Znaczenie słowa "brutto" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BRUTTO

italienisch brutto = roh, über das Vulgärlateinische zu lateinisch brutus, ↑brutal.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BRUTTO

brutto  [brụtto ]

CO OZNACZA SŁOWO BRUTTO

brutto

Brutto

Określenie "brutto" pochodzi od włoskiego "sumy" i oznacza, B: wynagrodzenie brutto, przed potrąceniem podatków i składek na ubezpieczenie społeczne. Początkowo słowo pochodzi od łacińskiego słowa "brutus" za "kłopotliwe", "nudne", "nieczyste". Przykłady: ▪ cena brutto obejmuje już podatek od sprzedaży. ▪ Pensja brutto nie została jeszcze obniżona przez podatki, a także odsetek pracowników z tytułu składek na zabezpieczenie społeczne. Udział pracodawców w składkach socjalnych z reguły nie znajduje się w wynagrodzeniu brutto. ▪ Masa brutto obejmuje wagę ważonych towarów i opakowań, a także innych opakowań i przewoźnika towarów, na przykład palety transportowej lub pojemnika. Różnica między brutto a netto nazywa się tara dla ciężaru.

Der Begriff brutto stammt aus dem Italienischen für „gesamt“ und bedeutet z. B.: Bruttogehalt, vor Abzug von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen. Ursprünglich leitet sich das Wort vom lateinischen Begriff brutus für „schwerfällig“, „stumpf“, „unrein“ ab. Beispiele: ▪ Ein Bruttopreis enthält bereits die Umsatzsteuer. ▪ Ein Bruttogehalt wurde noch nicht um Steuern sowie den Arbeitnehmeranteil der Sozialabgaben vermindert. Der Arbeitgeberanteil an den Sozialabgaben wird dagegen üblicherweise nicht im Bruttogehalt angegeben. ▪ Ein Bruttogewicht beinhaltet das Gewicht des Wägegutes und seiner Verpackung sowie sonstiger Verpackungseinheiten und dem Warenträger, beispielsweise eine Transportpalette oder ein Container. Die Differenz von brutto und netto wird bei Gewichten Tara genannt.

Definicja słowa brutto w słowniku

z opakowaniem bez potrącania kosztów lub podatków; Skrót: btto. Z opakowaniem bez odliczania kosztów lub podatków. Skrót.

mit Verpackung ohne Abzug der Kosten oder Steuern; Abkürzung: btto. mit Verpackung ohne Abzug der Kosten oder SteuernAbkürzungbtto.

ANTONIMY SŁOWA «BRUTTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «brutto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa brutto

netto

TŁUMACZENIE SŁOWA BRUTTO

Poznaj tłumaczenie słowa brutto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa brutto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brutto».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 毛
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: bruto
• Tłumacz niemiecki - angielski: gross
• Tłumacz niemiecki - hindi: कुल
• Tłumacz niemiecki - arabski: إجمالي
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: брутто
• Tłumacz niemiecki - portugalski: bruto
• Tłumacz niemiecki - bengalski: স্থূল
• Tłumacz niemiecki - francuski: brut
• Tłumacz niemiecki - malajski: kasar
• niemiecki: brutto
• Tłumacz niemiecki - japoński: 総
• Tłumacz niemiecki - koreański: 심한
• Tłumacz niemiecki - jawajski: reged
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thô tục
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மொத்த
• Tłumacz niemiecki - marathi: एकूण
• Tłumacz niemiecki - turecki: brüt
• Tłumacz niemiecki - włoski: lordo
• Tłumacz niemiecki - polski: brutto
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: брутто
• Tłumacz niemiecki - rumuński: brut
• Tłumacz niemiecki - grecki: ακαθάριστο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: bruto
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: brutto
• Tłumacz niemiecki - norweski: brutto

CYTATY ZE SŁOWEM «BRUTTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem brutto.

1

Alfred Polgar

Es kommt darauf an, wie einer netto lebt, nicht brutto.

2

Arthur Maria Rabenalt

Striptease ist die Verwandlung von Mädchen aus brutto in netto.

3

Friedrich Hebbel

Der Mensch will brutto geliebt werden, nicht netto.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRUTTO»

Poznaj użycie słowa brutto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brutto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ermittlung einer Entgeltabrechnung vom Brutto zum Netto ...

Thema: Ermittlung einer Entgeltabrechnung vom Brutto zum Netto Richtlernziel: Personalwesen Groblernziel: Bestandteile von Entgeltabrechnungen beschreiben und Nettoentgelt ermitteln (Ausbildungsrahmenplan § 3 Abs. 1 Nr. 6.1 g) Feinlernziel ...

Melanie Wehner, 2005

Handwörterbuch der Versicherung HdV

Beiträge aus der Brutto-Rückstellung für die erfolgsabhängige Beitragsrückerstattung1 3. Erträge aus der Verminderung versicherungstechnischer Brutto-Rückstellungen, soweit sie nicht zu Posten Nr. 1 Buchstabe b gehören : a) ...

Dieter Farny, 1988

Klassische und moderne Formen der Rückversicherung

6.4.1.2 Quotenexzedentenrückversicherung mit Vorwegexzedent Zuerst wird auf den Bestand ein Vorweg-Exzedent (sog. Brutto-Exzedent) angewendet, der mit homogenisierender Wirkung die Höchsthaftungen des Erstversicherers reduziert.

Peter Liebwein, 2009

Bildung auf einen Blick 2011: OECD-Indikatoren

Art der Abschlussquote: Brutto- gegenüber Nettoabschlussquote Erstabschluss OECD-Länder Australien Österreich Belgien Kanada Chile Tschechien Dänemark Estland Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Ungarn Island Irland ...

OECD, 2011

Bildung auf einen Blick 2012: OECD-Indikatoren

Art der Abschlussquote: Brutto- gegenüber Nettoabschlussquote Absolventen mit Erstabschluss Ausrichtung des Bildungsgangs Weitere Ausbildung/ Arbeitsmarkteintritt Allgemeinbildende Bildungsgänge Berufs- vorbereitende/ ISCED 3A ...

OECD, 2012

Bildung auf einen Blick 2011: OECD-Indikatoren

Art der Abschlussquote: Brutto- gegenüber Nettoabschlussquote Absolventen mit Ausrichtung des Bildungsgangs Weitere Ausbildung/Arbeitsmarkteintritt Erstabschluss Allgemeinbildende Bildungsgänge Berufs- vorbereitende/ ISCED 3A ...

OECD, 2011

Standardsoftware in der Praxis: Aufbau, Betrieb, Perspektive ...

KOPF KOPF 'Personalfunktion: 'Persnr Name ' HR P01' 'Alter Dienstalter Jahresgehalt' LEVEL ABPERSNR RECHNE MAX-BRUTTO FORMAT (8 2) = GES -BRUTTO GES-BRUTTO GT MAX-BRUTTO RECHNE MXV-BRUTTO FORMAT (8 2) ...

Rüdiger Greiner, 2012

Baby - Cutter: 3

Sack Pfeffer/ wiegen Brutto Ib. 235; 1765 Mauth-Ordnung 10 Vermauthung aller Güter nach dem Sporco- oder Brutto-Gewicht; Lessing 1778 Axiomata (S. Schr. XIII 110) Man wird mir doch nimmermehr in Hamburg den ganzen Unterschied ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Regenerative Energien in Österreich: Grundlagen, ...

... Windkraft Wasserkraft Photovoltaik Windkraft Photovoltaik Photovoltaik Windkraft Windkraft Geothermie Geothermie (brutto) Photovoltaik Photovoltaik Windkraft Windkraft Geothermie Geothermie (brutto) Photovoltaik Photovoltaik Windkraft ...

Martin Kaltschmitt, Wolfgang Streicher, 2009

Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt

Gegenstande der der Versteuerung Verbrauchsteuer Gulocn Kreuzer 14« Panrosselholz , verarbeitet in Stöpsel Brutto-Centncr 1 40 141 Papier, Maku atur- , Druck- und Packpapier . Brutto-Ccntncr — 50 142 Papier, alles andere, ungefärbt ...

Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1824

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRUTTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brutto w wiadomościach.

DGAP-News: Naturally Splendid verkündet $4,3 Mio. Dollar an ...

Naturally Splendid verzeichnet Brutto-Verkäufe von etwa $4,3 Mio. CDN im 2. Quartal 2016 bzw. in der Zeit zwischen dem 1. April 2016 und 30. Juni 2016. «OnVista, Lip 16»

4450 Euro brutto: Berlin will österreichische Lehrer anwerben

Am Wochenende erschienen in heimischen Medien Stellenanzeigen, die unter anderem mit einem Brutto-Einstiegsgehalt von 4450 Euro für die Primarstufe ... «DiePresse.com, Kwi 16»

15,6 Prozent arbeiten für weniger als 1.700 Euro brutto

Vollzeit beschäftigt, trotzdem ein Verdienst von weniger als 1.700 Euro brutto im Monat: Das war 2014 für 344.000 Personen in Österreich bittere Realität – vor ... «Kurier, Kwi 16»

460 Euro brutto: Friseur-Lehrlinge verdienen mehr

April von 395 auf 460 Euro brutto, im 2. Lehrjahr von 500 auf 560 und im 3., Lehrjahr von 690 auf 760 Euro. Zum Vergleich, im Handel sind es seit Jahresbeginn ... «nachrichten.at, Mar 16»

Grüne fordern gesetzlichen Mindestlohn von 1.700 Euro brutto

Diese Forderung ist in einem Sozialpaket enthalten, das u.a. auch die Forderungen für eine Pensionsreform enthält und das die Grünen in Form eines Antrages ... «Salzburger Nachrichten, Lut 16»

Taxler verdienen mehr: Ziel 1.200 Euro brutto Mindestlohn

... erreiche man dann einen kollektivvertraglichen Mindestlohn von 1.200 Euro brutto. Zum Vergleich: Im Handel sind es derzeit 1.500 Euro brutto monatlich. «Vienna Online, Lut 16»

Brutto-Netto-Entlastungsrechner: Das bringt die Steuerreform 2016

Endlich mehr Geld für Leistung - das verspricht Finanzminister Hans Jörg Schelling mit der Steuerreform 2015/2016. Wie viel Geld Ihnen die Steuerreform ... «trend.at, Sty 16»

Gewerkschaftsappell - Aktionswoche für 1700 Euro Brutto-Mindestlohn

Die Gewerkschaft macht eine Aktionswoche für einen Mindestlohn von 1700 Euro brutto für einen Vollzeitjob. Das entspricht derzeit 1253 Euro netto, mit der ... «Krone.at, Lis 15»

Bedeutung des SV-Bruttos für Sozialversicherungspflicht und ...

Für die Berechnung der Sozialversicherungsbeiträge ist das sozialversicherungspflichtige Brutto (SV-Brutto) maßgebend. Aber: Hierbei muss es sich nicht um ... «Haufe - News & Fachwissen, Kwi 15»

260.000 Vollzeitbeschäftigte verdienen unter 1500 Euro brutto

Fast 260.000 Vollzeitbeschäftigte verdienen weniger als 1500 Euro brutto in Österreich. Das sind knapp 12 Prozent der Vollzeitbeschäftigten, Frauen (17,9 ... «DiePresse.com, Mar 15»