Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arabisation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARABISATION

arabisation  [ˌærəbaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARABISATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO ARABISATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arabisation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Arabizacja

Arabization

Arabizacja czy Arabizacja określa rosnący wpływ kulturowy na obszar nie-arabski, który zmienia się stopniowo w taki, który mówi po arabsku i / lub włącza kulturę arabską i tożsamość arabską. Najwyraźniej osiągnięto w VII w. Podboje arabskie muzułmańskie, które rozpowszechniały język arabski, kulturę, a następnie przeprowadzono przez arabskich muzułmanów w przeciwieństwie do Arabskich chrześcijan lub żydowskojęzycznych Żydów - religii islamu na ziemie, które podbili. Rezultat: niektóre elementy pochodzenia arabskiego łączone w różnych formach i stopniach z elementami pochodzącymi z podbitych cywilizacji i ostatecznie denominowanymi "arabskimi". Po powstaniu islamu w Hejazie kultura i język arabski rozprzestrzeniły się w handlu z państwami afrykańskimi, podboju i małżeństwa nie Arabskiej ludności lokalnej z Arabami, w Egipcie, Syrii, Palestynie i Sudanie. Język arabski stał się powszechny wśród tych obszarów; dialekty również powstały. Chociaż Jemen jest tradycyjnie uważany za ojczyznę Arabów, większość ludności Jemeńczyków nie mówiła po arabsku przed rozprzestrzenianiem islamu. Arabization or Arabisation describes a growing cultural influence on a non-Arab area that gradually changes into one that speaks Arabic and/or incorporates Arab culture and Arab identity. It was most prominently achieved during the 7th century Arabian Muslim conquests which spread the Arabic language, culture, and—having been carried out by Arabian Muslims as opposed to Arab Christians or Arabic-speaking Jews—the religion of Islam to the lands they conquered. The result: some elements of Arabian origin combined in various forms and degrees with elements taken from conquered civilizations and ultimately denominated "Arab". After the rise of Islam in Hejaz, Arab culture and language spread through trade with African states, conquest, and intermarriage of the non-Arab local population with the Arabs, in Egypt, Syria, Palestine and Sudan. The Arabic language became common among these areas; dialects also formed. Although Yemen is traditionally held to be the homeland of Arabs, most of the Yemeni population did not speak Arabic prior to the spread of Islam.

Definicja słowa arabisation w słowniku

Definicja arabizacji w słowniku to stopniowa zmiana kultury w kulturę arabską i / lub arabską.

The definition of arabisation in the dictionary is the gradual change of a culture into one that incorporates Arab culture and/or speaks Arabic.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arabisation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARABISATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARABISATION

arabica
arabica bean
arabicization
arabicize
arability
arabin
arabinose
arabinoside
arabis
arabise
Arabist
arabization
arabize
arable
arable farmer
arable farming
Araby
araceous
arachidonic
arachidonic acid

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARABISATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Synonimy i antonimy słowa arabisation w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arabisation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARABISATION

Poznaj tłumaczenie słowa arabisation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arabisation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arabisation».

Tłumacz angielski - chiński

阿拉伯化
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

arabización
570 mln osób

angielski

arabisation
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

Arabization
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

التعريب
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

арабизации
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

arabização
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

arabization
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

arabisation
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Arabisasi
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Arabisierung
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

arabization
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

아랍 화
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Arabisasi
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

arabization
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

arabization
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

हवाईयन
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

Araplaştırma
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

arabizzazione
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

Arabization
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

арабизации
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

Arabization
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Arabization
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

arabization
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

Arabization
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

arabiseringen
5 mln osób

Trendy użycia słowa arabisation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARABISATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arabisation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arabisation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arabisation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARABISATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arabisation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arabisation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arabisation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARABISATION»

Poznaj użycie słowa arabisation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arabisation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Multilingualism, Cultural Identity, and Education in Morocco
Arabisation is seen by nationalists as a way of redistributing wealth after decades of colonial rule, and in the aftermath of independence, when Francophones dominated economic and political life. Arabisation also makes it possible to have an ...
Moha Ennaji, 2005
2
Language Contact and Language Conflict in Arabic
comprendre que cette "opération" ait été rendue par le terme ARABISATION, alors même que, dans la pratique, 70 à 80 pour cent de la population algérienne était arabophone lors de cette décision. De cette décision – soutenue par les uns , ...
Aleya Rouchdy, 2013
3
Arabic Sociolinguistics
The nationalist, pan-Arabist Istiqla ̄l party was calling for Arabisation. There had been Berber riots for three years (1957–60) calling for the official recognition of Berber (Faiq 1999). A spokesman for the only Moroccan trade union stated in the  ...
Reem Bassiouney, 2009
4
Language Planning and Policy in Africa
2 institutionswerecreatedtomonitorlanguageplanning:thePermanentCommit- tee for Higher Education (established in 1971), and the National Commission for Arabisation created under the auspices of the FLN party in January 1973 ...
Richard B. Baldauf, Robert B. Kaplan, 2007
5
Shifting Frontiers of France and Francophonie
MOHAMED BENRABAH An Algerian paradox: Arabisation and the French language An exclusive language policy Among the paradoxes that characterise Algeria, there is one which involves the relationship between the official language ...
Yvette Rocheron, Christopher Rolfe, 2004
6
Multilingual Education and Sustainable Diversity Work: From ...
9.5. The. Politics. of. Arabisation. From its inception, Arabisation policies have been a fundamentally political affair and their implementation a matter of political expediency. After independence in 1956, the hegemony of the French language  ...
Tove Skutnabb-Kangas, Kathleen Heugh, 2013
7
The Historical Formation of the Arab Nation (RLE: the Arab ...
could prove to be a first step towards integration or Arabisation, and probably explains how Arab genealogies were given for Berber tribes. It is also likely that the influence of the Arabs, esteem for the language of the Q_ur'ein and ambition all ...
A. A. Duri, 2012
8
Decolonisation and After: The British French Experience
These varied approaches to la Francophonie help us to approach 'Arabophonie' and the Arabisation of the Maghreb within a wider context, although all we want to do here is to touch on a few points. First of all, let us clarify what we mean by ...
Georges Fischer, W. H. Morris-Jones, 2012
9
The Formation of Arab Reason: Text, Tradition and the ...
The launching of the Arabisation of administration started at the time of ʿAbd al- Malik bin Marwˉan (AH 65–86), namely in the same period during which Khˉalid bin Yazi ̄d was preoccupied with the translation of chemistry, medicine and ...
Mohammad Abed al-Jabri, Muḥammad ʻĀbid Jābirī, 2011
10
Sociolinguistics and Contemporary French
The Arabic language itself needed modernising to act as a vehicle for scientific and technological developments. The Arabisation process was decided on, both as an emotional rejection of French after the war of independence, and also as a  ...
D. E. Ager, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARABISATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arabisation w wiadomościach.
1
Sudanese opposition parties trade accusations over “Sudan Appeal”
He accused the Ba'ath party for being shortsighted and focusing only on their Arabisation project, according to Aljareda newspaper. News feed ... «Radio Tamazuj, Lip 15»
2
Illustration by Abro
Fifty-Fifty also became one of the earliest in Pakistan to satirise the influence of 'Arabisation' in Pakistan — especially after hundreds of ... «DAWN.com, Lip 15»
3
Ismail Lagardien
Based on discussions with several people, there are two things that help explain this retreat into an Arabisation of culture in South Africa. «Daily Maverick, Lip 15»
4
En Algérie, comment les pouvoirs des langues sont-ils partagés ?
Même si cette langue est la langue de l'école dite républicaine depuis l'arabisation coranisée des années soixante-dix, elle demeure le jardin ... «Liberté-Algérie, Lip 15»
5
Putrajaya's 'time bombs' bigger threat than separatists, says Jeffrey …
He said recent events in the peninsula showed “a growing talibanisation or misconceived arabisation as former prime minister Tun Dr Mahathir ... «The Malaysian Insider, Lip 15»
6
The 'Arabisation of Islam' in Malaysia: Datin Mahathir
“This is just Arabisation. Our culture – it's colonialism, Arab colonialism,” Marina said to Malay Mail. “Kaftans are easy to wear. But what ... «Aquila Style, Cze 15»
7
Groups whip up debate over renaming haleem
... with the Arabic pronunciation of Ramadan and khudahafiz with Allahafiz - a result of what they termed as "Arabisation". "This debate is being ... «Times of India, Cze 15»
8
Respect means more than a selendang and baju kurung
Others argued that by her actions she was condoning the government's arabisation moves. I think the way Hannah and her staff chose to dress ... «Free Malaysia Today, Cze 15»
9
'No, Indian Muslims aren't copying the Arabs'
It was with great interest that I read the article alluding to what is perceived as the Arabisation of Indian Muslims (“Why are Indian Muslims using ... «Scroll.in, Cze 15»
10
Many pressured to don the veil, says professor
... Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) Associate Professor Madeline Berma said as a non-Muslim, she realised the extensive Arabisation of ... «Daily Express, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arabisation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/arabisation>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z