Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cazique" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAZIQUE

cazique  [kəˈziːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAZIQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CAZIQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cazique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kacyk

Cacique

Cacique to tytuł pochodzący z Taíno dla prekolumbijskich szefów lub przywódców plemion na Bahamach, Wielkich Antylach i północnych Małych Antylach. Po spotkaniach z Taíno po przybyciu do Nowego Świata, hiszpański użył tego słowa jako tytułu przywódców innych plemion tubylczych, z którymi spotykają się na terenach półkuli zachodniej, które zajmują. W języku hiszpańskim termin ten oznacza lokalnego szefa politycznego, który sprawuje znaczącą władzę. Termin ten jest również używany w języku portugalskim w celu opisania przywódców lokalnych społeczności w Brazylii. Często stosuje się ją w Portugalii do opisania, w jaki sposób pewni wpływowi i dobrze znani uczniowie wykorzystują swój silny charakter społeczny, aby wpływać na wybory w wyborach do studentów w głównych uniwersytetach Portugalii. W Hiszpanii iw Brazylii słowo jest najczęściej używane w trzecim znaczeniu, czyli "osoba we wsi lub regionie, która wywiera nadmierny wpływ na sprawy polityczne". Cacique is a title derived from the Taíno for the pre-Columbian chiefs or leaders of tribes in the Bahamas, Greater Antilles, and the northern Lesser Antilles. Subsequent to encounters with the Taíno upon their arrival in the New World, the Spanish used the word as a title for the leaders of the other indigenous tribes they encountered in the Western Hemisphere territories they occupied. In Spanish language, the term has come to mean a local political boss who exercises significant power. The term is also used in the Portuguese language to describe the leaders of indigenous communities in Brazil. It is also frequently used in Portugal to describe how certain influential and well known students use their powerful social character to influence student body elections in the student movement in Portugal's major universities. In Spain and in Brazil the word is most commonly used in the third sense, meaning "a person in a village or region who exercises excessive influence in political matters."...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cazique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAZIQUE


antique
ænˈtiːk
bezique
bɪˈziːk
boutique
buːˈtiːk
chic
ʃiːk
clique
kliːk
creek
kriːk
geek
ɡiːk
Greek
ɡriːk
Martinique
ˌmɑːtɪˈniːk
Mozambique
ˌməʊzəmˈbiːk
peak
piːk
physique
fɪˈziːk
politique
ˌpɒlɪˈtiːk
pratique
ˈprætiːk
Reg.
riːk
seek
siːk
speak
spiːk
technique
tɛkˈniːk
unique
juːˈniːk
week
wiːk

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAZIQUE

cawing
cawker
Cawley
Cawnpore
Cawnpur
caxon
Caxton
cay
Cayenne
cayenne pepper
cayenned
Cayes
Cayley
cayman
Cayman Islands
Cayuga
cayuse
caz
cb

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAZIQUE

applique
cacique
comique
critique
cut-up technique
domestique
dominique
fique
Iquique
Lalique
Loire-Atlantique
microtechnique
mystique
oblique
pique
plastique
repique
sympathique
the antique
veronique

Synonimy i antonimy słowa cazique w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cazique» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAZIQUE

Poznaj tłumaczenie słowa cazique na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cazique na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cazique».

Tłumacz angielski - chiński

cazique
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

cacique
570 mln osób

angielski

cazique
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

cazique
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

cazique
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

cazique
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

Cazique
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

cazique
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

cacique
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Cazique
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

cazique
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

cazique
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

cazique
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Cazique
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

cazique
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

cazique
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

कॅझिक
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

cazique
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

cazique
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

cazique
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

cazique
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

cazique
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

cazique
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

cazique
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

cazique
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

cazique
5 mln osób

Trendy użycia słowa cazique

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAZIQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cazique» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cazique
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cazique».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAZIQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cazique» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cazique» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cazique w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAZIQUE»

Poznaj użycie słowa cazique w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cazique oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The modern part of An universal history, from the earliest ...
then climbed up the steep mountains of Capira.and sell, by surprize, upon the cazique Tanonagua, whom he took prisoner, and here he gained a booty in gold to the amount of six thousand pieces of eight. Another neighbouring cazique ...
2
An universal history: from the earliest accounts to the ...
He then climbed up the steep mountains of Capira, , and sell, by surprize, upon the cazique Tanonagua, wnom he took prifoner, gaining a booty in gold to the amount os six thousand pieces of eight. Another neighbouring cazique, whose ...
George Sale, George Psalmanazar, Archibald Bower, 1763
3
The Modern Part of an Universal History: From the Earliest ...
He then climbed up the steep mountains of Capira, find sell, by surprize, upon the cazique Taninagua, whom he took prifoner, gaining a booty in gold to the amount of six thousand pieces of" eight. Another neighbouring cazique, whose name ...
4
The Treasure of la Malinche
The Memoirs of Doña Marina The Fat Cazique of Sempoalla himself greeted us at the town square and he was indeed the fattest human I have ever seen. With great ceremony, he and Cortés greeted each other then he ordered that we be ...
Jeffry Hepple, 2009
5
A General History of North and South America: Including the ...
On the 24th of April, the Puny arrived at Altaraca ; and from thence advanced r Oeut£, where the cazique sent 2000 men with presets to the general, and gave him 400 of his subsets for service. The Spaniards afterwards visited Josaqui, and  ...
‎1834
6
An Universal History, from the Earliest Account of Time
Pretending that he would regard the cazique as his fi iend, he sell upon his town in the night, and collected in gold to the amount of sorty thoufand castql- lanos ; but the cazique made his escape, laid a snare sor the Spaniard, surrounded him,  ...
George Sale, George Psalmanazar, Archibald Bower, 1763
7
The Baltimore Literary Monument
ceived with demonstrations of the warmest regard. “Welcome,” cried the Cazique as he entered—“welcome my doating Spaniard, whose name is dear to my heart, and whose happiness I would give my life to secure." “You are beautiful to-dsy, ...
8
The Annual Register, Or, A View of the History, Politics, ...
I made many sales ,of land for the Cazique M'Gregor, and received money to the amount of several hundred pounds; I think, not 1,000]. My office still continues; but I have sold no more, since we heard of the failure of the settlement. I do not ...
9
A New and Accurate History of South America
THE admiral was informed, that the cazique, or the king of this part of the island, was coming to pay him a visit, attended by two hundred men, with his tutor and counsellors ; the cazique being carried on a bier on their shoulders; and when he  ...
Richard Rolt, 1756
10
A new and accurate History of South America ... With ...
THE admiral was informed, that the cazique, or - the king of this part of the island, was coming to pay him a Visit, attended by two hundred men, with his tutor and counsellors -, the cazique being carried on a bier on their shoulders; and when ...
Richard ROLT, 1756

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAZIQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cazique w wiadomościach.
1
Getting Scrabble-d over the NCAA Tourney
I think Gonzaga's Mark Few once may have recruited a cazique to be his backup center, because the Zags have post players from all over the ... «Las Vegas Review-Journal, Mar 15»
2
What The Fraudster Knows
MacGregor, the Cazique, understood the desire in 1820s London to rub shoulders with soldiers returned from Latin America, while also making ... «Huffington Post, Lis 14»
3
The king of con-men
He was, he claimed, the “Cazique” or Prince of this land—Poyais—located near the Black River, in modern-day Honduras (see map). «The Economist, Gru 12»
4
The Fake Taliban and Other Great Diplo-Scams
His Highness the Cazique of Poyais, as MacGregor styled himself, claimed that this new nation possessed untapped resources and a friendly ... «Foreign Policy, Lis 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cazique [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/cazique>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z