Pobierz aplikację
educalingo
crew

Znaczenie słowa "crew" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CREW

Crue (military) reinforcement, from Old French creue augmentation, from Old French creistre to increase, from Latin crescere.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CREW

kruː


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CREW

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CREW

Załoga

Załoga jest organem lub grupą osób, które pracują we wspólnej działalności, zazwyczaj w zorganizowanej lub hierarchicznej organizacji. Lokalizacja, w której działa załoga, nazywa się crewyard lub stoczni. Słowo ma rezonansy morskie: zadania związane z eksploatacją statku, zwłaszcza żaglowca, dostarczanie wielu specjałów w załodze statku, często organizowane za pomocą łańcucha dowodzenia. Tradycyjne wykorzystanie morza znacząco odróżnia funkcjonariuszy od załogi, chociaż obie grupy tworzą towarzystwo okrętowe. Członkowie załogi są często określani przez tytuł Crewman. Załoga odnosi się także do sportu wioślarstwa, gdzie drużyny grają rywalizująco w wyścigach. Załoga jest używana potocznie w odniesieniu do małej, ścisłej dziesiątki przyjaciół lub współpracowników zaangażowanych w działalność przestępczą. Używano również w odniesieniu do tradycyjnej "jednostki" przestępców pod nadzorem caporegime w amerykańskiej mafii. Jednak termin ten nie jest charakterystyczny dla przestępczości zorganizowanej. Załoga może odnosić się również do grupy przyjaciół, niezwiązanych z przestępczością lub przemocą.

Definicja słowa crew w słowniku

Pierwsza definicja załogi w słowniku to ludzie, którzy obsługują statek, łódź, samolot itd. Inna definicja załogi to grupa osób przypisanych do określonej pracy lub rodzaju pracy. Załoga to także gang, firma lub tłum.

KONIUGACJA CZASOWNIKA CREW

PRESENT

Present
I crow
you crow
he/she/it crows
we crow
you crow
they crow
Present continuous
I am crowing
you are crowing
he/she/it is crowing
we are crowing
you are crowing
they are crowing
Present perfect
I have crowed
you have crowed
he/she/it has crowed
we have crowed
you have crowed
they have crowed
Present perfect continuous
I have been crowing
you have been crowing
he/she/it has been crowing
we have been crowing
you have been crowing
they have been crowing

PAST

Past
I crowed
you crowed
he/she/it crowed
we crowed
you crowed
they crowed
Past continuous
I was crowing
you were crowing
he/she/it was crowing
we were crowing
you were crowing
they were crowing
Past perfect
I had crowed
you had crowed
he/she/it had crowed
we had crowed
you had crowed
they had crowed
Past perfect continuous
I had been crowing
you had been crowing
he/she/it had been crowing
we had been crowing
you had been crowing
they had been crowing

FUTURE

Future
I will crow
you will crow
he/she/it will crow
we will crow
you will crow
they will crow
Future continuous
I will be crowing
you will be crowing
he/she/it will be crowing
we will be crowing
you will be crowing
they will be crowing
Future perfect
I will have crowed
you will have crowed
he/she/it will have crowed
we will have crowed
you will have crowed
they will have crowed
Future perfect continuous
I will have been crowing
you will have been crowing
he/she/it will have been crowing
we will have been crowing
you will have been crowing
they will have been crowing

CONDITIONAL

Conditional
I would crew
you would crew
he/she/it would crew
we would crew
you would crew
they would crew
Conditional continuous
I would be crowing
you would be crowing
he/she/it would be crowing
we would be crowing
you would be crowing
they would be crowing
Conditional perfect
I would have crew
you would have crew
he/she/it would have crew
we would have crew
you would have crew
they would have crew
Conditional perfect continuous
I would have been crowing
you would have been crowing
he/she/it would have been crowing
we would have been crowing
you would have been crowing
they would have been crowing

IMPERATIVE

Imperative
you crow
we let´s crow
you crow
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to crow
Past participle
crowed
Present Participle
crowing

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CREW

Andrew · breakthrough · brew · click-through · cru · drew · grew · guru · Hebrew · kuru · Nauru · Peru · roo · roux · rue · screw · threw · through · thru · true

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CREW

crevalle · crevasse · crevassed · crevette · crevice · crew cut · crew neck · crew-neck · crew-neck sweater · crew-necked · Crewe · crewel · crewelist · crewellery · crewelling · crewelwork · crewless · crewman · crewmate

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CREW

cabin crew · Carew · corkscrew · film crew · fire crew · home brew · home-brew · lead screw · maintenance crew · microbrew · Modern Hebrew · outgrew · redrew · Renfrew · self-tapping screw · shrew · thumbscrew · unscrew · witches´ brew · withdrew

Synonimy i antonimy słowa crew w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CREW»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «crew» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
assemblage · band · bunch · camp · company · corps · crowd · gang · hands · herd · horde · lot · mob · pack · party · posse · set · squad · swarm · team · troop · working party

Tłumaczenie słowa «crew» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CREW

Poznaj tłumaczenie słowa crew na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa crew na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «crew».
zh

Tłumacz angielski - chiński

全体人员
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

tripulación
570 mln osób
en

angielski

crew
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

चालक दल
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

طاقِم
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

команда
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

tripulação
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

নাবিকদল
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

équipage
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Krew
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Besatzung
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

乗組員
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

승무원
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Kru
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

thủy thủ đoàn
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

குழுவினர்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

चालक दल
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

mürettebat
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

equipaggio
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

załoga
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

екіпаж
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

echipaj
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

πλήρωμα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

bemanning
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

besättning
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

mannskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa crew

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CREW»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa crew
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «crew».

Przykłady użycia słowa crew w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CREW»

Słynne cytaty i zdania ze słowem crew.
1
Mary Badham
I know that I wouldn't mind going back to work if I could find the right script and the right crew to work with.
2
Rick Baker
I have a job that I truly love, and an enormous crew of people that can do things better than I can!
3
Adam Baldwin
My heroes are the camera crew and the electricians. They work such long hours.
4
Jim Beaver
I miss the cast and crew of 'Supernatural' immensely. I know it's a cliche to say your cast and crew are like your family, but it's really the case there.
5
Claudia Black
The crew are the faces you see every morning and last at night before you go home. I spend more time with those people than I do with my friends and family, so they're forever a part of you and who you become as an actor so I hope I see them again.
6
Dana Brunetti
You can learn a lot from somebody's video bio: if you're not going to gel with the actor or a crew.
7
Larry Buchanan
I wanted to be a director and producer and writer, but in the early '40's the union wouldn't let you get through the gates. You couldn't get on a crew, or even learn to direct.
8
Kenny Chesney
Me and my band and crew have always lived by the code: 'Work hard, play harder.'
9
Claudia Christian
Occasionally if you do something extraordinary, the crew responds with spontaneous applause, but that's very rare.
10
Christopher Columbus
Sailed this day nineteen leagues, and determined to count less than the true number, that the crew might not be dismayed if the voyage should prove long.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CREW»

Poznaj użycie słowa crew w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem crew oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Crew: The Rower's Handbook
The introduction of women’s rowing as an NCAA sport is only one of many factors that helped crew shed its elitist Ivy League image and made it the fast-growing activity that it is today.
‎2007
2
Crew Resource Management
The new edition of Crew Resource Management continues to focus on CRM in the cockpit, but also emphasizes that the concepts and training applications provide generic guidance and lessons learned for a wide variety of "crews" in the aviation ...
Earl L. Wiener, Barbara G. Kanki, Robert L. Helmreich, 2010
3
One for the Road: How to Be a Music Tour Manager
In One for the Road: How to Be a Music Tour Manager, Mark Workman shows you how to become a tour manager for a music group in any genre of music; how to organize a music tour the right way; how to effectively complete one; and how to build ...
Mark Workman, 2012
4
Children of the River
At the same time she wonders, Are her hopes for happiness and new life in America disloyal to her past and her people? From the Paperback edition.
Linda Crew, 2009
5
Crew Resource Management for the Fire Service
Although the concept of crew resource management has been around since the 1970s, this is the first book to apply C( to the fire service industry.
Randy Okray, Thomas Lubnau, 2003
6
Urban Grimshaw and The Shed Crew
An average day means sitting round a bonfire with your mates smoking drugs, or stealing cars. Welcome to Urban's world. Bernard Hare was on society's margins, living on one of Leeds' roughest estates and with a liking for drink and drugs.
Bernard Hare, 2011
7
The Cabin Crew Interview Made Easy: An Insiders Guide to the ...
Guides you through the entire cabin crew selection process to ensure the highest probability of getting the job. Every aspect is described in detail, complete with numerous examples--P. [4] of cover.
Caitlyn Rogers, 2009
8
Hann's Crew
Memoir and tribute to men whose exploits helped bring World War II in Europe to a conclusion.
E J Johnson, 2000
9
Freight Railway Crew Scheduling: Models, Methods, and ...
"In this book the author presents foundations of software-based optimization approaches for crew scheduling problems of European freight railways.
Marc Albers, 2009
10
Pit Crew Worker
Behind the scenes, the pit crew helps racers win by changing tires, adding fuel, and making repairs at lightning speed.
Geoffrey M. Horn, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CREW»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo crew w wiadomościach.
1
Andrew McCutchen, Pirates help grounds crew roll out the tarp | Big …
With rain starting to come down in the top of the third inning, the Pirates' grounds crew was tasked with rolling the tarp onto the field. Things ... «Yahoo Sports, Lip 15»
2
Alexander Spirit: Maritime union appeals against Fair Work decision …
The 36 crew members have been refusing to sail to Singapore because they are going to be replaced by a foreign crew on a new international ... «ABC Online, Lip 15»
3
Katie Price 'lashes out at Kimberly Crew over Joe Hart comments': "I …
It's taken her a couple of days, but Katie Price has responded to Joe Hart's new wife Kimberly Crew with a feisty tweet. The mother-of-five took ... «Mirror.co.uk, Lip 15»
4
LOOK: Andrew McCutchen, Pirates help grounds crew with tarp …
In the midst of all the chaos, one poor member of the grounds crew was swallowed up by a bubble in the tarp thanks to the high winds. «CBSSports.com, Lip 15»
5
'America's Best Dance Crew: Road to the VMAs' to Premiere …
The five returning crews include Super Cr3W (season 2 champions), Quest Crew (season 3 champions), We Are Heroes (season 4 champions) ... «TVbytheNumbers, Lip 15»
6
In troubled waters: the rescue crew saving migrants … - The Guardian
The Guardian spends five days with the Migrants Offshore Aid Station (MOAS) meetings its crew and the migrants it saved. MOAS, a privately ... «The Guardian, Lip 15»
7
Grounds crew member rescued after tarp mishap | News - Home
A grounds crew member at a Pirates game had to be rescued from ... Pirates players came to the rescue and helped get the crew member out ... «KPRC Houston, Lip 15»
8
AI's Low-Cost Carrier Wants Crew to Get Uniforms Stitched for Low …
Mumbai: National carrier Air India's low-cost airline, Air India Express, has sent its crew on a treasure hunt to find a tailor in the city who can ... «NDTV, Lip 15»
9
Harrisburg resident pushes back after demolition crew starts working …
The crew pushed back their start time on Tuesday after Wilson complained. Print Email ... This video shows a crew working Tuesday afternoon. «PennLive.com, Lip 15»
10
Bill Murray helps cleaning crew after Grateful Dead show | Page Six
Bill Murray helps cleaning crew after Grateful Dead show ... Murray “stayed late and helped the stadium cleaning crew at the end of the night!”. «Page Six, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Crew [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/crew>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL