für katholisches Kirchenrecht
Das Wiener Diözesanblatt berichtet in Nr. 11 vom 15. Juni 1914 über den Verlauf dieser Feierlichkeiten, soweit sie in Wien stattgefunden haben, folgendes. I. Zucchetto-Überreichung. La Santitä di Nostro Signore, PIO PAPA X, nel Concistoro.
Kraft Karl Ernst Moy de Sons (Freiherr von), Friedrich Heinrich Theodor Hubert Vering, Nikolaus Hilling, 1914

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZUCCHETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zucchetto w wiadomościach.
1
Ein Zucchetto erobert die Filmwelt
Jetzt ist es offiziell: Die Schweizer Produktion «Ma vie de Courgette» gehört zu den besten Animationsfilmen des Jahres. Die Geschichte um den kleinen ... «Tages-Anzeiger Online, Gru 16»
2
In memoria di Zucchetto Ucciso dalla mafia
PALERMO - La polizia ha commemorato a Palermo il poliziotto Calogero Zucchetto, ucciso la sera del 14 novembre 1982 dalla mafia, all'angolo tra la via ... «Live Sicilia, Lis 16»
3
Pope paps hat on his head after being handed it by Renfrew man at ...
The Pope has a new hat... and it was presented to him by a Renfrew man. Francis accepted the special skull cap – known as a Zucchetto – from Paul Robertson, ... «Scottish Daily Record, Paz 16»
4
Mississauga goalie, defender back Canada at U17 World Cup
Canada's soccer team is in a good position at the FIFA Under-17 Women's World Cup in Jordan, thanks to the efforts of Mississauga's Marissa Zucchetto. «Mississauga, Paz 16»
5
A Villongo le reliquie di Giovanni XXIII: il suo zucchetto sul capo di ...
Da sabato 30 a domenica 31 luglio 24 ore di preghiera e meditazione davanti alle reliquie del Papa Buono: lo zucchetto sarà posato sul capo di tutti i bambini e ... «BergamoNews.it, Lip 16»
6
Zucchetto - taliansky krémový zákusok
Ide o taliansky dezert, ktorý pochádza z Florencie, údajne inšpirovaný kopulou florentského Dómu. Niektorí kuchári ho prirovnávajú k čiapočke, kardinálske ... «Zdravie.sk, Maj 16»
7
Pope's zucchetto sold for £12500 in 50 per cent price drop
A white cap known as a zucchetto that formerly belonged to Pope Francis has been sold on the auction website Catawiki for $18,190 (£12,593). The money will ... «Catholic Herald Online, Kwi 16»
8
Gadget e religione: lo zucchetto del Papa venduto all'asta per ...
Uno zucchetto indossato da papa Francesco è stato venduto all'asta per oltre 16mila euro. La papalina, che nella descrizione dei venditori sarebbe stata ... «Il Secolo d'Italia, Kwi 16»
9
From Aspergillum to Zucchetto: A Glossary of 13 Obscure Catholic ...
How's your Catholic IQ? If you're a cradle Catholic and “Et cum spiritu tuo” slides easily off your tongue, you may still find yourself challenged by some of these ... «National Catholic Register, Gru 15»
10
Mafia, la polizia ricorda Calogero Zucchetto
La Polizia di Stato ha commemorato Calogero Zucchetto, nella ricorrenza del 33° anniversario della sua barbara uccisione.La sera del 14 novembre 1982 la ... «PalermoToday, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zucchetto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zucchetto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z