Znaczenie słowa "Zuckeltrab" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZUCKELTRAB

Zuckeltrab  [Zụckeltrab]

CO OZNACZA SŁOWO ZUCKELTRAB

Definicja słowa Zuckeltrab w słowniku

powolny, spokojny kłus.

langsamer, gemächlich wirkender Trab.

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUCKELTRAB

Poznaj tłumaczenie słowa Zuckeltrab na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Zuckeltrab na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zuckeltrab».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 缓步而行
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: jogtrot
• Tłumacz niemiecki - angielski: jogtrot
• Tłumacz niemiecki - hindi: एक-रूप
• Tłumacz niemiecki - arabski: العدو الوئيد عدو الفرس
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: трус`ить
• Tłumacz niemiecki - portugalski: meio trote
• Tłumacz niemiecki - bengalski: jogtrot
• Tłumacz niemiecki - francuski: trottiner
• Tłumacz niemiecki - malajski: pekerjaan yg selalu sama
• niemiecki: Zuckeltrab
• Tłumacz niemiecki - japoński: jogtrot
• Tłumacz niemiecki - koreański: 터벅 터벅 걷기
• Tłumacz niemiecki - jawajski: jogtrot
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: nước kiệu chậm
• Tłumacz niemiecki - tamilski: jogtrot
• Tłumacz niemiecki - marathi: jogtrot
• Tłumacz niemiecki - turecki: yerinde sayma
• Tłumacz niemiecki - włoski: jogtrot
• Tłumacz niemiecki - polski: trucht
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: трус`іть
• Tłumacz niemiecki - rumuński: jogtrot
• Tłumacz niemiecki - grecki: jogtrot
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: sukkel drafje
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: SLENTRIAN
• Tłumacz niemiecki - norweski: jogtrot

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUCKELTRAB»

Poznaj użycie słowa Zuckeltrab w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zuckeltrab oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Untersuchungen zur Wirkung einer Inline-Skate-Ausbildung auf ...

Spiele: - Zieh- ,Umkehr- ,Pendel-, Wendestaffeln - Parteiball, Jägerball, Handball, Frisbee - Schwarz-Weiß, Stockraub, Fangen, Komm mit-Lauf weg Diagonalschritt Übungen zur Erlernung des Beinabdruckes und des Gleitens - Zuckeltrab ...

Torsten Küttner, Yvonne Romanus, 2003

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Zuckeltrab: im Zuckeltrab daherreiten/... ugs selten ... Nichts Schöneres, als an einem sonnigen Sonntagmorgen so ganz gemächlich – im Zuckeltrab – durch unseren Wald zu reiten! Zucker: Zucker sein ugs – path 1. ... Schau dir diese Biene ...

Hans Schemann, 2011

Unordnung und spätes Leid: Bericht über den Versuch, eine ...

Erkenntnis im Zuckeltrab Jeder Weg, der seinen Namen verdient, führt zugleich in die Ferne und in die Tiefe, an den Rand der Welt und in ihr Herz. Christoph Ransmayr Während ich nun auf dem Sofa mit dieser Kniebewegungsmaschine lag, ...

Margarete Akoluth, 2004

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

im gleichen/(in demselben) Trott t0 1'all back int0 the same 0ld j0g-tr0t Trott: in den alten/gleichen/gewohnten Trott zurückfallen/(verfallen) t0 j0g-tr0t Zuckeltrab: im Zuckeltrab daherreiten] John the loo]the J0hnlthe ladies'lthe gents'lthe ...

Professor Hans Schemann, 2013

PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...

Zuckeltrab: im Zuckeltrab daherreiten/. . . ugs selten . . . Nichts Schöneres, als an einem sonnigen Sonntagmorgen so ganz gemächlich - im Zuckeltrab - durch unseren Wald zu reiten! Zucker: Zucker sein ugs - path 1 . . . . Schau dir diese Biene ...

Hans Schemann, 1993

Ascalon – Das magische Pferd, Band 2: Ascalon – Das magische ...

Wenn überhaupt, ließensie sichnur zu einem kurzen Zuckeltrab anspornen, um dann sofort wieder in einen gemächlichen Schritt überzugehen.Alssiedie NähedesWassers spürten, begannen siedannaber dochzutraben undfanden wievon ...

Monika Felten, 2012

Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den ...

Bergauf reitet man Schritt/ in der Ebene einen kurzen Zuckeltrab/ der den Reiter fchrecklich ermüdet; bergab aber/ felbfi auf den abfcheulichfien Wegen/ geht es Galop. Sobald' man das Nachtquartier nur aus der Ferne fieht/ feizt fich Alles in ...

Helmuth Graf von Moltke, 1841

Ein Stiefkind des Glücks. Humoristischer Roman aus dem ...

... um die Mähnen we: delte, feßte diefe in langfamen Zuckeltrab, wobei der braune Wallah ganz anftändig hinkte und der fteife, hohbeinige Rothfhimmel 11* 163 Amtmanns, der indeß die Bemerkung des Wirths auf die ...

Ernst Willkomm, 1867

Darkahr und die wilde Horde

Der Trupp marschierte in seinem raumgreifenden Zuckeltrab nach Nordosten und ließ die wüstenähnliche Gegend hinter sich. DieHorde erreichte am frühen Abend einen kleinen Bach und durstigwarfen sich dieBestien andasUfer des kleinen ...

Klaus Blochwitz, 2014

Tartarin Aus Tarascon

Daraufhin kehrte der Kapitän zu seinem Absinth zurück, und Tartarin nahm in tiefen Gedanken den Weg zu seinem Häuschen im Zuckeltrab ... Obwohl sich seine große Seele dagegen sträubte, den niedrigen Gedanken eines Barbassou  ...

Alfonse Daudet, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZUCKELTRAB»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zuckeltrab w wiadomościach.

Auflösung Mittwochrätsel: Elefanten des Circus Krone steigen an ...

... von damals mit der Überschrift „Grau hatte bei roten Ampeln Vorfahrt" ausgeschnitten, aus dem er auszugsweise zitiert: „Von wegen Zuckeltrab und gemütlich. «Neue Westfälische, Lis 16»

Schüler lernen von den Pferden

Sie läuft nebenher, als Brösel in einen gleichmäßigen Zuckeltrab fällt. Chantal bleibt gestreckt im Sattel sitzen, doch auf ihr Mund verzieht sich zu einem breiten ... «Westdeutsche Zeitung, Wrz 16»

Ein Abschied in Würde

Noch einmal mit der Binde dekoriert, gab der Held von Rio im Zuckeltrab eine Art Libero, zwischen den Innenverteidigern vor und zurück pendelnd, ehe er mit ... «Frankfurter Rundschau, Sie 16»

Jubiläum beim „Glemseck 101“

Der zweite Gang klemmte“, erklärte er den Zuckeltrab entlang der vollbesetzten Tribüne. „Nächstes Jahr wieder“, fügte er dann hinzu und machte ein grimmig ... «DIE WELT, Wrz 15»

Porsche 911 4 GTS Cabriolet – Zum Fahren zu schade

... ja wenn tagsüber die Straßen nicht dermaßen verstopft wären, dass es auch für den GTS im Zuckeltrab von Stau zu Stau geht. Zum Laufenlassen wollen also ... «AUTOPLENUM, Wrz 15»

HSV fliegt in Jena aus dem DFB-Pokal | Peinlich-Pleite macht Voll ...

Die Zuckeltrab-Vorstellung der Hamburger wurde noch schläfriger. Jenas Jovanovic gelang erneut die Führung (58.). Dem eingewechselten Gregoritsch glückte ... «BILD, Sie 15»

Hendrik Vestmann gibt ab 2016 den Takt vor

Antreibend also, bewegt, weder Zuckeltrab noch hektisches Hetzen. Für das Oldenburgische Staatstheater hat sich solche kontrollierte Zielstrebigkeit ... «Nordwest-Zeitung, Lip 15»

Hans-Heinrich Reineke ist seit Jahrzehnten in der Leichtathletik aktiv

Wer es gemütlicher liebt, findet auch für den „Zuckeltrab“ Gruppen, denen er sich anschließt. Beim gemütlichen Klönschnack unterwegs erscheinen die ... «kreiszeitung.de, Sty 15»

Alte Stadtvilla vor Abriss gerettet

Der „Lange Jammer“ hatte vor hundert Jahren noch Kopfsteinpflaster, und an der einen Seite verlief ein Sommerweg. Im Zuckeltrab, morgens sehr verschlafen, ... «WESER-KURIER online, Lis 13»

Ausraster bei der Piaffe

... die beiden deutschen Medaillengewinnerinnen um ihre Ehrenrunde im Galopp: Weil Salinero dabei regelmäßig durchgeht, wurde sie im Zuckeltrab geritten. «Tagesspiegel, Sie 08»