Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "baldaquino" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BALDAQUINO

La palabra baldaquino procede de Baldac, nombre dado en la Edad Media a Bagdad, de donde venía una tela así llamada.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BALDAQUINO

bal · da · qui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALDAQUINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALDAQUINO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «baldaquino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
baldaquino

Baldachin

Baldaquino

Baldachim jest rodzajem świątyni składającej się z czterech kolumn, które posiadają kopułę lub płaską baldachim i przeznaczone do schronienia ołtarza, gdy jest izolowane. Z jego kolumn i aranżacji wisiały cenne zasłony w średniowieczu, które zawsze ukrywały ołtarz i celebrans z perspektywy ludu, praktykowane w kościołach wschodnich przez ikonostasę, których drzwi zostały zamknięte w najbardziej uroczystym akcie Święto. El baldaquino es una especie de templete formado por cuatro columnas que sostienen una cúpula o dosel plano y destinado a cobijar el altar cuando tiene posición aislada. De sus columnas y arquitrabes pendían en la Edad Media cortinas preciosas que siempre ocultaban por completo el altar y los celebrantes de la vista del pueblo, práctica seguida en las iglesias de Oriente por medio del iconóstasis, cuyas puertas se cierran en el acto más solemne de la celebración.

Definicja słowa baldaquino w słowniku

Definicja baldaquino w słowniku to rodzaj baldachimu lub baldachimu wykonanego z jedwabnej tkaniny. Innym znaczeniem baldachimu w słowniku jest także pawilon, który obejmuje ołtarz. La definición de baldaquino en el diccionario castellano es especie de dosel o palio hecho de tela de seda. Otro significado de baldaquino en el diccionario es también pabellón que cubre el altar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «baldaquino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALDAQUINO


abanquino
a·ban·qui·no
algonquino
al·gon·qui·no
becoquino
be·co·qui·no
boquino
bo·qui·no
cajamarquino
ca·ja·mar·qui·no
damasquino
da·mas·qui·no
elquino
el·qui·no
equino
qui·no
jamaiquino
ja·mai·qui·no
lorquino
lor·qui·no
marrasquino
ma·rras·qui·no
mesquino
mes·qui·no
mezquino
mez·qui·no
mosquino
mos·qui·no
neoyorquino
ne·o·yor·qui·no
neuquino
neu·qui·no
partiquino
par·ti·qui·no
quino
qui·no
talquino
tal·qui·no
turquino
tur·qui·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALDAQUINO

balda
baldada
baldado
baldadura
baldamiento
baldaquín
baldar
baldazo
balde
baldear
baldeo
baldés
baldía
baldíamente
baldío
baldo
baldón
baldona
baldonada
baldonador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALDAQUINO

antequino
babuino
barquino
beduino
charquino
chupaquino
cinquino
coihaiquino
coquino
fueguino
genuino
huamachuquino
huasquino
macuquino
mallequino
pallasquino
petorquino
salamanquino
sanguino
santiaguino

Synonimy i antonimy słowa baldaquino w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BALDAQUINO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «baldaquino» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa baldaquino

Tłumaczenie słowa «baldaquino» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BALDAQUINO

Poznaj tłumaczenie słowa baldaquino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa baldaquino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «baldaquino».

Tłumacz hiszpański - chiński

baldaquino
1,325 mln osób

hiszpański

baldaquino
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Baldachin
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

baldaquino
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

baldaquino
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

baldaquino
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Baldaquino
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

baldaquino
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

baldaquino
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

baldaquino
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

baldaquino
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

baldaquino
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

baldaquino
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

baldaquino
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

baldaquino
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

baldaquino
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

baldaquino
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

baldaquino
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

baldaquino
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

baldaquino
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

baldaquino
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

baldaquino
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

baldaquino
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

baldaquino
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

baldaquino
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

baldaquino
5 mln osób

Trendy użycia słowa baldaquino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALDAQUINO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «baldaquino» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa baldaquino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «baldaquino».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BALDAQUINO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «baldaquino» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «baldaquino» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa baldaquino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALDAQUINO»

Poznaj użycie słowa baldaquino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem baldaquino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cristóbal de Medina Vargas y la arquitectura salomónica en ...
El Baldaquino de San Pedro En la historia de las sucesivas reconstrucciones ideales del Templo de Salomón y de las columnas de su pórtico, el monumento que otorgó legitimidad al empleo de los fustes helicoidales en la arquitectura ...
Fernández García Fernández, 2002
2
Bernini
El tema del baldaquino surge con ocasión de la ceremonia del 18 de noviembre de 1626, 1.300 aniversario de la consagración de la basílica de Constantino. Urbano VIII procede en esa fecha a la consagración del nuevo San Pedro, ...
Franco Borsi, 1998
3
Vocabulario básico de liturgia
52 Baldaquino BALDAQUINO Se llama baldaquino o baldaquín a la tela de seda que forma como un palio, dosel o pabellón sobre el altar (o sobre el trono o el lecho). Su nombre proviene de la palabra «Baldac», antiguo nombre de Bagdad,  ...
José Aldazábal, 2002
4
La creación del imaginario del indio en la literatura ...
217 Hemos decidido poner también como ejemplo el baldaquino de la catedral de Puebla, aunque Tolsá no pudo ver terminado todo el proyecto, ya que el total de las piezas fueron acabadas poco después de su muerte en 1816 "...por ...
Conrado Gilberto Cabrera Quintero, 2005
5
Panorama de lingüística y traductología: aplicaciones a los ...
Por tanto, tanto «ciborio» como «baldaquino» son válidos en español. No obstante, el traductor no puede sustituir, o al menos, no debería sustituir, « ciborium» por «ciborio o baldaquino», sino que habrá de optar por uno de los dos.
Nicolás Campos Plaza, Emilio Ortega Arjonilla, 2005
6
Iglesias tardoantiguas y altomedievales en la península ...
El argumento estructural de diferenciación se hallaría en el denominado sistema baldaquino, el cual consiste en la cubierta de un espacio cuadrado delimitado por pilares que soportan una cúpula. Los pilares constituyen el esqueleto ...
María de los Ángeles Utrero Agudo, 2006
7
Historia del arte
13.12 En la otra página Bernini, Baldaquino de San Pedro, Roma, 1624-33. Bronce dorado, 30,5 m de altura. 13.13 Bernini, Francesco I d'Este, 1651. Mármol , 100cmde altura incluida la base. Galleria e Museo Estense, Módena. hombros.
Hugh Honour, John Fleming, 1986
8
Los siglos del Barroco
La necesidad de potenciar el sepulcro de Santiago apóstol en el templo compostelano determinó la erección del baldaquino. Se trataba de aplicar la misma idea que en San Pedro de Roma. Artífice de la idea fue el canónigo José de Vega y ...
‎1997
9
La imagen religiosa en la Monarquía hispánica: usos y espacios
En vez de situar un retablo en el testero del presbiterio, se optó por erigir un baldaquino adelantado hacia el espacio central en el que se colocó la escultura de Domingo de la Rioja. Este recurso permite rodear por completo la imagen, a la ...
María Cruz de Carlos, 2008
10
Historia compostelana
También se encargó de reconstruir de forma lisa y perfectamente decorado el pavimento y las gradas por las que se sube al altar. Además por deferencia ofreció a la admiración humana un baldaquino 191 que ordenó hacer en honor del ...
Emma Falque, Emma Falque Rey, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALDAQUINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo baldaquino w wiadomościach.
1
Un paso a la altura de la co-patrona de Córdoba
En consonancia con el resto del paso, el baldaquino tendrá un estilo rococó e irá en bicolor. Asimismo, contará con un pequeño dosel, del que colgarán unas ... «abcdesevilla.es, Cze 16»
2
Arte, flores y diseño, con Carmina Sanz y Baldaquino
La creadora y su firma, Baldaquino, fueron la carta de presentación de la jornada, en pleno Coso de Zaragoza. Un evento que duró todo un día, desde el ... «El Periódico de Aragón, Maj 16»
3
Baldaquino & Carmina Sanz le da la bienvenida a la primavera
Carmina Sanz, responsable de Baldaquino Decoración (c/ Coso, 153), le dio ayer la bienvenida a la primavera en un día de sol radiante que acompañó a la ... «Heraldo.es, Maj 16»
4
«La Soledad será coronada delante del baldaquino de la Catedral»
«La Soledad será coronada delante del baldaquino de la Catedral». Antonio Jesús González, junto a la imagen de la Virgen de la Soledad. :: eduardo nieto ... «Sur Digital, Maj 16»
5
La Catedral traslada misas a la parroquia de El Sagrario
El baldaquino, que es una especie de templete en el altar mayor, presenta afectaciones en la parte superior. También está cercado por una cinta para impedir ... «El Universo, Kwi 16»
6
Concluida la restauración del conjunto de orfebrería de la catedral ...
Las piezas más sobresalientes de este conjunto son el retablo y el baldaquino, ambos datados en el siglo XIV y atribuidos al Mestre Bertomeu y a Pere Berneç. «Revista de Arte - Logopress, Lis 15»
7
Terminan los trabajos de restauración de la orfebrería de la ...
Las piezas que han sido tratadas datan del siglo XIV y destacan el baldaquino del Mestre Bartomeu y el retablo obra de Pere Berneç y que está considerado ... «Europa Press, Lis 15»
8
​Una cápsula del tiempo en Calamocha
Cuando los restauradores de la Fundación Santa María de Albarracín se pusieron manos a la obra para salvar el baldaquino de la iglesia de Calamocha, ... «Heraldo.es, Lis 15»
9
Francisco: “Es tiempo de misericordia”
El Papa Francisco en el altar mayor de San Pedro cubierto por el Baldaquino de Bernini, reza la misa que clausuró el Sínodo de obispos. |@ AP. AP. Compartir. «Los Andes, Paz 15»
10
La gloria bajo el baldaquino catedralicio
Coronar al Rocío puede resultar hasta redundante, dado que para muchos, sobre todo sus devotos, y a pesar de lucir halo y no corona de ráfaga e imperiales, ... «La Opinión de Málaga, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BALDAQUINO

baldaquino

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Baldaquino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/baldaquino>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z