Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dilemma" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DILEMMA

Via Latin from Greek, from di-1 + lēmma assumption, proposition, from lambanein to take, grasp.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DILEMMA

dilemma  [dɪˈlɛmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DILEMMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO DILEMMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dilemma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Dylemat

Dilemma

Dylemat jest problemem oferującym dwie możliwości, z których żaden nie jest praktycznie do przyjęcia. Jedna w tej pozycji była tradycyjnie określana jako "bycie na rogach dylematu", a żaden dźwięk nie jest wygodny. Jest to czasami bardziej kolorowo opisane jako "Odkrywanie siebie przykryte rogami dylematu", nawiązujące do ostrych punktów rogów byka, równie niewygodnych. Dylemat jest czasami używany jako retoryczne urządzenie, w postaci "musisz zaakceptować albo, albo B"; tutaj A i B byłyby propozycjami, co prowadzi do dalszego zawarcia. Stosowane nieprawidłowo, stanowi fałszywą dichotomię, błąd. A dilemma is a problem offering two possibilities, neither of which is practically acceptable. One in this position has been traditionally described as "being on the horns of a dilemma", neither horn being comfortable. This is sometimes more colorfully described as "Finding oneself impaled upon the horns of a dilemma", referring to the sharp points of a bull's horns, equally uncomfortable. The dilemma is sometimes used as a rhetorical device, in the form "you must accept either A, or B"; here A and B would be propositions each leading to some further conclusion. Applied incorrectly, it constitutes a false dichotomy, a fallacy.

Definicja słowa dilemma w słowniku

Pierwsza definicja dylematu w słowniku to sytuacja wymagająca wyboru między dwiema równymi, szczególnie równie niepożądanymi, alternatywami. Inna definicja dylematu jest problemem, który wydaje się niezdolny do rozwiązania. Dylemat jest również formą argumentu, którego jedną z przesłanek jest połączenie dwóch zdań warunkowych, a druga z nich potwierdza odmienność ich poprzedników, a ich konkluzją jest rozszczepienie ich następstw. Jego kształt jest następujący: p, a q i jeśli r, to s; albo p albo r więc albo q albo s.

The first definition of dilemma in the dictionary is a situation necessitating a choice between two equal, esp equally undesirable, alternatives. Other definition of dilemma is a problem that seems incapable of a solution. Dilemma is also a form of argument one of whose premises is the conjunction of two conditional statements and the other of which affirms the disjunction of their antecedents, and whose conclusion is the disjunction of their consequents. Its form is if p then q and if r then s; either p or r so either q or s.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dilemma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DILEMMA


agrostemma
ˌæɡrəʊˈstɛmə
analemma
ˌænəˈlɛmə
axilemma
ˌæksɪˈlɛmə
axolemma
ˌæksəˈlɛmə
condemner
kənˈdɛmə
emma
ˈɛmə
emmer
ˈɛmə
gemma
ˈdʒɛmə
hemmer
ˈhɛmə
lemma
ˈlɛmə
maremma
məˈrɛmə
neurilemma
ˌnjʊərɪˈlɛmə
neurolemma
ˌnjʊərəʊˈlɛmə
pip-emma
ˈpɪpˈɛmə
plasmalemma
ˌplæzməˈlɛmə
polylemma
ˌpɒlɪˈlɛmə
sarcolemma
ˌsɑːkəʊˈlɛmə
stemma
ˈstɛmə
tremor
ˈtrɛmə
trilemma
traɪˈlɛmə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DILEMMA

dilatometric
dilatometrically
dilatometry
dilator
dilatorily
dilatoriness
dilatory
dilatory motion
dildo
dildoe
dilemmatic
dilemmic
dilettante
dilettanteish
dilettanteism
dilettanti
dilettantish
dilettantism
Dili
diligence

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DILEMMA

ack-emma
comma
dhamma
digamma
gamma
Glomma
gramma
grandmamma
gumma
inverted comma
limma
mamma
momma
on the horns of a dilemma
Oxford comma
summa

Synonimy i antonimy słowa dilemma w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DILEMMA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «dilemma» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa dilemma

Tłumaczenie słowa «dilemma» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DILEMMA

Poznaj tłumaczenie słowa dilemma na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dilemma na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dilemma».

Tłumacz angielski - chiński

窘境
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

dilema
570 mln osób

angielski

dilemma
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

दुविधा
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

وَرْطَة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

дилемма
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

dilema
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

উভয়সঙ্কট
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

dilemme
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Dilema
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Dilemma
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

ジレンマ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

딜레마
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Dilema
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

tình thế khó xử
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

குழப்பத்தில்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

दुविधा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

ikilem
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

dilemma
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

dylemat
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

дилема
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

dilemă
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

δίλημμα
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

dilemma
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

dilemma
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

dilemma
5 mln osób

Trendy użycia słowa dilemma

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DILEMMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dilemma» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dilemma
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dilemma».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DILEMMA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dilemma» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dilemma» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dilemma w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DILEMMA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem dilemma.
1
James W. Black
I had found myself a new mission - and once more my recurring dilemma between corporate commercial needs and personal scientific ambitions was solved unexpectedly.
2
Derek Blasberg
I don't have some sort of moral dilemma with coming as a guest to an event or a fashion show.
3
Greg Boyle
In Los Angeles, the gang capital of the world, we have 1,100 gangs and 120,000 gang members so it is a daunting, complex social dilemma.
4
Donald Byrd
It's an incredible dilemma to be an artist of color and to always be in denial about that, saying, 'I'm a choreographer first and then I'm black,' when in fact, that's not the case. I'm black first and then I'm also a choreographer.
5
Chris Carter
I have to be careful with surfing. It's still an addiction to me. It's all I want to do, and that's the big dilemma I have with it.
6
Jessie Cave
I can understand the dilemma of growing up in a bubble, and then not knowing what to do when unemployment beckons and reality bursts in.
7
Martin Van Creveld
If you are strong and fighting the weak, then if you kill your opponent, then you are a scoundrel... if you let him kill you, then you are an idiot. So here is a dilemma which others have suffered before us, and for which as far as I can see, there is simply no escape.
8
Christopher Dawson
The modern dilemma is essentially a spiritual one, and every one of its main aspects, moral, political and scientific, brings us back to the need of a religious solution.
9
Marlene Dietrich
A king, realizing his incompetence, can either delegate or abdicate his duties. A father can do neither. If only sons could see the paradox, they would understand the dilemma.
10
Martin Filler
The tall building, concentrating man in one place more densely than ever before, similarly concentrates the dilemma of our public architecture at the end of the twentieth century: whether the new forms made possible by technology are doomed by the low calculations of modern patrons and their architects.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DILEMMA»

Poznaj użycie słowa dilemma w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dilemma oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Innovator's Dilemma: When New Technologies Cause Great ...
Examines how companies can create a balance between marketing cutting-edge technology and anticipating customer demand
Clayton M. Christensen, 1997
2
Dilemma: A Priest's Struggle with Faith and Love
The love that he deemed a blessing was bringing him closer to God, but further from the Church. In Dilemma, Cutié tells about breaking his vows, beginning a new way of life for oneself, and discovering a new way of serving God.
Albert Cutie, 2011
3
The Omnivore's Dilemma: A Natural History of Four Meals
An ecological and anthropological study of eating offers insight into food consumption in the twenty-first century, explaining how an abundance of unlimited food varieties reveals the responsibilities of everyday consumers to protect their ...
Michael Pollan, 2006
4
The Pirate's Dilemma: How Youth Culture Is Reinventing ...
The. Pirate's. Dilemma. Changing. the. Game. Theory. The game has changed. Youth movements that might have seemed like fads planted some radical ideas into the heads of those who grew up under their influence, and nothing has been  ...
Matt Mason, 2009
5
The Democratic Dilemma: Can Citizens Learn What They Need to ...
This book clarifies the debate about citizen competence in democratic politics.
Arthur Lupia, Mathew D. McCubbins, 1998
6
Prisoner's Dilemma: A Study in Conflict and Cooperation
An account of many experiments in which the psychological game Prisoner's Dilemma was played
Anatol Rapoport, 1965
7
The Rebel's Dilemma
The author brings significant new insights to the study of dissent, rebellion, and revolution
Mark Irving Lichbach, 1998
8
Politician's Dilemma: Building State Capacity in Latin America
"Politician's Dilemma" explores the ways in which political actors deal with these contradictory pressures and asks the question: when will leaders support reforms that increase state capacity and that establish a more meritocratic and ...
Barbara Geddes, 1994
9
The Mysterious Benedict Society and the Prisoner's Dilemma
Join the Mysterious Benedict Society as Reynie, Kate, Sticky, and Constance embark on a daring new adventure that threatens to force them apart from their families, friends, and even each other.
Trenton Lee Stewart, 2009
10
Pocahontas and the Powhatan Dilemma: The American Portraits ...
Camilla Townsend's stunning new book differs from all previous biographies of Pocahontas in capturing how similar seventeenth century Native Americans were--in the way they saw, understood, and struggled to control their world---not only to ...
Camilla Townsend, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DILEMMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dilemma w wiadomościach.
1
De Blasio's Dilemma: Fight for a Mall Near Citi Field or Disavow It …
It is an unlikely battleground. It is an even less likely corner of Flushing Meadows-Corona Park in Queens. If the blacktop were hot enough in ... «New York Times, Lip 15»
2
Highway dilemma ignites new tax fight | TheHill
Highway dilemma ignites new tax fight. By Bernie Becker - 07/08/15 06:01 PM EDT. Senate Majority Leader Mitch McConnell threw cold water Wednesday on a ... «The Hill, Lip 15»
3
Regional Recycling Solutions faces 'chicken or the egg' dilemma
A public hearing at the Buncombe County Board of Adjustments' July 8 meeting brought in around 100 people — most of them opposing the ... «Mountain Xpress, Lip 15»
4
In the depths of a submarine dilemma | The Australian
With advances in technology, submarines are rapidly becoming increasingly sophisticated — and increasingly lethal. The big submarines of ... «The Australian, Lip 15»
5
Indianapolis residents face dilemma after floods destroy homes - 13 …
Residents in the area of Biltmore and Manhattan Ave. north of Washington St. are dealing with the after-effects of Tuesday's rain. The water was ... «WTHR, Lip 15»
6
Red Bulls dilemma: Try to beat Chelsea or win US Open Cup? | New …
The Red Bulls celebrate after Bradley Wright-Phillips scored against rival New York City FC. Photo: Andrew Theodorakis ... «New York Post, Lip 15»
7
The Donald Trump dilemma - POLITICO
The dilemma facing CNN is one facing every political media outlet: How much coverage should be given to a notoriously self-aggrandizing ... «Politico, Lip 15»
8
Carlos Sanchez or Micah Johnson? 2B dilemma for White Sox …
Carlos Sanchez and Micah Johnson have presented the White Sox with a dilemma this year — defense or offense? Sanchez replaced Johnson ... «Chicago Tribune, Lip 15»
9
EU states' dilemma: more milk or clean air - EUobserver
Julie Girling, who is steering an air pollution bill through the European Parliament, was amazed when she first saw how many underground car ... «EUobserver, Lip 15»
10
Dear Prudence video: Confederate flag dilemma. - Slate Magazine
In this week's video, Prudie counsels a woman about how to approach the owner of a truck bearing a Confederate flag. «Slate Magazine, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dilemma [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/dilemma>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z