Pobierz aplikację
educalingo
encirclement

Znaczenie słowa "encirclement" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ENCIRCLEMENT

ɪnˈsɜːklmənt


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCIRCLEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO ENCIRCLEMENT

Okrążenie

Okrążenie to wojskowe określenie sytuacji, gdy siła lub cel są izolowane i otoczone przez siły wroga. Ta sytuacja jest bardzo niebezpieczna dla siły okrążonej: na poziomie strategicznym, ponieważ nie może otrzymać materiałów pomocniczych lub zbrojeniowych oraz na poziomie taktycznym, ponieważ jednostki w siłę mogą być atakowane z kilku stron. Wreszcie, ponieważ siła nie może się wycofać, chyba że zostanie ulokowana lub może wyrwać się, musi albo walczyć ze śmiercią lub poddaniem się. Okrążenie było używane przez stulecia przez liderów wojskowych, w tym generałów takich jak Aleksander Wielki, Khalid bin Waleed, Hannibal, Sun Tzu, Shaka Zulu, Wallenstein, Napoleon, Moltke, Heinz Guderian, von Rundstedt, von Manstein, Zhukov i Patton . Ludzie tacy jak Sun Tzu sugerują, że armia nie powinna być całkowicie okrążona, ale powinna mieć miejsce na ucieczkę, aby zapobiec tym, że "otaczający" żołnierze armii podnosili morale i walcząc do śmierci - lepszą sytuacją byłoby ich rozważenie możliwość rekolekcji.

Definicja słowa encirclement w słowniku

Definicja okrążenia w słowniku jest aktem okrążenia lub stanu bycia otoczonym.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCIRCLEMENT

ailment · annulment · concealment · derailment · embezzlement · embrittlement · empanelment · enablement · enrollment · enrolment · entanglement · entitlement · fulfilment · impalement · installment · instalment · redoublement · resettlement · settlement · tremblement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCIRCLEMENT

enchorial · enchoric · encierro · encina · encinal · encincture · encipher · encipherer · encipherment · encircle · encircling · Encke · encl. · enclasp · enclave · enclisis · enclitic · enclitically · encloister · enclosable

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCIRCLEMENT

advertisement · agreement · announcement · apartment · arrangement · basement · element · enforcement · engagement · implement · improvement · infringement · management · measurement · movement · placement · replacement · requirement · retirement · statement · supplement

Synonimy i antonimy słowa encirclement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «encirclement» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCIRCLEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa encirclement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa encirclement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encirclement».
zh

Tłumacz angielski - chiński

包围圈
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

cerco
570 mln osób
en

angielski

encirclement
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

घेरा
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

تطويق
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

окружение
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

cerco
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

পরিবৃতি
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

encerclement
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Pengepungan
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Einkreisung
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

包囲
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

포위
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Encirclement
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

sự bao vây
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

சுற்றிவளைப்பை
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

घेर
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

kuşatma
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

accerchiamento
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

okrążenie
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

оточення
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

încercuire
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

περικύκλωση
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

omsingeling
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

inringning
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

omringing
5 mln osób

Trendy użycia słowa encirclement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCIRCLEMENT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encirclement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encirclement».

Przykłady użycia słowa encirclement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCIRCLEMENT»

Poznaj użycie słowa encirclement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encirclement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Eastern Front: Encirclement and Escape by German Forces
The series draws on primary sources and contemporary documents to provide a new insight into the true nature of Hitler's Wehrmacht. The series consultant is David Mcwhinnie creator of the award winning PBS series 'Battlefield'.
Bob Carruthers, 2012
2
Barbarossa Derailed: The German advance to Smolensk, the ...
The series will consist of a detailed two-volume chronological narrative of the course of operations, accompanied by a third volume, containing an extensive collection of specific orders and reports translated verbatim from Russian, and a ...
David M. Glantz, 2010
3
The 4th Armored Division in the encirclement of Nancy
The 4th Armored Division in the Encirclement of Nancy originated at the U.S. Army Command and General Staff College as an introductory class for a course on modern division-level operations.
Christopher Richard Gabel, U.S. Army Command and General Staff College. Combat Studies Institute, 1986
4
The Stalingrad Cauldron: Inside the Encirclement and ...
Tells this story from the unique perspective of the German officers and men trapped inside the Red Armys ever-closing ring of forces.
Frank Ellis, 2013
5
Piping and Pipelines Assessment Guide
Blind after repair Full size gate valve Weld on nozzle Leak area Full Encirclement Sleeves Full encirclement sleeves are very common in pipelines because the temperature differential between the pipeline and sleeve is normally minimal.
Keith Escoe, 2006
6
Myths of Empire: Domestic Politics and International Ambition
tion of the 1930s, there was no pileup of diverse social groups at that point.107 TESTING THE COMPETING EXPLANATIONS Three competing explanations for self-encirclement and overexpansion have been proposed: Realist, cognitive, and ...
Jack Snyder, 1991
7
Korsun Pocket: The Encirclement and Breakout of a German ...
In The Korsun Pocket, Niklas Zetterling, a researcher at the Swedish Defense College since 1995 and Anders Frankson, have provided a highly detailed and often breathtaking account of one of the most dramatic battles of World War II. From ...
Niklas Zetterling, 2011
8
Marxism: The Inner Dialogues
However, it does not follow that the political concept of capitalist encirclement has lost its meaning. Comrade Stalin teaches that "capitalist encirclement cannot be viewed as a mere geographical concept." The frontiers of the capitalist world ...
Michael Curtis, 1997
9
The Impact of Air Power on the British People and Their ...
A later British writer argued there was 'conclusive evidence' that 'Grey's policy was not one of encirclement'. A standard American account offered a slightly different view. It suggested British foreign policy produced a conviction that Germany ...
Alfred M. Gollin, 1989
10
China Since 1919: Revolution and Reform : a Sourcebook
Chiang launches unsuccessful First Encirclement Campaign against Communists in Jiangxi (November-December). 193 1 Second Encirclement Campaign fails (May). Third Encirclement Campaign halted when Japanese army attacks ...
Alan Lawrance, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCIRCLEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encirclement w wiadomościach.
1
Russia, Ukraine and U.S. Hegemony - Counterpunch
He said the accusation of encirclement of Russia is not justified, is not a threat against Russia. About the promise made to not move one inch ... «CounterPunch, Lip 15»
2
RCA Viktor: His master's voice in Canada – From the medium to the …
To this day, convinced Bolsheviks are resolute: they blame capitalist encirclement, NATO, the false consciousness of the proletariat – which ... «Hungarian Free Press, Lip 15»
3
Rivals Pakistan and India to start joining China security bloc – The …
A Russia-China-Pakistan triangle could mean India's complete geostrategic encirclement. India is banking on the SCO contact group on ... «Celebrity Cafe - Entertainment News, Lip 15»
4
Indian must act on Chinese submarines
Needless to say, in any such encirclement strategy, the role of China's all-weather friend Pakistan will be stellar. Pakistan's geographical ... «The Manila Times, Lip 15»
5
Zabadani battle rages on
... city of Zabadani would mean the total collapse of the supply route used by insurgents in Wadi Barada, as well their complete encirclement. «Al-Monitor, Lip 15»
6
Game Changers? Chinese Submarines in the Indian Ocean
Needless to say, in any such encirclement strategy, the role of China's all-weather friend Pakistan will be stellar. Pakistan's geographical ... «The Diplomat, Lip 15»
7
China to snub arbitration hearing on feud with Philippines
Bensurto was referring to an area enclosed in a tongue-shaped encirclement that is represented by nine dashes in Chinese maps. He said in a ... «Lid Time - Weird News, Entertainment, News Headlines, Lip 15»
8
101-Year-Old Veteran Receives WWII Medals
Mr. Appleby was awarded the Silver Star for an incident in which he and his squad, who were threatened by encirclement by the enemy, were ... «Military.com, Lip 15»
9
Activists descend on US spy base
... of intimidation and violence against countries and individuals: from the current encirclement of Russia to the drone murders in North Asia and the Middle East. «Morning Star Online, Lip 15»
10
Spain Arrests Moroccan for Spreading ISIL Propaganda
“The detained made his propaganda activities among his encirclement his major goal in order to increase the number of followers and potential ... «Sputnik International, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encirclement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/encirclement>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL