Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "friendship" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRIENDSHIP

friendship  [ˈfrendʃɪp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRIENDSHIP

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO FRIENDSHIP

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «friendship» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
friendship

Przyjaźń

Friendship

Przyjaźń jest związkiem wzajemnego uczucia pomiędzy dwoma lub więcej ludźmi. Przyjaźń jest silniejszą formą więzi międzyludzkich niż związek. Przyjaźń była badana w dziedzinach akademickich, takich jak socjologia, psychologia społeczna, antropologia i filozofia. Zaproponowano różne teorie akademickie przyjaźni, w tym teorię wymiany społecznej, teorię równości, dialektykę relacyjną i style przywiązania. Badanie bazy danych z Happy Happiness wykazało, że osoby z bliskimi przyjaźniami są bardziej szczęśliwe. Chociaż istnieje wiele form przyjaźni, z których niektóre mogą się różnić w zależności od miejsca, pewne cechy charakterystyczne są obecne w wielu rodzajach przyjaźni. Takie cechy obejmują uczucie, sympatię, empatię, uczciwość, altruizm, wzajemne zrozumienie i współczucie, przyjemność ze swojej firmy, zaufanie, umiejętność samodzielności, wyrazić swoje uczucia i popełniać błędy, bez obawy przed sądem. Choć nie ma praktycznych ograniczeń co do typów ludzi, którzy mogą tworzyć przyjaźń, przyjaciele mają tendencję do dzielenia się wspólnymi tłem, zawodami lub zainteresowaniami i mają podobną demografię. Friendship is a relationship of mutual affection between two or more people. Friendship is a stronger form of interpersonal bond than an association. Friendship has been studied in academic fields such as sociology, social psychology, anthropology, and philosophy. Various academic theories of friendship have been proposed, including social exchange theory, equity theory, relational dialectics, and attachment styles. A World Happiness Database study found that people with close friendships are happier. Although there are many forms of friendship, some of which may vary from place to place, certain characteristics are present in many types of friendship. Such characteristics include affection, sympathy, empathy, honesty, altruism, mutual understanding and compassion, enjoyment of each other's company, trust, and the ability to be oneself, express one's feelings, and make mistakes without fear of judgment from the friend. While there is no practical limit on what types of people can form a friendship, friends tend to share common backgrounds, occupations, or interests, and have similar demographics.

Definicja słowa friendship w słowniku

Pierwsza definicja przyjaźni w słowniku to relacja między dwoma lub więcej przyjaciółmi. Inną definicją przyjaźni jest stan bycia przyjaciółmi lub uczucia, które przyjaciele mają dla siebie nawzajem. Przyjaźń to także relacja między dwoma krajami, w których pomagają sobie nawzajem i wspierają się nawzajem.

The first definition of friendship in the dictionary is a relationship between two or more friends. Other definition of friendship is the state of being friends, or the feelings that friends have for each other. Friendship is also a relationship between two countries in which they help and support each other.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «friendship» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRIENDSHIP


amidship
əˈmɪdʃɪp
bardship
ˈbɑːdʃɪp
comradeship
ˈkɒmreɪdʃɪp
endship
ˈɛndʃɪp
godship
ˈɡɒdʃɪp
guardship
ˈɡɑːdʃɪp
guideship
ˈɡaɪdʃɪp
guildship
ˈɡɪldʃɪp
hardship
ˈhɑːdʃɪp
headship
ˈhɛdʃɪp
lairdship
ˈleədʃɪp
lordship
ˈlɔːdʃɪp
ludship
ˈlʌdʃɪp
overlordship
ˈəʊvəˌlɔːdʃɪp
scaldship
ˈskɔːldʃɪp
skaldship
ˈskɔːldʃɪp
stewardship
ˈstjuːədʃɪp
unfriendship
ʌnˈfrendʃɪp
voivodeship
ˈvɔɪvəʊdʃɪp
wardship
ˈwɔːdʃɪp

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRIENDSHIP

friend
friend at court
friend of Dorothy
friendless
friendlessness
friendlier
friendlies
friendliest
friendlily
friendliness
friendly
friendly fire
Friendly Islands
friendly match
friendly society
Friends of the Earth
frier
fries

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRIENDSHIP

championship
cowardship
dealership
entrepreneurship
fellowship
flagship
heraldship
kindredship
leadership
membership
midship
ownership
partnership
relationship
scholarship
ship
sponsorship
township
windship
worship

Synonimy i antonimy słowa friendship w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRIENDSHIP»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «friendship» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa friendship

Tłumaczenie słowa «friendship» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRIENDSHIP

Poznaj tłumaczenie słowa friendship na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa friendship na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «friendship».

Tłumacz angielski - chiński

友谊
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

amistad
570 mln osób

angielski

friendship
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

दोस्ती
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

صَدَاقَة
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

дружба
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

amizade
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

বন্ধুত্ব
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

amitié
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Persahabatan
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Freundschaft
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

友情
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

우정
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Persahabatan
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

tình bạn
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

நட்பு
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

मैत्री
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

dostluk
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

amicizia
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

przyjaźń
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

дружба
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

prietenie
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

φιλία
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

vriendskap
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

vänskap
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

vennskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa friendship

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRIENDSHIP»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «friendship» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa friendship
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «friendship».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRIENDSHIP» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «friendship» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «friendship» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa friendship w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FRIENDSHIP»

Słynne cytaty i zdania ze słowem friendship.
1
Madeleine Albright
No matter what message you are about to deliver somewhere, whether it is holding out a hand of friendship, or making clear that you disapprove of something, is the fact that the person sitting across the table is a human being, so the goal is to always establish common ground.
2
Gerard Arpey
This airline is grateful for his extensive contributions and we will miss his friendship and support. We extend our deepest sympathies to the Casey family on its personal loss.
3
Dylan Baker
Sometimes people walk into plays by accident - they don't even know what they're looking at; they just think to give it a chance. That can be the beginning of a long friendship.
4
Ernie Banks
Loyalty and friendship, which is to me the same, created all the wealth that I've ever thought I'd have.
5
Simone de Beauvoir
One's life has value so long as one attributes value to the life of others, by means of love, friendship, indignation and compassion.
6
Hilaire Belloc
When friendship disappears then there is a space left open to that awful loneliness of the outside world which is like the cold space between the planets. It is an air in which men perish utterly.
7
Bill Berry
I loved my 17 years with R.E.M., but I'm ready to reflect, assess and move on to a different phase of my life. The four of us will continue our close friendship, and I look forward to hearing their future efforts as the world's biggest R.E.M. fan.
8
Anita Brookner
Accountability in friendship is the equivalent of love without strategy.
9
Eustace Budgell
Love and esteem are the first principles of friendship; it is always imperfect if either of these two are wanting.
10
Emma Bunton
I think the way to keep a friendship is to respect that everybody is different.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRIENDSHIP»

Poznaj użycie słowa friendship w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem friendship oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Friendship: An Expose
And how do you end a friendship that has run its course? In a wickedly entertaining anatomy of friendship in its contemporary guises, Joseph Epstein uncovers the rich and surprising truths about our favored companions.
Joseph Epstein, 2007
2
Friendship
The book concludes with an eloquent invocation to friendship on the occasion of the death of Georges Bataille. "This is an extraordinary work of criticism--literary, cultural, political--but also of writing.
Maurice Blanchot, 1997
3
Politics of Friendship
The most influential of contemporary philosophers explores the idea of friendship and its political consequences.
Jacques Derrida, 2005
4
Friendship: A Philosophical Reader
This collection of fifteen essays presents an admirable range of the diverse contemporary approaches to friendship within philosophy. The book is divided into three sections.
Neera Kapur Badhwar, 1993
5
Between Women: Friendship, Desire, and Marriage in Victorian ...
Through a close examination of literature, memoirs, letters, domestic magazines, and political debates, Marcus reveals how relationships between women were a crucial component of femininity.
Sharon Marcus, 2009
6
Friendship
Friendship is no one-sided affair, but an exchange of soul qualities. There can be no friendship without reciprocity.
Orison Swett Marden, 2005
7
Friendship: Development, Ecology, and Evolution of a ...
In this multidisciplinary study, Hruschka synthesizes an array of cross-cultural, experimental, and ethnographic data to understand the broad meaning of friendship, how it develops, how it interfaces with kinship and romantic relationships, ...
Daniel J. Hruschka, 2010
8
The Friendship Factor: How to Get Closer to the People You ...
In the newly revised edition of The Friendship Factor, McGinnis reveals that at the heart of each relationship is the essential ingredient of warmth and caring-the friendship factor.
Alan Loy McGinnis, 2003
9
Rethinking Friendship: Hidden Solidarities Today
"This book addresses what is currently a highly significant issue in public and academic life--the nature of social capital and social participation.
Liz Spencer, Raymond Edward Pahl, 2006
10
Friendship: Cultivating Relationships That Enrich Our Lives
Friendship: Cultivating Relationships that Enrich Our Lives uses Scripture to address issues such as: How to have fulfilling friendships with some humor and fun Building lasting and fulfilling friendships Choosing the right kinds of friends ...
Margaret Feinberg, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRIENDSHIP»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo friendship w wiadomościach.
1
Hello Kitty's Supercute Friendship Festival takes over Oracle Arena
While most of the crowd at the Hello Kitty's Supercute Friendship Festival had kids in tow, Aguirre was not alone in attending as an adult. Sanrio ... «SFGate, Lip 15»
2
Spiritual Friendship: I Review Wesley Hill's Book
Spiritual Friendship is his second book that deals with homosexuality and the church (his first, Washed and Waiting, is fantastic and highly ... «Patheos, Lip 15»
3
Slabs Of Berlin Wall At Mountain View Library Tell Story Of …
MOUNTAIN VIEW (KPIX) — A decades-old story of friendship and freedom is written in graffiti on a slab of concrete torn from the Berlin Wall ... «CBS Local, Lip 15»
4
Friendship starts program for special-needs students
Jayla Echra, 6, gets covered in toilet paper as she is transformed into a mummy during the Magic of Flight camp sponsored by Friendship ... «Arkansas Online, Lip 15»
5
A 64 year station wagon journey, a 44 year friendship
From there, the two men began their everlasting friendship that took them from driving through the old gold mines on a two-lane dirt road in ... «Scottsbluff Star Herald, Lip 15»
6
Olympic gold medalist stresses goal setting, friendship in Taos visit
The all-around gold medalist at the 2008 Beijing Olympics preached the importance of goal setting, perseverance and friendship. «taosnews, Lip 15»
7
New move in S. Korea-Japan ties as 'go' friendship event resumes …
SEOUL – Lawmakers from Japan and South Korea took part in a friendship exchange program featuring the board game of “go” in Seoul on ... «The Japan Times, Lip 15»
8
Animated BATMAN: BAD BLOOD and JUSTICE LEAGUE VS …
In addition, the first trailer for Robot Chicken DC Comics Special 3: Magical Friendship debuted. Batman: Bad Blood is described as a new story ... «Newsarama, Lip 15»
9
I Do, I Do: Friendship, family framed this courtship turned to marriage
Dating is always a gamble, but the stakes are much, much higher when your moms get together every week. Courtney White knew exactly what ... «Florida Times-Union, Lip 15»
10
Varun Dhawan: Hope my friendship with Shraddha stays forever
Actor Varun Dhawan is thankful to his "ABCD 2" co-star and close friend Shraddha Kapoor for being by his side always. The 28-year-old ... «Times of India, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Friendship [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/friendship>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z