Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zustutzen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZUSTUTZEN

zustutzen  [zu̲stutzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZUSTUTZEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZUSTUTZEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zustutzen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa zustutzen w słowniku

Na przykład weź żywopłoty i zdejmij brodę z kogoś innego. stutzend in eine bestimmte Form bringenBeispieledie Hecken zustutzenjemandem den Bart zustutzen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zustutzen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ZUSTUTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stutze zu
du stutzt zu
er/sie/es stutzt zu
wir stutzen zu
ihr stutzt zu
sie/Sie stutzen zu
Präteritum
ich stutzte zu
du stutztest zu
er/sie/es stutzte zu
wir stutzten zu
ihr stutztet zu
sie/Sie stutzten zu
Futur I
ich werde zustutzen
du wirst zustutzen
er/sie/es wird zustutzen
wir werden zustutzen
ihr werdet zustutzen
sie/Sie werden zustutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugestutzt
du hast zugestutzt
er/sie/es hat zugestutzt
wir haben zugestutzt
ihr habt zugestutzt
sie/Sie haben zugestutzt
Plusquamperfekt
ich hatte zugestutzt
du hattest zugestutzt
er/sie/es hatte zugestutzt
wir hatten zugestutzt
ihr hattet zugestutzt
sie/Sie hatten zugestutzt
conjugation
Futur II
ich werde zugestutzt haben
du wirst zugestutzt haben
er/sie/es wird zugestutzt haben
wir werden zugestutzt haben
ihr werdet zugestutzt haben
sie/Sie werden zugestutzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stutze zu
du stutzest zu
er/sie/es stutze zu
wir stutzen zu
ihr stutzet zu
sie/Sie stutzen zu
conjugation
Futur I
ich werde zustutzen
du werdest zustutzen
er/sie/es werde zustutzen
wir werden zustutzen
ihr werdet zustutzen
sie/Sie werden zustutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugestutzt
du habest zugestutzt
er/sie/es habe zugestutzt
wir haben zugestutzt
ihr habet zugestutzt
sie/Sie haben zugestutzt
conjugation
Futur II
ich werde zugestutzt haben
du werdest zugestutzt haben
er/sie/es werde zugestutzt haben
wir werden zugestutzt haben
ihr werdet zugestutzt haben
sie/Sie werden zugestutzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stutzte zu
du stutztest zu
er/sie/es stutzte zu
wir stutzten zu
ihr stutztet zu
sie/Sie stutzten zu
conjugation
Futur I
ich würde zustutzen
du würdest zustutzen
er/sie/es würde zustutzen
wir würden zustutzen
ihr würdet zustutzen
sie/Sie würden zustutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugestutzt
du hättest zugestutzt
er/sie/es hätte zugestutzt
wir hätten zugestutzt
ihr hättet zugestutzt
sie/Sie hätten zugestutzt
conjugation
Futur II
ich würde zugestutzt haben
du würdest zugestutzt haben
er/sie/es würde zugestutzt haben
wir würden zugestutzt haben
ihr würdet zugestutzt haben
sie/Sie würden zugestutzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zustutzen
Infinitiv Perfekt
zugestutzt haben
Partizip Präsens
zustutzend
Partizip Perfekt
zugestutzt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZUSTUTZEN


Ansaugstutzen
Ạnsaugstutzen
Anschlussstutzen
Ạnschlussstutzen
Bautzen
Ba̲u̲tzen
Butzen
Bụtzen
Einfüllstutzen
E̲i̲nfüllstutzen
Stutzen
Stụtzen 
Tankstutzen
Tạnkstutzen
Zusatznutzen
Zu̲satznutzen
Zähneputzen
Zä̲hneputzen
abnutzen
ạbnutzen  , ạbnützen 
abputzen
ạbputzen [ˈappʊt͜sn̩]
ausnutzen
a̲u̲snutzen  , a̲u̲snützen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
beschmutzen
beschmụtzen 
mitbenutzen
mịtbenutzen, mịtbenützen
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
putzen
pụtzen 
stutzen
stụtzen 
verputzen
verpụtzen
verschmutzen
verschmụtzen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUSTUTZEN

zusteuern
zustimmen
zustimmend
Zustimmung
zustimmungsbedürftig
Zustimmungsgesetz
zustimmungspflichtig
zustopfen
zustoppeln
zustöpseln
zustoßen
zustreben
Zustrom
zuströmen
Zustupf
zustürmen
zustürzen
zutage
Zutat
zuteilen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZUSTUTZEN

Grenznutzen
Umfüllstutzen
anschmutzen
aufputzen
ausputzen
durchputzen
einschmutzen
herausputzen
herunterputzen
rausputzen
runterputzen
schmutzen
umnutzen
verdutzen
verkutzen
wegputzen
wutzen
zurechtstutzen
zurückstutzen
übernutzen

Synonimy i antonimy słowa zustutzen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zustutzen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZUSTUTZEN

Poznaj tłumaczenie słowa zustutzen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zustutzen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zustutzen».

Tłumacz niemiecki - chiński

zustutzen
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

zustutzen
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

zustutzen
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

zustutzen
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

zustutzen
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

zustutzen
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

zustutzen
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

zustutzen
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

zustutzen
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

zustutzen
190 mln osób

niemiecki

zustutzen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

zustutzen
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

zustutzen
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

zustutzen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

zustutzen
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

zustutzen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

zustutzen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

zustutzen
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

zustutzen
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zustutzen
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

zustutzen
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

zustutzen
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

zustutzen
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

zustutzen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

zustutzen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

zustutzen
5 mln osób

Trendy użycia słowa zustutzen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZUSTUTZEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zustutzen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zustutzen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zustutzen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZUSTUTZEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zustutzen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zustutzen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zustutzen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZUSTUTZEN»

Poznaj użycie słowa zustutzen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zustutzen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zustutzen, v. I) tr«. z» einem Zwecke, Gebrauche stutzen, verschneiden. Einen Hut zustutzen. Die Bäume zustutzen. Dann überhaupt, >» einem Zwecke zurichten , einrichten , abrichten. Einen zustutzen. Keiner Gauklertruppe >' ' i , Zugestutzte ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Einen Hut zustutzen. Die Baume zustutzen. Dann überhaupt, Zuthun, v. t«. u. reo. unregelm. (s. Thun). >) Zu etwa« th»n, zu einem Amecke zurieten, einrichten, abrichten. Einen zustutzen. dazu thun, dazu fügen; als ei» allgemeiner Ausdruck.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
stromweise zufließen, in Menge zueilen: das Volk strömt der Kirche zu; es strömt ihm Alles zu. — zustutzen, tr. h.: durch Stutzen zum Gebrauch tüchtig machen; verkürzen, abrichten: ich werde den Rock zustutzen: ich muß ihn noch zustutzen.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
4
Carinthia: Zeitschrift für Vaterlandskunde, Belehrung und ...
Der Thalbach. R. 8. Der Lugganerbach. 3. 9. Anonymu«. L. 10. Der Fronbach. R. It. Der Rosenbach mit zwei Neineren Zustutzen. 3. 12. Der Obergailbach. R. 13. Der Marfchinsenbach. 3. 14. Anonymus. L. 15. Untergailbach. R. 16. Nfringbach.
‎1857
5
Oesterreischer Plutarch, oder, Leben und Bildnisse aller ...
zustutzen. Da fielen all diese Lande binnen kurzer Zeit in die Hand einer Seitenlinie des französischen zdmgsstammes von 25 a l o i s. Das a l t b u r« zundische Hans, den Ursprung von stöbert. Hu« «o Capets Enkel herleitend, erlosch<iZS,).
Joseph Freiherr von Hormayr zu Hortenburg, 1807
6
Deutsches Wörterbuch
5) den bäum, Strauch, die becke putzen, putar e, die wilden, schädlichen zweige und ranien abschneiden, stutzen, zustutzen; den garten ausputzen. 6) den bart putzen, barbam rädere, scheren, abnehmen: den leuten den bart zu putzen, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
7
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu Johann ...
294.5 fchweiz. bey Skalder ein Stummel, I. «. Stummeln (v. a.), mutilsro, ver, kürzen, zustutzen, verschneide», ab, kappen, abkippen, stumpf oder tum« machen. II. 295. Vergl. Stunu pfen. Stummen, verstummen, v. 0., i»utescere, obiuutescere; ...
Thaddä Anselm Rixner, 1830
8
Das Leben des funfzigjährigen Hauslehrers Felix Kaskorbi ...
Der Mann soll nicht die Frau, die Frau nicht den Mann sich zustutzen wollen; bei welchem Zustutzen beide gewöhnlich sich hofmeistern, beide den Schüler und den Lehrer spielen, das Leben verschulen und sich wechselweise sehnen aus ...
Wilhelm Harnisch, 1817
9
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
Zuströmen, t. und unt. Z. m. f.: alle Kranke strömten ihm zu; das Wasser strömt zu. Zustutzen, t. Z.: einen Hut zustutzen. Aut heilen, t. Z.: einem den Antheil an einem Gewinne zutheilen. Zuthulich (Nicht: zuthunlich), Ew. und Uw.: ein zuthulicher ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
10
Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch
Ншбрпъ. Vergiftung. f.. Gift. 11. tlno]|n|'tuie,ätutzen,Zustutzen,Abstntzengn. ttitopnárs. nre. v. a., zustutzen; -сн‚ t'. p., zngestntzt werden. Il'ttopost's. Schinken. m.; nonnènsrü europee-s geräncherter Schinken; MeJnnztl.“ 01:0pottá Bärenschinlten ...
N. Lenstroem, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZUSTUTZEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zustutzen w wiadomościach.
1
Das erdrückende Kollektiv
... ist deshalb so ein schöner Film, weil er die Wirklichkeit zwar durchaus inszeniert, sie dabei aber nicht grob auf ein übergeordnetes Thema zustutzen muss. «critic.de, Lut 17»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. zustutzen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/zustutzen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z