Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "baldachin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BALDACHIN

Old English baldekin, from Italian baldacchino, literally: stuff from Baghdad, from Baldacco Baghdad, noted for its brocades.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BALDACHIN

baldachin  [ˌbɔːldəˈkiːnəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALDACHIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BALDACHIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «baldachin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
baldachin

Baldachim

Baldachin

Baldachin, czyli balczaquin, jest baldachimem nad ołtarzem lub tronem. Miał on początek jako baldachim tkaniny, ale w innych przypadkach jest solidną, trwałą cechą architektoniczną, zwłaszcza nad wysokimi ołtarzami w katedrach, gdzie taka struktura jest bardziej poprawnie określana jako ciborium, jeśli ma wystarczająco formę architektoniczną. Szmatka honoru jest prostszym materiałem wiszącym pionowo za tronem, który może być połączony z baldachimem. "Baldachin" był pierwotnie luksusowym rodzajem tkaniny z Bagdadu, z którego pochodzi nazwa, w języku angielskim jako "baudekin" i inne pisowni. Matthew Paris zauważa, że ​​Henry III z Anglii nosił szlafrok "preciosissimo baldekino" podczas ceremonii w Opactwie Westminster w 1247 roku. Słowo na szmatę stało się słowem na uroczyste zadaszenia wykonane z tkaniny. W średniowieczu na siedzeniu osobiście stojącego w tyle, jako symbol autorytetu, wisiała hierarchiczna baldachura państwa lub tkaniny państwa. Siedzenie pod taką baldachimem byłoby normalnie podniesione na podium. Honorowi przyznano cesarze i królowie, królowie i biskupi. A baldachin, or baldaquin, is a canopy of state over an altar or throne. It had its beginnings as a cloth canopy, but in other cases it is a sturdy, permanent architectural feature, particularly over high altars in cathedrals, where such a structure is more correctly called a ciborium when it is sufficiently architectural in form. A cloth of honour is a simpler cloth hanging vertically behind the throne, which may be combined with a canopy. "Baldachin" was originally a luxurious type of cloth from Baghdad, from which name the word is derived, in English as "baudekin" and other spellings. Matthew Paris records that Henry III of England wore a robe "de preciosissimo baldekino" at a ceremony at Westminster Abbey in 1247. The word for the cloth became the word for the ceremonial canopies made from the cloth. In the Middle Ages, a hieratic canopy of state or cloth of state was hung above the seat of a personage of sufficient standing, as a symbol of authority. The seat under such a canopy of state would normally be raised on a dais. Emperors and kings, reigning dukes and bishops were accorded this honour.

Definicja słowa baldachin w słowniku

Definicja baldachim w słowniku to bogato zdobiony brokat z jedwabiem i złotem. Inną definicją baldachimu jest baldachim z tkaniny lub kamienia nad ołtarzem, sanktuarium lub tronem w chrześcijańskim kościele lub w chrześcijańskich procesjach religijnych nad przedmiotem czci.

The definition of baldachin in the dictionary is a richly ornamented silk and gold brocade. Other definition of baldachin is a canopy of fabric or stone over an altar, shrine, or throne in a Christian church or carried in Christian religious processions over an object of veneration.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «baldachin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALDACHIN


albino
ælˈbiːnəʊ
Aquino
əˈkiːnəʊ
baldachino
ˌbɔːldəˈkiːnəʊ
bambino
bæmˈbiːnəʊ
Barcino
bɑːˈsiːnəʊ
cappuccino
ˌkæpʊˈtʃiːnəʊ
casino
kəˈsiːnəʊ
chino
ˈtʃiːnəʊ
Filipino
ˌfɪlɪˈpiːnəʊ
fino
ˈfiːnəʊ
kino
ˈkiːnəʊ
Latino
læˈtiːnəʊ
maraschino
ˌmærəˈskiːnəʊ
merino
məˈriːnəʊ
Reno
ˈriːnəʊ
stracchino
strɑːˈkiːnəʊ
Tarantino
ˌtærənˈtiːnəʊ
Valentino
ˌvælənˈtiːnəʊ
vino
ˈviːnəʊ
zecchino
zɛˈkiːnəʊ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALDACHIN

bald
bald cypress
bald eagle
baldachino
baldaquin
Balder
balderdash
balderlocks
baldfaced
baldhead
baldheaded
baldies
balding
baldish
baldly
baldmoney
baldness
baldpate
baldric

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALDACHIN

capuchin
catechin
chin
chin-chin
Cochin
double chin
heart urchin
matachin
nutcracker chin
parochin
pyrocatechin
receding chin
scuchin
sea urchin
street urchin
take it on the chin
Travancore-Cochin
urchin

Synonimy i antonimy słowa baldachin w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «baldachin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BALDACHIN

Poznaj tłumaczenie słowa baldachin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa baldachin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «baldachin».

Tłumacz angielski - chiński

华盖
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

baldaquino
570 mln osób

angielski

baldachin
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

baldachin
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

بمظلاته
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

балдахин
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

baldachin
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

চন্দ্রাতপ
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

baldaquin
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Baldachin
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Baldachin
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

バルダッキーノ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

금란
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Baldachin
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

màn treo
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

baldachin
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

बाल्डेचिन
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

baldaken
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

baldacchino
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

baldachim
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

балдахін
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

baldachin
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

baldachin
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

baldakyn
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

baldakin
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

baldakin
5 mln osób

Trendy użycia słowa baldachin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALDACHIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «baldachin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa baldachin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «baldachin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BALDACHIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «baldachin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «baldachin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa baldachin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALDACHIN»

Poznaj użycie słowa baldachin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem baldachin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Penny Cyclopædia of the Society for the Diffusion of ...
The form, for the most part, is square, and the top covered with cloth with a hanging fringe : sometimes the fringe is formed of pieces of cloth cut out after the fashion of a banner. The baldachin has been supposed to have been derived from the ...
George Long, 1835
2
Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures, ...
But in fact since the dawn of Modernism we have seen, again and again, attempts to dissolve this oppositon, to create continuity between wall and floor, wall and soffit, above and below, inside and outside. Baldachins “Baldachin” is another ...
Andrea Deplazes, 2005
3
Tapestry in the Baroque: Threads of Splendor
The Brussels-made baldachin and the Helsingor example are the same width. The older baldachin is the taller of the two, but its canopy is considerably shallower. Frederick II's canopy, in contrast, stretches out so far that it is actually longer ...
Thomas P. Campbell, 2007
4
Glass Structures: Design and Construction of Self-supporting ...
In actual fact a frame that is covered with a thin silk or brocade, the baldachin was originally conceived as a ceremonial celestial symbol for earthly rulers. Later on it was used as a “portable heaven” for Christian processions, before being ...
‎2007
5
Rome. Con Pianta. Ediz. Inglese
The frieze on Bernini's baldachin contains a hidden narrative that begins at the pillar to the left, if your back is facing the entrance. As you walk clockwise around the baldachin note the woman's face carved into the frieze of each pillar, at about  ...
Duncan Garwood, Abigail Hole, 2008
6
Baldachin
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. A baldachin, or baldaquin, is a canopy of state over an altar or throne.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
7
Thematic Catalog of a Manuscript Collection of ...
WATERMARKS IN NUMERICAL ORDER WM Description 32 L center 3 halfmoons facing right R center A under baldachin 33 L center GFA under baldachin R center 3 halfmoons facing left 34 L center 3 small halfmoons facing left over bow R ...
University of California, Berkeley. Music Library, Vincent Harris Duckles, Minnie Agnes Elmer, 1963
8
The Penny Cyclopaedia of the Society for the Difussion of ...
The form, for the most part, is square, and the top covered with cloth with a hanging fringe : sometimes the fringe is formed of pieces of cloth cut out after the fashion of a banner. The baldachin has been supposed to have been derived from the ...
9
Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful ...
The form, for the most part, is square, and the top covered with cloth with a hanging fringe : sometimes the fringe is formed of pieces of cloth cut out after the fashion of a banner. The baldachin has been supposed to have been derived from the ...
10
Babylonian Talmud Book 1:
andRabh answered: "Even a baldachin isallowed." "What isthe law regarding a bed anda baldachin?" "A bed isallowed but a baldachin is not allowed." In spiteof this, there is no difficulty. In not permitting even a bed, Rabh had reference to a ...
Michael L. Rodkinson, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALDACHIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo baldachin w wiadomościach.
1
Pope Joan: The Female Pope whose Real Gender was Revealed …
Situated in the basilica of St Peter is the Baldachin, a sculpture in bronze by Bernini, created 1623-34, depicts seven sculptures showing a ... «Ancient Origins, Maj 15»
2
Stained glass, crypts and jails: Walking tour looks at hidden …
The baldachin, the gold-colored canopy that covered the altar, is still in place. "But the organ is gone, and we are not quite sure what's going to ... «Lewiston Sun Journal, Maj 15»
3
MORRIS ON ROME Cobblestones connect past to present
The wondrous strokes of the paintings that have been above people's heads for years, the domes, St. Peter's Baldachin and Michelangelo's ... «Bismarck Tribune, Maj 15»
4
Infiorate Festivals: Flower Power
Bernini is well known for creating St. Peter's Baldachin or Baldacchino, the large bronze canopy atop the high altar of the famous papal enclave ... «L'Italo Americano, Maj 15»
5
Blaine company restores marble at Cathedral of St. Paul
Lesnar said one of the most eye-catching features of the main altar is the bronze baldachin designed by Whitney Warren, supported by six ... «ABC Newspapers, Maj 15»
6
View: Albany must help East Ramapo
Williams is youth pastor of First Baptist Church Spring Valley; Baldachin is rabbi of Montebello Jewish Center. This view was submitted on on ... «The Journal News | LoHud.com, Maj 15»
7
Sony Beats Writer's 'Iron Man' IP Suit Over Ghostface Songs
Sony and Razor Sharp are represented by Marc S. Reiner and Sherli Yeroushalmi of Hand Baldachin & Amburgey LLP. The case in Jack ... «Law360, Kwi 15»
8
St. Paul Cathedral Celebrates 100 Years as a 'Monument of …
The congregation at the 1915 dedication Mass saw only the unfinished sanctuary of their new cathedral, not the elaborate brass baldachin ... «National Catholic Register, Kwi 15»
9
Conservative Jews drum up support for prayer with a soundtrack
Rabbi Adam Baldachin, who launched the instrumental service shortly after he was hired in July 2013, wants more instruments on Shabbat, but ... «The Times of Israel, Kwi 15»
10
Conservative shuls turning to musical instruments to boost Shabbat …
Rabbi Adam Baldachin, who launched the instrumental service shortly after he was hired in July 2013, wants more instruments on Shabbat, but ... «Jewish Telegraphic Agency, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Baldachin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/baldachin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z