Znaczenie słowa "дружба" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДРУЖБА

дружба  [druzhba]

CO OZNACZA SŁOWO ДРУЖБА

Przyjaźń

Дружба

Przyjaźń jest bezinteresowną osobistą relacją między ludźmi opartą na zaufaniu, szczerości, wzajemnej sympatii, wspólnych zainteresowaniach i hobby. Obligatoryjnymi oznakami przyjaźni są zaufanie i cierpliwość. Osoby związane z przyjaźnią nazywane są przyjaciółmi. Warunkiem istnienia przyjaznych relacji jest brak konkurencji międzyludzkiej w kręgu znajomych, względnie jednakowa pozycja w środowisku społecznym.

Дружба — безкорисливі особисті взаємовідносини між людьми, засновані на довірі, щирості, взаємних симпатіях, спільних інтересах і захопленнях. Обов'язковими ознаками дружби є довіра і терплячість. Людей, які пов'язані дружбою, називають друзями. Обов'язковою умовою існування дружніх відносин є відсутність міжособистісної конкуренції в колі знайомих, відносно рівне становище в соціальному середовищі.

Definicja słowa дружба w słowniku

przyjaźń i tak. Relacje, relacje oparte na wzajemnym zaangażowaniu, zaufaniu, lojalności, solidarności społecznej, duchowej intymności, wspólnocie interesów itp. Wszyscy popełniamy usta Latypovi .. udowodnić, że przyjaźń jest trasa z pustymi (kotły, I, 1952, 271).; - Niech nasza przyjaźń z wielką Rosją będzie napięta i nierozerwalna na zawsze! (Kač., II, 1958, 513); Moralna i polityczna jedność społeczeństwa radzieckiego, przyjaźń z ZSRR, radziecki patriotyzm były siły napędowe w naszym kraju (Sowietów. Inż. 22.UI 1951,1) .DRUZHBA2 oraz, b., Dep., Dial. Młody przyjaciel biorący udział w ceremonii ślubnej. To było ślubne na gendarme i jeden z nich "EF" [Fiedler] był przyjaźń (Kotsyuba, III, 1956, str. 181); W sobotę wczesnym Panny z kumplami i ja przyjaźń z Janem oraz z innym facetem, i darował mu vyzhynivskyh i zaprosił na ślub (Moore, Buk Novel, 1959, 38..); // Osoba trzymająca koronę nad głową młodej lub młodej w czasie ślubu i przebywająca z nimi podczas ceremonii zaślubin. Widziałem ją .. i jej krąg jego ..harnoho męski, z czarną brodą .. to była jej przyjaźń (Cob., III, 1956, 44).

дружба, и, ж. Стосунки, відносини, в основі яких лежить взаємна прихильність, довір’я, відданість, товариська солідарність, духовна близькість, спільність інтересів і т. ін. Ми все в Латипові уста Внесем,.. докажем, Що з Турном дружба єсть пуста (Котл., І, 1952, 271); — Нехай наша дружба з великою Руссю буде тісна й нерозривна довіку! (Кач., II, 1958, 513); Морально-політична єдність радянського суспільства, дружба народів СРСР, радянський патріотизм стали рушійними силами в нашій країні (Рад. Укр., 22.УІ 1951,1).

TŁUMACZENIE SŁOWA ДРУЖБА

Poznaj tłumaczenie słowa дружба na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дружба na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дружба».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 友谊
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: amistad
• Tłumacz ukraiński - angielski: friendship
• Tłumacz ukraiński - hindi: दोस्ती
• Tłumacz ukraiński - arabski: صداقة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: дружба
• Tłumacz ukraiński - portugalski: amizade
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বন্ধুত্ব
• Tłumacz ukraiński - francuski: amitié
• Tłumacz ukraiński - malajski: Persahabatan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Freundschaft
• Tłumacz ukraiński - japoński: 友情
• Tłumacz ukraiński - koreański: 우정
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Persahabatan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tình bạn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நட்பு
• Tłumacz ukraiński - marathi: मैत्री
• Tłumacz ukraiński - turecki: dostluk
• Tłumacz ukraiński - włoski: amicizia
• Tłumacz ukraiński - polski: przyjaźń
• ukraiński: дружба
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prietenie
• Tłumacz ukraiński - grecki: φιλία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vriendskap
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vänskap
• Tłumacz ukraiński - norweski: vennskap

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДРУЖБА»

Poznaj użycie słowa дружба w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дружба oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Заклятая дружба: секретное сотрудничество СССР и Германии ...

Новые факты о военно-политическом сотрудничестве СССР и Германии в 1920-1930-е годы. По материалам ранее засекреченных архивов.

Юлия Кантор, 2009

Дружба. 4-е изд. - Сторінка 264

Дружба или любовь? Одни говорят, что любовь — это мальчик, Другие — что это птица, Третьи — что она движет всем миром, А четвертые — что она ни на что не годится. Я спросил у соседа, который Похвалялся, что в любви он ...

Игорь Семенович Кон, 2005

Дружба: Роман о XXI столетии.

Роман о XXI столетии. Карагезян Гарик. Катерина. -Уже неважно. – сухо сказала она. -Но, позволь, подожди, - Велимир не мог подобрать слов. Так всегда и бывает, когда в самом деле есть что сказать. -Ничего страшного, я все ...

Карагезян Гарик, 2015

Дружба кошки и мышки

Коварная кошка в сказке Якоба Гримм "Дружба кошки и мышки" заверила мышку в своей бесконечной любви и дружбе предложила и жить под ...

Братья Гримм, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДРУЖБА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дружба w wiadomościach.

Дружба укрепляет здоровье,- ученые

Хорошие друзья в детстве помогают лучше сохраниться к старости, установили ученые из Университета Вирджинии. В исследовании принял участие ... «Экономические известия, Wrz 15»

На Житомирщине СБУ пресекла хищения из нефтепровода …

В Житомирской области Служба безопасности Украины совместно с милицией прекратила хищение сырья из нефтепровода Дружба, принадлежащего ... «ЛІГА.net, Wrz 15»

Конец "Дружбы славянских народов"!

А теперь самое главное – не случайно, что именно в Новозыбкове, с учетом его истории и его положения в 2002 году был открыт монумент "Дружба ... «Обозреватель, Lip 15»

Дружба для Петровки

Горно-обогатительный комбинат "Евраз Сухая Балка" начал разработку месторождения "Дружба", содержание железа в котором может считаться ... «ИА Минпром, Cze 15»

На Закарпатье из нефтепровода «Дружба» произошла утечка …

В Закарпатской области произошла утечка дизельного топлива из нефтепровода "Дружба". Об этом сообщает "ДС" со ссылкой на пресс-службу ГСЧС в ... «Деловая столица, Maj 15»

Роснефть увеличила поставки нефти в Чехию по нефтепроводу …

Роснефть имеет действующий контракт на поставку нефти в Польшу по нефтепроводу «Дружба» с PKN Orlen, подписанный 1 февраля 2013 года. «Взгляд, Kwi 15»

Транспортировка нефти по магистрали "Дружба" идет в штатном …

Транзит нефти по магистральному нефтепроводу "Дружба" возобновлен в полном объеме, сообщает министерство по чрезвычайным ситуациям ... «Интерфакс - Украина, Kwi 15»

На Стрийщині виявили врізку у нафтопровід «Дружба»

Про це Galnet повідомили у прес-службі СБ «Магістрального нафтопроводу «Дружба». Під час здійснення візуального обстеження тунелю шахти ... «Galnet, Kwi 15»

Дружба тварин: якою вона є насправді

Час до часу нам демонструють собачо-котячу дружбу. А тут можна побачити набагато більше представників світу, якого біологи називають фауною. «Еxpress.ua, Kwi 15»

Бойня в "Дружбе": стрелок предварительно позвонил на …

Психически больной 64-летний мужчина устроил бойню в ресторане "Дружба" в чешском городке Угерски-Брод. Он расстрелял девять человек, еще ... «Вести.Ru, Lut 15»