Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "batina" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BATINA

ba · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BATINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BATINA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Batina

Batina

Sutanna jest kościelnym strojem kleryków i duchownych. Tradycyjnie ma 33 guziki od góry do dołu, przedstawiające wiek Chrystusa, pięć guzików na każdym nadgarstku, reprezentujących pięć ran Chrystusa i siedem guzików na ramieniu reprezentujących siedem sakramentów. Do talii można użyć opaski, która ma podwójne znaczenie: 1 ° czystości; 2º kościół pielgrzymujący na ziemi. Kolor zespołu różni się w zależności od stopnia w hierarchii katolickiej: czarny dla seminarzystów, diakonów i zwykłych kapłanów; fiołkoworóżowy dla kapłanów z tytułem prałata, biskupami i arcybiskupami; czerwony dla kardynała i bieli dla papieża. Sutanna jest cała czarna, z białym kołnierzykiem: czerń oznacza śmierć dla świata i biel, czystość. Biskupi noszą czarną sutannę z czerwonymi filetami i fioletowym paskiem. Jednakże kardynałowie noszą czarne sutanny z czerwonymi filetami i paskami. Papież nosi całkowicie białą sutannę. Sutanna monsinora ma fioletowe filety. W gorącym klimacie można nosić jaśniejsze sutanny, takie jak szare, kremowe lub białe. A batina ou sotaina é uma roupa eclesiástica, própria dos seminaristas e clérigos. Tradicionalmente, possui 33 botões de alto a baixo, representando a idade de Cristo, cinco botões em cada punho, representando as cinco chagas de Cristo e sete botões no braço representando os sete Sacramentos. À cintura pode ser usada uma faixa, que tem duplo significado: 1º a castidade; 2º a igreja peregrina na terra. A cor da faixa varia segundo o grau na hierarquia católica: preta para seminaristas, diáconos e padres comuns; violácea para padres com título de Monsenhor, bispos e arcebispos; vermelha para cardeal e branca para o Papa. A batina é toda preta, com colarinho branco: o preto representa a morte para o mundo, e o branco, a pureza. Bispos usam batina preta, com filetes vermelhos e faixa violácea. Já os cardeais usam batina preta, com filetes e faixa vermelhos. O Papa veste batina inteiramente branca. A batina dos monsenhores possui filetes violáceos. Em regiões de clima quente, é permitido que se use batinas de cores mais claras, como cinza, creme ou branco.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batina» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BATINA


anatina
a·na·ti·na
catina
ca·ti·na
cavatina
ca·va·ti·na
ceratina
ce·ra·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
escarlatina
es·car·la·ti·na
estatina
es·ta·ti·na
gatina
ga·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
granatina
gra·na·ti·na
jogatina
jo·ga·ti·na
latina
la·ti·na
nistatina
nis·ta·ti·na
palatina
pa·la·ti·na
platina
pla·ti·na
queratina
que·ra·ti·na
ratina
ra·ti·na
sabatina
sa·ba·ti·na
sonatina
so·na·ti·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATINA

batidela
batido
batifone
batigrama
batilhar
batilimnético
batim
batimento
batimetria
batimétrico
batinga
batinguacá
batinguaçu
batipelágico
batipitômetro
batiplancto
batiplâncton
batiputá
batiscafo
batisfera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATINA

abacatina
abatina
acatina
acromatina
agatina
balatina
dermatina
elatina
eucromatina
fosfatina
hematina
heterocromatina
idiocromatina
isatina
lapatina
nitratina
pancreatina
pelatina
volatina
zooematina

Synonimy i antonimy słowa batina w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BATINA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «batina» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa batina

Tłumaczenie słowa «batina» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BATINA

Poznaj tłumaczenie słowa batina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa batina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «batina».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Senderismo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

cassock
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

साकका
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

كاهن
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

ряса
278 mln osób

portugalski

batina
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

আলখিল্লা
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

soutane
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

baju jubah
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Soutane
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

カソック
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

일상 성직 복
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Singkir
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

áo thầy tu
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

कफनी
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

cüppe
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

tonaca
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

sutanna
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

ряса
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

sutană
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

ράσο
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

soutane
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

cassock
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

prestekjolen
5 mln osób

Trendy użycia słowa batina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BATINA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «batina» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa batina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «batina».

Przykłady użycia słowa batina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BATINA»

Poznaj użycie słowa batina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem batina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Public Goods: Theories and Evidence
Theories and Evidence Raymond G. Batina, Toshihiro Ihori. 2. First-Best. Public. Provision. of. Pure. Public. Goods. In this chapter we will study Samuelson's ( 1954, 1955, 1958, 1969) famous rule involving the optimal provision of a pure public ...
Raymond G. Batina, Toshihiro Ihori, 2006
2
Batina & Croakus
You are about to enjoy one of my many children's stories. Through my artwork this story takes place in the water and air on a warm summer's eve with two very different species.
Diane Packard, 2013
3
Semântica cognitiva: ilhas, pontes e teias
JA — "Em primeiro lugar, eu não achei certo que os padres tirassem a batina, parece-mc que são menos respeitados, porque a batina representava um soldado com sua farda. Um soldado, quando está sem farda, ninguém lhe faz caso, nem ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES
4
Nina: cenas de uma cancioneira
E lá íoi o pobrezinho, ainda com a estatura de um menino, enfiar uma batina cabeça abaixo. Como os meninos crescem muito, nessa etapa da vida, no Hnal do ano letivo lá estava o meu neto com a bainha da batina bem acima dos ...
Piedade Carvalho, 2000
5
e-Study Guide for Public Goods, textbook by Raymond G. ...
Title TextbookOutlines,Highlights,andPracticeQuizzes Public Goods by Raymond G. Batina, 1st Edition All "Just the Facts101" material written or prepared by Cram101 Textbook Reviews Copyright Information Just the Facts101(c), Facts101 ...
Cram101 Textbook Reviews, 2012
6
O Instituto
«Não me tirem d'além a minha capa e batina... — dizia elle á familia — sinto-me bem quando a vejo... lembra-me a vida saudosa de rapaz... traz-me á memoria os meus amigos ! Quando eu morrer, envolvam-me nella ! Já que foi a ...
7
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
Leiria : F. N. Ferrão, 1927 - Existência: A. 1, n. 2 (1927) - s. 3, a. 1, n. 1 (1945) Col . com faltas G.N.-3-5 735 - CAPA E BATINA. Beja, 1927- Capa e batina : mensário académico propriedade da Associação Académica / dir. Henrique Zarco : ed.
UC Biblioteca Geral
8
O traje dos lentes: memória para a história da veste dos ...
«A murça e a barretina são insígnias doutorais, as quais só podem ser usadas, conjuntamente com a batina, pelos docentes com o grau de doutor ou equiparado, conferido por universidade portuguesa ou estrangeira e reconhecido como ...
Armando Luís de Carvalho Homem, 2006
9
O bispo de Volta Redonda: memórias de Dom Waldyr Calheiros
Na época, usa- va-se batina. Chamava a atenção. Creio que isso influenciou a minha decisão. Foi um estímulo que ajudou a minha opção. E mamãe, vendo que o Abaeté Cordeiro, filho do sr. Geróncio Cordeiro, era seminarista, o Castenor ...
‎2001
10
Consumption Tax Policy and the Taxation of Capital Income
This volume summarizes the substantial literature on consumption tax policy and the taxation of capital, presents the main theoretical and empirical results of the technical literature on taxation, and extends that literature in a variety ...
Raymond G. Batina, Toshihiro Ihori, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BATINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo batina w wiadomościach.
1
Avós ganham netos de capa e batina
Para os “avós”, é como ganhar um novo “neto” de capa e batina – ou de tricórnio e bermudas, se o traje académico for o da Universidade do Minho. ‹ Anterior ... «Público.pt, Paz 15»
2
Após nascimento do filho, ex-padre revela o porquê de largar batina
O ex-padre da Diocese de Cajazeiras, José Gilberto esteve no Interview dessa quinta-feira (24) e revelou o motivo que o fez tirar a batina. “Eu estava doente ... «Diario do Sertão, Wrz 15»
3
Padre anuncia deixar a batina para casar e comunidade aplaude
Um padre da cidade de Weissenberg, na Alemanha, anunciou na missa do último domingo que largaria a batina para se casar. Helmut Guggemos, de 45 anos, ... «Portal GCN, Lip 15»
4
Vencer crises de fé e trocar o preto da roupa de heavy metal pelo da …
Vencer crises de fé e trocar o preto da roupa de heavy metal pelo da batina. Facebook · Twitter · Google Plus. Céu Neves. Partilhar. Pub. D. Manuel Clemente ... «Diário de Notícias - Lisboa, Cze 15»
5
Sem largar a batina, padre salta de paraglider após missa em …
Um padre de Caraguatatuba, no litoral norte de São Paulo, encontrou uma maneira inusitada de tentar chegar mais 'perto' de Deus. De batina e com muita ... «Globo.com, Cze 15»
6
Batina justa
A batina ficou (ainda mais justa)estes dias no Vaticano. No último fim de semana, o papa Francisco teria recebido pessoalmente Laurent Stefanini, ... «O POVO Online, Kwi 15»
7
Usar batina e colarinho romano: sim ou não?
Jaume González, explica à Aleteia os motivos pelos quais ele usa a batina e o colarinho romano: “Em primeiro lugar, por uma razão disciplinar, porque a ... «Aleteia, Gru 14»
8
Padre deixa batina para viver relacionamento amoroso
A população do município de São João do Rio do Peixe, ficou surpresa na última terça-feira (14) com a informação que o Padre Francisco Batista de Sousa ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Paz 14»
9
De férias em setembro, padre troca a batina pela bombacha e …
Quando o caminhão responsável pela limpeza dos banheiros se aproxima e os sabiás começam a cantar no Harmonia, por volta das 5h, é hora do patrão João ... «Zero Hora, Wrz 14»
10
De batina e camisa do Brasil, padre não perde um jogo da Seleção
No que depender de oração, a Copa do Mundo já tem campeão. Torcedor fervoroso, o padre Ângelo Magno, pároco da Igreja de Santana, em Salvador, ... «Globo.com, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Batina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/batina>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z