Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caja" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CAJA

La palabra caja procede del latín capsa.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CAJA

ca · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAJA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAJA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caja» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
caja

Box

Caja

Skrzynia jest pojemnikiem, ogólnie prostokątnym, pryzmatycznym, z otworem, który jest przykryty pokrywką, która może być przymocowana do niej, główna jej funkcja związana jest z transportowaniem, zawieraniem lub grupowaniem elementów. Una caja es un recipiente, generalmente con forma de prisma rectangular, con una abertura que se cubre con una tapa, que puede estar vinculada a la misma, su función principal está asociada con transportar, contener o agrupar elementos.

Definicja słowa caja w słowniku

Pierwszą definicją pola w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pojemnik, który przykryty luźną pokrywką lub przymocowany do głównej części służy do przechowywania lub transportowania w niej czegoś. Innym znaczeniem pola w słowniku jest pudełko, zazwyczaj żelazne lub stalowe, do bezpiecznego przechowywania pieniędzy, biżuterii i innych wartościowych przedmiotów. Pudełko to także trumna. La primera definición de caja en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente que, cubierto con una tapa suelta o unida a la parte principal, sirve para guardar o transportar en él algo. Otro significado de caja en el diccionario es caja, por lo común de hierro o acero, para guardar con seguridad dinero, alhajas y otros objetos de valor. Caja es también ataúd.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caja» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAJA


aja
a·ja
alhaja
al·ha·ja
aventaja
a·ven·ta·ja
baja
ba·ja
baraja
ba·ra·ja
desventaja
des·ven·ta·ja
faja
fa·ja
graja
gra·ja
guanaja
gua·na·ja
laja
la·ja
maja
ma·ja
mortaja
mor·ta·ja
navaja
na·va·ja
paja
pa·ja
raja
ra·ja
rebaja
re·ba·ja
rodaja
ro·da·ja
saja
sa·ja
tinaja
ti·na·ja
ventaja
ven·ta·ja

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAJA

caitudo
cajabambina
cajabambino
cajamarquina
cajamarquino
cajatambina
cajatambino
cajear
cajel
cajera
cajería
cajero
cajeta
cajete
cajetear
cajetilla
cajetín
cají
cajiga
cajigal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAJA

alfaja
borraja
cabizbaja
caraja
cerraja
guaja
marmaja
miaja
migaja
naja
ñaja
pequeñaja
portacaja
sonaja
subibaja
taja
tarraja
tartaja
terraja
zarandaja

Synonimy i antonimy słowa caja w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAJA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caja» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa caja

Tłumaczenie słowa «caja» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAJA

Poznaj tłumaczenie słowa caja na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caja na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caja».

Tłumacz hiszpański - chiński

盒子
1,325 mln osób

hiszpański

caja
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

box
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

डिब्बा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

صندوق
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

коробка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

caixa
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বক্স
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

boîte
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kotak
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Box
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

상자
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kothak
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hộp
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பெட்டியில்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

बॉक्स
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kutu
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

scatola
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pudełko
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

коробка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cutie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κουτί
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

boks
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

låda
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

eske
5 mln osób

Trendy użycia słowa caja

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAJA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caja» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caja
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caja».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAJA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caja» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caja» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caja w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CAJA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem caja.
1
Proverbio italiano
Una vez terminado el juego el rey y el peón vuelven a la misma caja.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CAJA»

O faja, o caja.
Aquí, lo único que importa es la caja.
Caja abierta y culo a besar, a nadie se le puede negar.
Caja que tuvo alcanfor, quédale el olor.
La mujer debe gobernar la casa, y el marido la caja.
Va a llover más que cuando enterraron a Bigote, que dejaron la caja en San Cristóbal y se la llevó la ría al cementerio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAJA»

Poznaj użycie słowa caja w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caja oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ciencia: abriendo la caja negra
Estudio que muestra la idea de ciencia actual y como ésta ya no se puede concebir de una forma positivista, apartándola radicalmente de la historia y la sociedad en la cual se genera.
Steve Woolgar, 1991
2
La Caja de Pandora: El Retorno de la Transición Chilena
Tampoco asumimos como hecho dado la naturaleza "completa" o "incompleta", "amplia" o "restringida" de la transicion chilena. Los modos de ap .
Amparo Menéndez Carrión, Alfredo Joignant Rondón, Manuel Antonio Garretón Merino, 1999
3
Julieta y su caja de colores
Ce - CUANDO Pl/vfÓ [ßj BURRO VENoE- (h / sTofo I Y AUN90E ELM SAB i'A QUE [OS BURROS /VO SON.
‎1993
4
Caja de Herramientas
Doce relatos breves en los que los personajes son el martillo, el trapo, el resorte, las tijeras, el tornillo, el aceite, el cuchillo y el tubo, en lugar de los acostumbrados seres animados que la literatura ha recreado.
Fabio Morábito, 1989
5
La caja negra
El libro expone con claridad, detalle y rigor, de un modo ameno, las investigaciones, el trabajo y los peligros que supuso para el autor y sus colaboradores el desenmascaramiento de la corrupción en las altas finanzas internacionales con ...
Denis Robert, 2003
6
Operativa de caja-terminal punto de venta
Ideaspropias Editorial, dentro del certificado de profesionalidad de la ocupación de 'Cajero', según el Real decreto 1996/1995, desarrolla este manual recogiendo los contenidos pertenecientes al módulo 'Operativa de Caja-Terminal Punto ...
Rocío González Domínguez, Mónica Míguez Pérez, Ana Isabel Bastos Boubeta, 2006
7
Flujo de Caja
La presente edición incluye cuatro nuevos capítulos que complementan los ya existentes: el capítulo 10 trata el Flujo de Caja considerando el efecto de Impuesto al Valor Agregado (IVA); el capítulo 12 expone un método alternativo para ...
Diego Alejandro Ortiz Niño, Héctor Ortiz Anaya, 2009
8
Operaciones de caja en la venta
Los contenidos de este manual se corresponden a los de la unidad formativa UF0035, Operaciones de caja en la venta, perteneciente al modulo formativo MF0240_2, Operaciones auxiliares a la venta, del certificado de profesionalidad ...
Vértice, 2010
9
La Caja de Herramientas Del Catequista: Cómo Triunfar en el ...
Throughout the book, master teacher Joe Paprocki shares the wisdom he has gleaned in two decades as a catechist, high school teacher, and religious educator.
Joe Paprocki, 2009
10
La caja de música
En " La caja de música " , diversos y variopintos personajes desfilan por la escena para mostrar lo que hay de auténtico o de absurdo en la vida humana.
Alfonso Zurro, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAJA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caja w wiadomościach.
1
Según datos de la caja negra del vuelo de EgyptAir había un ...
El Comité de Investigación de Accidentes Aéreos de Egipto ha informado que los datos extraídos de la caja negra del vuelo de EgyptAir siniestrado confirman ... «RT en Español - Noticias internacionales, Cze 16»
2
Egipto empieza a descifrar los datos de una caja negra del avión ...
Fotografía de archivo facilitada por el Ministerio Civil de Aviación de Egipto que muestra una de las dos cajas negras del vuelo MS804 de EgyptAir tras ... «EFE, Cze 16»
3
Un controvertido exjuez argentino denuncia el robo de una caja ...
El controvertido exjuez federal argentino Norberto Oyarbide denunció el robo de la caja fuerte de su domicilio, que contenía dinero y documentos, y se investiga ... «holaciudad.com, Cze 16»
4
Encuentran la caja negra del vuelo de EgyptAir
(CNN) - La caja negra del vuelo 804 de EgyptAir que cayó en el Mediterráneo el 19 de mayo ha sido localizada en el mar Mediterráneo y ha sido recuperada, ... «CNNEspañol.com, Cze 16»
5
La EMT inicia el servicio a la Caja Mágica por el Mutua Madrid ...
Madrid, 29 abr (EFE).- Los más de 200.000 aficionados al tenis que pasen por la Caja Mágica durante el Mutua Madrid Open que comienza hoy contarán con ... «Eurosport, Kwi 16»
6
Pizzería neoyorquina promete que te comerás hasta la caja
La pizzería de Nueva York, Vinnie's Pizzería tuiteó una foto en la que mostraba la creación de un nuevo estilo de pizza, “La caja de pizza”, la cual está hecha ... «Telemundo New York, Kwi 16»
7
Caja España-Duero podría despedir hasta 1.120 empleados
Banco CEISS (que funciona bajo la marca Caja EspañaDuero) se ha reunido este martes con la representación legal de los trabajadores para iniciar un ... «20minutos.es, Kwi 16»
8
Gato sobrevive ocho días encerrado en una caja enviada por correo
La pesadilla de la tierna gatita inició cuando su instinto juguetón la llevó a caer en el interior de una caja que sería enviada por correo por sus dueños. «holaciudad.com, Mar 16»
9
Encuentran caja con 2 serpientes venenosas en oficina postal
Se declaró que la caja, enviada desde Filipinas a la oficina de correos del condado Beaver, contenía camisetas, de acuerdo a un reporte del The Beaver ... «20minutos.com, Mar 16»
10
Autoridades descubren el 'tesoro' de Lula en caja fuerte
La Policía Federal brasileña descubrió ayer la caja de seguridad del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva en una sucursal del Banco de Brasil en Sao Paulo. «La Prensa de Honduras, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAJA

caja

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caja [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/caja>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z