Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cassock" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CASSOCK

From Old French casaque, from Italian casacca a long coat, of uncertain origin.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CASSOCK

cassock  [ˈkæsək] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASSOCK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CASSOCK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cassock» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Sutanna

Cassock

Kapelusz, czyli Soutane, jest elementem chrześcijańskiej odzieży biurowej, stosowanej przez duchownych Kościołów rzymskich, prawosławnych, anglikańskich i reformowanych. "Odzieży o długości kostki" to dosłowne znaczenie odpowiedniego terminu łacińskiego, vestis talaris. Jest to związane z przyzwyczajeniem noszonym przez zakonnice, mnichów i braci. Stolica wywodzi się historycznie z tuniky, która w starożytnym Rzymie była noszona pod togą i chiton, który był noszony pod murami dawnej Grecji. W tradycyjnych usługach religijnych tradycyjnie noszono pod skarpetami, takimi jak alb. Na Zachodzie, sutanna jest obecnie mało używany, z wyjątkiem usług religijnych; ale w wielu krajach było to normalne codzienne zużycie duchowieństwa do drugiej połowy XX wieku, kiedy to zostało zastąpione nawet w tych krajach konwencjonalnym garniturem, różniące się od sukni świeckiej, ponieważ były na ogół czarne i zawierały kołnierzyk duchowy. The cassock, or soutane, is an item of Christian clerical clothing used by the clergy of Roman Catholic, Eastern Orthodox, Anglican and Reformed churches, among others. "Ankle-length garment" is the literal meaning of the corresponding Latin term, vestis talaris. It is related to habit traditionally worn by nuns, monks, and friars. The cassock derives historically from the tunic that in ancient Rome was worn underneath the toga and the chiton that was worn beneath the himation in ancient Greece. In religious services, it has traditionally been worn underneath vestments, such as the alb. In the West, the cassock is little used today except for religious services; but in many countries it was the normal everyday wear of the clergy until the second half of the 20th century, when it was replaced even in those countries by a conventional suit, distinguished from lay dress by being generally black and by incorporating a clerical collar.

Definicja słowa cassock w słowniku

Definicja sutanny w słowniku to ubranie o długości do kostek, zwykle czarne, noszone przez kapłanów i chórzystów.

The definition of cassock in the dictionary is an ankle-length garment, usually black, worn by priests and choristers.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cassock» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASSOCK


hassock
ˈhæsək
tussock
ˈtʌsək

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASSOCK

cassis
cassiterite
Cassius Longinus
Cassivelaunus
cassocked
cassolette
Casson
cassonade
cassone
cassoulet
cassowaries
cassowary
casspir
cassumunar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASSOCK

air sock
ankle sock
block
clock
cock
digital clock
dock
in stock
knee-sock
lock
nassella tussock
on the block
out of stock
rock
shock
sock
stock
the tussock
trainer sock
windsock

Synonimy i antonimy słowa cassock w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cassock» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASSOCK

Poznaj tłumaczenie słowa cassock na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cassock na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cassock».

Tłumacz angielski - chiński

袈裟
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

sotana
570 mln osób

angielski

cassock
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

cassock
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

كاهن
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

ряса
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

batina
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

আলখিল্লা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

soutane
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Cassock
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Soutane
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

カソック
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

성직 복
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Cassock
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

pháp y
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

कॅसॉक
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

cüppe
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

tonaca
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

sutanna
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

ряса
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

sutană
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

ράσο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

soutane
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

cassock
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

prestekjolen
5 mln osób

Trendy użycia słowa cassock

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASSOCK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cassock» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cassock
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cassock».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CASSOCK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cassock» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cassock» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cassock w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASSOCK»

Poznaj użycie słowa cassock w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cassock oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Cassock and the Crown: Canada's Most Controversial ...
L'affaire Delorme, dubbed the trial of century at the time, is Canada's most controversial murder case.
Jean Monet, 1996
2
From Smock to Cassock: My Personal Journey
"From Smock To Cassock" tells the fascinating story of a young boy who makes his career in farming but changes mid-life into the priesthood.
Michael Bishop, 2007
3
Son of Murder, Inc.: Man in a Cassock
Matthew, the orphaned son of a Murder, Inc. killer is a loose cannon in a notorious neighborhood.
Frank Palescandolo, 2001
4
The Art Journal
The revivalists aro willing to retain the cassock and surplice and stole for the ordinary morning and evening prayers and occasional services ; only they desiro to lengthen the cassock and shorten the surplice, so that the cassock should reach ...
5
Cassock
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
6
The Journey to the West, Revised Edition
An adventure rich with danger and excitement, this seminal work of the Chinese literary canonis by turns allegory, satire, and fantasy.
‎2013
7
Vestments for All Seasons
The cassock evolved from the caracalla, a close-fitting, long- sleeved, short undergarment worn in Gaul and Rome (Figure 2-13) and the byrrus, a heavy, woolen, cowled cape of first-century Rome (Figure 1-2). The fashionable long black robe ...
Barbara Dee Baumgarten, 2002
8
Black Cassock: Memoir of a Spoiled Priest
On sacred ground and sacred time, Christmas Eve. On my way to the Chapel for Mass, the ground covered in white snow. The priest in his black cassock jumped me and knocked me to the ground. I fought and struggled.
Paul Foley, 2008
9
The New Altar Guild Book
cassock-alb, stole, and cope. Some priests are fairly consistent about their vesture, but others like variety. The altar guild's task in any setting — indoors or out, formal or informal, at home or away, in "God's house" or the world's — is to devise a ...
Barbara Gent, Betty Sturges, 2003
10
Matchlock Musketeer: 1588-1688
This consisted of a clothing issue for winter consisting of a cassock of broad Kentish cloth lined with cotton (17 shillings and sixpence), a doublet of canvas with white linen lining (12 shillings and sixpence), a pair of Venetians or breeches of ...
‎2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASSOCK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cassock w wiadomościach.
1
More than 1 million gather for pope's Mass in South America
... the wind blowing off his skullcap and whipping his white cassock as he descended from the plane following a 13-hour flight from Rome. «New Haven Register, Lip 15»
2
Mahama Has Lost It - As Fuel Prices and Falling Cedi Make Life …
... Founder of the Action Church, one of the most powerful men of God in contemporary Ghana, put his whole cassock on the line. After going on ... «AllAfrica.com, Lip 15»
3
An encyclical of politics I
Liberation theology and environmentalism are segments of Marxism wrapped in a Gorbachev-green-colored cassock. The acceptance of the ... «Tribune-Review, Lip 15»
4
A Song for Jenny, BBC One
Julie reveals the red lacy bra beneath her cassock. As a family moment, it's delightful, illuminating the tenderness between mother and ... «The Arts Desk, Lip 15»
5
Pope Francis on home turf urges defense of poor and planet
... the wind blowing off his skullcap and whipping his white cassock as he descended from the plane following a 13-hour flight from Rome. «Burlington Hawk Eye, Lip 15»
6
In Depth: The Consequences Of Storefront Lending In New Mexico
Steinmetz, in his brown cotton cassock, accompanied Cline to the small block building on Central and pleaded with the employees at New ... «KRWG, Lip 15»
7
Pope Francis back on home turf for visit to 3 poor nations
Children in traditional dress greeted Pope Francis at Quito's Mariscal Sucre airport, the wind blowing off his skullcap and whipping his white cassock as he ... «7Online WSVN-TV, Lip 15»
8
Sunday, July 5, 2015
... the wind blowing off his skullcap and whipping his white cassock as he descended from the plane following a 13-hour flight from Rome. «Daily Mail, Lip 15»
9
Pope Francis: The colourful one
Referring to the Pope's Cassock which is normally white, Schreur said, “His Cassock I have painted in immense texture using Umbrian colours ... «Vatican Radio, Lip 15»
10
In Ecuador, Pope Francis calls for care of vulnerable minorities
Still smiling despite losing his skull cap just seconds after emerging from his plane and as the winds ruffled his cassock, he was met on the tarmac by a beaming ... «Hong Kong Standard, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cassock [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/cassock>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z