Znaczenie słowa "Zwergschnäpper" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZWERGSCHNÄPPER

Zwergschnäpper  [Zwẹrgschnäpper]

CO OZNACZA SŁOWO ZWERGSCHNÄPPER

Muchołówka mała

Zwergschnäpper

Krasnoludkowa zatrzask jest rzadkim śpiewnikiem w Europie Środkowej. Obowiązkowy ptak migrujący należy do rodzaju chwytaka pazurów, który jest reprezentowany w około 30 gatunkach w Palearearce z Europy Zachodniej do Azji Południowo-Wschodniej. Wraz z tajwańską muchołapką i muchołapką Kaszmir, które wcześniej były opisane jako podgatunki Ficedula parva, tworzy się superspecje. Skupienie dystrybucji Ficedula parvy leży w południowej części borealnej Europy aż do Uralu. Małe populacje istnieją w Europie Środkowej i Północnej oraz w Europie Południowo-Wschodniej.

Der Zwergschnäpper ist ein in Mitteleuropa seltener Singvogel. Der obligate Zugvogel gehört zur Gattung der Höhlenschnäpper, die in etwa 30 Arten in der Paläarktis von Westeuropa bis Südostasien vertreten ist. Zusammen mit dem Taiga-Fliegenschnäpper und dem Kaschmir-Fliegenschnäpper, die früher beide als Unterarten von Ficedula parva geführt wurden, bildet er eine Superspezies. Der Schwerpunkt der Verbreitung von Ficedula parva liegt in der südlichen borealen Zone Europas bis zum Ural. Kleine Populationen bestehen im zentralen und nördlichen Mitteleuropa sowie in Südosteuropa.

Definicja słowa Zwergschnäpper w słowniku

Ptak śpiewający z brązowawym upierzeniem na głowie i plecach, białawym piersią i pomarańczowym gardłem.

Singvogel mit bräunlichem Gefieder an Kopf und Rücken, weißlicher Brust und orangefarbener Kehle.

TŁUMACZENIE SŁOWA ZWERGSCHNÄPPER

Poznaj tłumaczenie słowa Zwergschnäpper na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Zwergschnäpper na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Zwergschnäpper».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 红喉姬鹟
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Ficedula parva
• Tłumacz niemiecki - angielski: Red-breasted flycatcher
• Tłumacz niemiecki - hindi: लाल छाती फ्लाईकैचर
• Tłumacz niemiecki - arabski: خاطف الذباب أحمر الصدر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Малая мухоловка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: papa-moscas-pequeno
• Tłumacz niemiecki - bengalski: রেড-ব্রেস্টেড ফ্লাইক্যাচার
• Tłumacz niemiecki - francuski: Gobemouche nain
• Tłumacz niemiecki - malajski: Red-breasted flycatcher
• niemiecki: Zwergschnäpper
• Tłumacz niemiecki - japoński: オジロビタキ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 붉은 가슴 딱새
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Red-breasted Sikatan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Ficedula parva
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ரெட் மார்புடைய Flycatcher
• Tłumacz niemiecki - marathi: लाल-ब्रेस्टेड flycatcher
• Tłumacz niemiecki - turecki: Küçük sinekkapan
• Tłumacz niemiecki - włoski: pigliamosche dal petto rosso
• Tłumacz niemiecki - polski: Muchołówka mała
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Мала мухоловка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Flycatcher pieptul roșu
• Tłumacz niemiecki - grecki: Νανομυγοχάφτης
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Red-breasted Flycatcher
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Flugsnappare
• Tłumacz niemiecki - norweski: Dvergfluesnapper

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZWERGSCHNÄPPER»

Poznaj użycie słowa Zwergschnäpper w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Zwergschnäpper oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wald: Biotop und Mythos

... schlagweiser Hochwald Groß-Kahlschlag Ringdrossel Schwarzspecht Kleiber Dreizehenspecht Haubenmeise Sperlingskauz Fichtenkreuzschnabel Pirol Zwergschnäpper Wespenbussard Wintergoldhähnchen Waldohreule Schwarzstorch ...

[Anonymus AC08387028], 2011

Bayerische Alpen . Natur - Pflanzen - Tiere: mit Wanderungen ...

Zwergschnäpper (Ficedula parva) Der Zwergschnäpper ist eine südosteuropäische Vogelart, die in Bayern ihre westliche Verbreitungsgrenze erreicht. Hier hat sie ihren Schwerpunkt in den Bayerischen Alpen (fehlt aber in den Allgäuer ...

Thomas Grüner, 2012

Die Vogelwelt der Region Wittenberg

Der Zwergschnäpper, dessen westliche Verbreitungsgrenze durch Deutschland verläuft, so dass er in südwestlichen Teilen fehlt, ist eme sehr heimliche und daher schwer zu beobachtende Vogelart, die als Langstreckenzieher nur von Mai ...

Uwe Zuppke, 2009

Beiträge zur Vogelkunde

Waldgebieten um Kaltenberg (Studenec) und Tannenberg (Jedlova) im böhmischen Teil des Lausitzer Mittelgebirgsgebietes (Lucicke horv) nach dem Zwergschnäpper Ausschau gehalten werden, wo es zahlreiche Bestände gibt, die für die ...

Gerhard Creutz, 1986

Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Säugetiere, ...

82 Ficedula parva (Bechstein, 1792), Zwergschnäpper Begründung für die Einstufung: Aus der Steiermark (z. B. Sackl & Samwald 1997) und von mehreren Mitarbeitern wird von Abnahmen vor allem aus Randlagen des Verbreitungsgebietes ...

Klaus Peter Zulka, 2005

Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...

Kleinwalsertal; Hoher Ifen/Gottesacker. Alpenschneehuhn und Steinhuhn. 612 schuBert Werner, 1973: Der Zwergschnäpper (Ficedula parva) als Brutvogel des Bregenzer Waldes und des Tannheimer Gebirges/Österreich. Monticola 3: 91–92 .

Georg Willi, 2011

Die Gefiederte Welt

Spätestens zu diesem Zeitpunkt müssen die Jungvögel separiert werden, da sie sonst Schaden nehmen können - Zwergschnäpper sind eben Individualisten. Die Fütterung wird dann durch Reduzierung der Mehlwurmgaben auf die ...

‎2004

Die Vogelwelt

Zwergschnäpper, Star. Außerdem verschwanden einige Arten, die auf den frischen Brandflächen noch erfasst worden waren: Mäusebussard, Baumfalke. Kleiber, Weiden- und Tannenmeise. In der zweiten Sommerhälfte dominierten auf den ...

Deutscher Verein zum Schutz der Vogelwelt, 2006

Faunistische Abhandlungen

DIERSCHKE, F., 1969: Der Zwergschnäpper (Ficedula parva) Brutvogel im Lüßwald. - Vogelk. Her. Niedersachsen 1, 23-24. DIESSELHORST, G., 1971 : Die Westfunde des Zwergschnäppers (Ficedula parva) im Herbst. - Anz. orn. Ges.

‎1978

Singvögel

Der Trauer-, Halsband- und Zwergschnäpper brüten in natürlichen, aber auch in künstlichen Höhlen. In manchen Gegenden haben sich Trauer- und Halsbandschnäpper durch das Aufhängen von künstlichen Nisthöhlen in Obstgärten, Parks, ...

Ulrich Alfred Corti, 1956

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZWERGSCHNÄPPER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Zwergschnäpper w wiadomościach.

Zugvögel sind zurück und stimmen in den Vogelgesang des ...

Im Bezirk Kirchdorf sind das beispielsweise Schwarzstorch, Zwergschnäpper, Rotmilan und Wespenbussard. Letzterer steht auf der höchsten Liste der zu ... «Tips - Total Regional, Kwi 16»

Bund greift nach Brandenburgs Naturerbe

... hierher pilgern, um See- und Schreiadler, Milane, Spechte, Wiesenweihen, Zwergschnäpper, Wachtelkönige, Goldregenpfeifer und Schnepfen zu beobachten ... «Huffington Post Deutschland, Kwi 16»

Kuriositäten aus der Vogelwelt

Auch ein Zwergschnäpper wurde im Naturschutzgebiet Oesterholzer Bruch bei Schlangen beobachtet. Die seltene Art - kaum größer als ein Zaunkönig - kommt ... «Neue Westfälische, Mar 16»

Kundenliebling Ahrenshoop – vom Fischerdorf zur Künstlerkolonie

Seltene Vogelarten, zu denen der Zwergschnäpper ebenso gehört wie der Mittelspecht und der Waldkauz, haben im Ahrenshooper Holz ihre Brutstätten. «e-domizil Urlaubs-News, Sty 16»

Dieser Umweltkiller ist noch schlimmer als VW

... Wiesenweihen und Zwergschnäpper, Wachtelkönige und Goldregenpfeifer, ein Dutzend Fledermausarten und zahlreicher Amphibien und Reptilien gedeihen ... «Huffington Post Deutschland, Paz 15»

Der Nockstein soll die 380-kV-Leitung stoppen

... bedeutenden Beständen: Birkhuhn, Auerhuhn, Schwarzstorch, Wanderfalke, Uhu, Sperlingskauz, Grauspecht, Weißrückenspecht und Zwergschnäpper. «Salzburger Nachrichten, Lip 15»

Naturschützer Jens Schlüter: „Der Borkenkäfer ist der Motor der ...

Denn Vogelarten wie Gartenrotschwanz, Zwergschnäpper oder Sperlings– und Habichtskauz haben einfach andere Ansprüche an einen Wald als unsere ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Mar 15»

Artenvielfalt im Himmelmoor ist gefährdet

In dem erweiterten Gebiet leben Eisvögel, Wachtelkönige, Zwergschnäpper, Milane, Falken und Uhus. Auch Libellenarten sowie Schlangen wie die Kreuzotter ... «Hamburger Abendblatt, Wrz 14»

SVZ-Leserfest am Wasser startet

Man sollte beispielsweise wissen, dass jährlich rund 8000 Kinder am Erste-Klasse-Malwettbewerb der Stadtwerke teilnehmen, dass Seeadler, Zwergschnäpper ... «Schweriner Volkszeitung, Cze 14»