Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "baldaquin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BALDAQUIN

baldaquin  [ˈbɔːldəkɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALDAQUIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BALDAQUIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «baldaquin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
baldaquin

Baldachim

Baldachin

Baldachin, czyli balczaquin, jest baldachimem nad ołtarzem lub tronem. Miał on początek jako baldachim tkaniny, ale w innych przypadkach jest solidną, trwałą cechą architektoniczną, zwłaszcza nad wysokimi ołtarzami w katedrach, gdzie taka struktura jest bardziej poprawnie określana jako ciborium, jeśli ma wystarczająco formę architektoniczną. Szmatka honoru jest prostszym materiałem wiszącym pionowo za tronem, który może być połączony z baldachimem. "Baldachin" był pierwotnie luksusowym rodzajem tkaniny z Bagdadu, z którego pochodzi nazwa, w języku angielskim jako "baudekin" i inne pisowni. Matthew Paris zauważa, że ​​Henry III z Anglii nosił szlafrok "preciosissimo baldekino" podczas ceremonii w Opactwie Westminster w 1247 roku. Słowo na szmatę stało się słowem na uroczyste zadaszenia wykonane z tkaniny. W średniowieczu na siedzeniu osobiście stojącego w tyle, jako symbol autorytetu, wisiała hierarchiczna baldachura państwa lub tkaniny państwa. Siedzenie pod taką baldachimem byłoby normalnie podniesione na podium. Honorowi przyznano cesarze i królowie, królowie i biskupi. A baldachin, or baldaquin, is a canopy of state over an altar or throne. It had its beginnings as a cloth canopy, but in other cases it is a sturdy, permanent architectural feature, particularly over high altars in cathedrals, where such a structure is more correctly called a ciborium when it is sufficiently architectural in form. A cloth of honour is a simpler cloth hanging vertically behind the throne, which may be combined with a canopy. "Baldachin" was originally a luxurious type of cloth from Baghdad, from which name the word is derived, in English as "baudekin" and other spellings. Matthew Paris records that Henry III of England wore a robe "de preciosissimo baldekino" at a ceremony at Westminster Abbey in 1247. The word for the cloth became the word for the ceremonial canopies made from the cloth. In the Middle Ages, a hieratic canopy of state or cloth of state was hung above the seat of a personage of sufficient standing, as a symbol of authority. The seat under such a canopy of state would normally be raised on a dais. Emperors and kings, reigning dukes and bishops were accorded this honour.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «baldaquin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALDAQUIN


akin
əˈkɪn
catechin
ˈkætəkɪn
check-in
ˈtʃɛkɪn
chicken
ˈtʃɪkɪn
ciderkin
ˈsaɪdəkɪn
dunnakin
ˈdʌnəkɪn
Hodgkin
ˈhɒdʒkɪn
kicking
ˈkɪkɪn
kilderkin
ˈkɪldəkɪn
kin
kɪn
Larkin
ˈlɑːkɪn
manakin
ˈmænəkɪn
mannequin
ˈmænɪkɪn
napkin
ˈnæpkɪn
parkin
ˈpɑːkɪn
pumpkin
ˈpʌmpkɪn
Pushkin
ˈpʊʃkɪn
skin
skɪn
slammakin
ˈslæməkɪn
work-in
ˈwɜːkɪn

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALDAQUIN

bald
bald cypress
bald eagle
baldachin
baldachino
Balder
balderdash
balderlocks
baldfaced
baldhead
baldheaded
baldies
balding
baldish
baldly
baldmoney
baldness
baldpate
baldric

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALDAQUIN

alfaquin
Algonquin
chloroquin
harlequin
henequin
lambrequin
maroquin
mesquin
palanquin
quin
ramequin
sequin
Tarquin

Synonimy i antonimy słowa baldaquin w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «baldaquin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BALDAQUIN

Poznaj tłumaczenie słowa baldaquin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa baldaquin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «baldaquin».

Tłumacz angielski - chiński

baldaquin
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

baldaquino
570 mln osób

angielski

baldaquin
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

baldaquin
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

baldaquin
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

балдахин
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

baldaquin
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

baldaquin
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

baldaquin
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Baldaquin
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Baldachin
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

baldaquin
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

baldaquin
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Baldaquin
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

baldaquin
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

baldaquin
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

बाल्डेक्विन
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

baldaken
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

baldacchino
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

baldaquin
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

балдахін
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

baldachin
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

Baldaquin
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

baldaquin
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

baldaquin
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

baldaquin
5 mln osób

Trendy użycia słowa baldaquin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALDAQUIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «baldaquin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa baldaquin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «baldaquin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BALDAQUIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «baldaquin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «baldaquin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa baldaquin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALDAQUIN»

Poznaj użycie słowa baldaquin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem baldaquin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Bernin et l'Europe: du baroque triomphant à l'âge romantique
forge48, paru vers 176O49, offre ainsi six projets d'autels à baldaquin, qui multiplient les colonnes, les statues en pied, et les figures sculptées sur le couronnement. Lorsque Jean-Baptiste Bouchardon, père d'Edmé, décrit en 1737 son projet ...
Chantal Grell, Milovan Stanić, 2002
2
Le Corbusier's Maison Curutchet
Then, Le Corbusier shortened the span of the terrace roof so that it no longer ran the full width of the site, but was restricted to the western side, forming what he termed a "baldaquin" a partial roof structure supported by four pilotis. This move ...
Alejandro Lapunzina, 1997
3
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
'_ ' 3. Lit à la romainest., plumet. 1; , .baldaquin,- .t, pente .du ?baldaquin garnie tie-frange [de de glands. d, rtdeaux retroussés sur .les courbes de fer ,portant le baldaquin. ne, agraffes \en étoffe avec des glands pour retrousi'er les rideaux. f, ...
4
Searching for Presence: Yves Bonnefoy's Writings on Art
The study turns, literally, on the Baldaquin, site of St. Peter's tomb, origin of Rome's primacy within world Catholicism, cynosure of the Counter-Reformation, crossroads, from 1630 on, of "la croix grecque . . . de la raison et la croix latine de la ...
Robert W. Greene, 2004
5
The Houses and Collections of the Marquis de Marigny
Lit en baldaquin La Tenture de lad. Chambre Indienne fond rouge à Bouquets trois fauteuils de Canne foncés de Crin garnis de Coussins de plumes Couverts de pareille Indienne prise deux Cent Vingt Livres Cy 220 Dans une Chambre de  ...
Alden R. Gordon, Carolyne Ayçaguer-Ron, Maria Leilani Gilbert, 2003
6
Rituals of Power: From Late Antiquity to the Early Middle Ages
The hand of God appears above the baldaquin and, together with two angels on either side of the arch-openings, assures the king of divine protection. Two helmeted warriors placed on the same level as the king carry spear, shield and ...
Frans Theuws, Janet Laughland Nelson, 2000
7
A Companion to Early Modern Naples
On the latter occasions, the vicereine might enjoy the use of the baldaquin, which often symbolized royalty; it had been introduced in the mid-15th century as part of the Neapolitan political protocol established for the triumphant entries and ...
‎2013
8
Guidebook of Santiago de Compostela
The idea of a baldaquin or shrine completely covered with gilts and supported by motley floral decorated Solomonic columns is a direct influence from the Roman baldaquin by Bernini which covers the tomb of another Apostle: St. Pedro.
Alan Bourdillion, 2004
9
The Time Traveller's Guide to Medieval England: A Handbook ...
... with two rugs of tapestry with bulls, and eight cushions of silk embroidered with bulls One bed with a baldaquin embroidered with the arms of England and Hainault. with three curtains of red sendal One bed of red tartarin embroidered with ...
Ian Mortimer, 2012
10
Daily Life in the World of Charlemagne
In the center, rose the altar, a massive table of stone or marble surmounted by a ciborium, a baldaquin sustained by four columns lit with a crown of light.* Beyond the main altar, a number of secondary altars containing relics were placed in the  ...
Pierre Riché, 1978

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALDAQUIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo baldaquin w wiadomościach.
1
Déco exotique : une chambre comme en Indonésie
Le lit se choisit à baldaquin ou bas, à l'instar de l'esprit futon. Si vous n'aimez pas les décorations chargées, une parure de lit unie rouge, ... «Journal des femmes, Maj 15»
2
Le Déan-Prieur s'expose chez Maison M
A titre d'exemple, le lit à baldaquin Etxe est fabriqué par une Scope du Pays Basque, un regroupement d'ébénistes talentueux nommé Gurea. «Maison.com, Mar 15»
3
City guide : découvrez Athènes
Sarri 16, citycircus.gr. Lézarder à Astir Beach. Cette plage privée, qui aligne lits de repos à baldaquin et transats en teck, est le dernier hot spot. «Cosmopolitan.fr, Mar 15»
4
Ondes électromagnétiques: la mort après 900 heures d'appel?
Le baldaquin anti-ondes se facture 1300 euros et un instrument de mesures des ondes coûte entre 130 et 2500 euros. A quand des villages ... «RTBF, Lut 15»
5
How can the Angels Improve? – Cuba
... talent and came away with a shortstop/second base prospect, Roberto Baldaquin. In doing so, the team has been hampered in another way. «Halo Hangout, Sty 15»
6
10 hôtels à faire frissonner
L'intérieur du château est fidèle à son histoire, avec ses meubles inspirés du style médiéval, et met en valeur les lits à baldaquin, les murs de ... «Journal de Montréal, Paz 14»
7
Dans l'Essonne, l'électrosensibilité reconnue comme un handicap
... à la terre [2], un système de reconnaissance vocale lui permettant de se tenir éloigné de son ordinateur, un baldaquin anti-ondes pour son lit, ... «Journal de l'environnement, Kwi 14»
8
En Suisse, les exilées du sexe tarifé
On peut s'étreindre sur un lit à baldaquin, un pick-up américain ou dans un Jacuzzi tamisé. Soixante-dix prostituées se relaient vingt-quatre ... «Le Monde, Lut 14»
9
Coup d'oeil sur la collection Odermatt à l'Arsenal
Le titre lui est venu à l'esprit quand il a vu l'impressionnant lit à baldaquin en verre soufflé et étain sculpté du Français Jean-Michel Othoniel, ... «LaPresse.ca, Sty 14»
10
Haïti - Politique : Offensive du Sénateur Desras contre le …
La porte d'entrée de la bonne gouvernance est le baldaquin de l'Etat de droit. L'État de Droit, le petit fantôme de ce pouvoir atteint de logorrhée ... «Haitilibre.com, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Baldaquin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/baldaquin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z