Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "castigate" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CASTIGATE

From Latin castīgāre to correct, punish, from castum pure + agere to compel (to be).
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CASTIGATE

castigate  [ˈkæstɪˌɡeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASTIGATE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO CASTIGATE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «castigate» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Castigation

Castigation

Kara lub karanie jest wynikiem ciężkiej kary. Ten, kto zarządza wykopaliskami, jest kastylikiem lub trędownikiem. We wcześniejszych czasach kastry dotyczyło przywrócenia stanu czysto religijnego, zwanego czystością. W starożytnym Rzymie był to również określenie dla sędziego zwanego cenzorem, który kradł w imię religii państwa pogańskiego, ale z autorytetem państwa "pobożnego". W czasach chrześcijańskich przyjęto tę terminologię, ale w przybliżeniu ograniczono ją do sfery fizycznej: czystość stała się kwestią zatwierdzonego postępowania seksualnego, a skazanie oznacza zwykle karę fizyczną, jako formę pokuty, jako dobrowolne pobożne ćwiczenie lub jako wyzysk lub inne przymus, podczas gdy inne kary są często postrzegane jako metaforyczne. Samokrygnozowanie jest stosowane przez skruszonego winowajcę z przyczyn moralnych i / lub religijnych, zwłaszcza jako pokutę. Castigation or chastisement is the infliction of severe punishment. One who administers a castigation is a castigator or chastiser. In earlier times, castigation specifically meant restoring one to a religiously pure state, called chastity. In ancient Rome, it was also a term for the magistrate called a censor, who castigated in the name of the pagan state religion but with the authority of the 'pious' state. In Christian times, this terminology was adopted but roughly restricted to the physical sphere: chastity became a matter of approved sexual conduct, castigation usually meaning physical punishment, either as a form of penance, as a voluntary pious exercise or as educational or other coercion, while the use for other punishments is now often perceived as metaphorical. Self-castigation is applied by the repentant culprit to himself, for moral and/or religious reasons, notably as penance.

Definicja słowa castigate w słowniku

Definicja castigate w słowniku to gromienie lub krytyka w poważny sposób; karać.

The definition of castigate in the dictionary is to rebuke or criticize in a severe manner; chastise.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «castigate» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA CASTIGATE

PRESENT

Present
I castigate
you castigate
he/she/it castigates
we castigate
you castigate
they castigate
Present continuous
I am castigating
you are castigating
he/she/it is castigating
we are castigating
you are castigating
they are castigating
Present perfect
I have castigated
you have castigated
he/she/it has castigated
we have castigated
you have castigated
they have castigated
Present perfect continuous
I have been castigating
you have been castigating
he/she/it has been castigating
we have been castigating
you have been castigating
they have been castigating

PAST

Past
I castigated
you castigated
he/she/it castigated
we castigated
you castigated
they castigated
Past continuous
I was castigating
you were castigating
he/she/it was castigating
we were castigating
you were castigating
they were castigating
Past perfect
I had castigated
you had castigated
he/she/it had castigated
we had castigated
you had castigated
they had castigated
Past perfect continuous
I had been castigating
you had been castigating
he/she/it had been castigating
we had been castigating
you had been castigating
they had been castigating

FUTURE

Future
I will castigate
you will castigate
he/she/it will castigate
we will castigate
you will castigate
they will castigate
Future continuous
I will be castigating
you will be castigating
he/she/it will be castigating
we will be castigating
you will be castigating
they will be castigating
Future perfect
I will have castigated
you will have castigated
he/she/it will have castigated
we will have castigated
you will have castigated
they will have castigated
Future perfect continuous
I will have been castigating
you will have been castigating
he/she/it will have been castigating
we will have been castigating
you will have been castigating
they will have been castigating

CONDITIONAL

Conditional
I would castigate
you would castigate
he/she/it would castigate
we would castigate
you would castigate
they would castigate
Conditional continuous
I would be castigating
you would be castigating
he/she/it would be castigating
we would be castigating
you would be castigating
they would be castigating
Conditional perfect
I would have castigate
you would have castigate
he/she/it would have castigate
we would have castigate
you would have castigate
they would have castigate
Conditional perfect continuous
I would have been castigating
you would have been castigating
he/she/it would have been castigating
we would have been castigating
you would have been castigating
they would have been castigating

IMPERATIVE

Imperative
you castigate
we let´s castigate
you castigate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to castigate
Past participle
castigated
Present Participle
castigating

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASTIGATE


circumnavigate
ˌsɜːkəmˈnævɪˌɡeɪt
congregate
ˈkɒŋɡrɪˌɡeɪt
delegate
ˈdɛlɪˌɡeɪt
desegregate
diːˈsɛɡrɪˌɡeɪt
disaggregate
dɪsˈæɡrɪˌɡeɪt
fatigate
ˈfætɪˌɡeɪt
fertigate
ˈfɜːtɪˌɡeɪt
fumigate
ˈfjuːmɪˌɡeɪt
fustigate
ˈfʌstɪˌɡeɪt
instigate
ˈɪnstɪˌɡeɪt
investigate
ɪnˈvɛstɪˌɡeɪt
irrigate
ˈɪrɪˌɡeɪt
litigate
ˈlɪtɪˌɡeɪt
mitigate
ˈmɪtɪˌɡeɪt
navigate
ˈnævɪˌɡeɪt
obligate
ˈɒblɪˌɡeɪt
reinvestigate
ˌriːɪnˈvɛstɪˌɡeɪt
segregate
ˈsɛɡrɪˌɡeɪt
variegate
ˈvɛərɪˌɡeɪt
vitilitigate
ˌvɪtɪˈlɪtɪˌɡeɪt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTIGATE

castellated nut
castellation
castellum
caster
caster action
caster angle
caster sugar
castigation
castigator
castigatory
Castiglione
Castile
Castile soap
Castilian
Castilla
Castilla la Vieja
casting
casting couch
casting director
casting vote

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTIGATE

agate
aggregate
alligate
AND gate
colligate
exclusive OR gate
frigate
gate
in the aggregate
legate
levigate
ligate
profligate
Reigate
remigate
smifligate
strigate
subirrigate
suffumigate
tailgate

Synonimy i antonimy słowa castigate w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CASTIGATE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «castigate» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa castigate

Tłumaczenie słowa «castigate» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASTIGATE

Poznaj tłumaczenie słowa castigate na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa castigate na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «castigate».

Tłumacz angielski - chiński

谴责
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

criticar duramente
570 mln osób

angielski

castigate
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

पीटना
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

تأنيب
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

бичевать
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

repreender
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

শাস্তি দেত্তয়া
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

critiquer
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Mencuri
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

geißeln
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

酷評する
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

혹평하다
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Liyane
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

gọt giủa
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

தண்டி
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

काटा
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

azarlamak
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

criticare duramente
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

piętnować
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

бичувати
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

critica aspru
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

τιμωρώ
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

tuchtigen
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

casti
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

castigate
5 mln osób

Trendy użycia słowa castigate

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASTIGATE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «castigate» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa castigate
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «castigate».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CASTIGATE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «castigate» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «castigate» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa castigate w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CASTIGATE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem castigate.
1
Monica Crowley
It is an abuse of power, when you are President of the United States, to use the White House to single out a single news organization, and castigate them and try to delegitimize them.
2
Olivia Williams
My skin may have wrinkles but it's because I'm smiling so much. That might sound like some terrible American greetings card, but I feel it's immoral for me to castigate my body for getting older, when it does everything I ask of it.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASTIGATE»

Poznaj użycie słowa castigate w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem castigate oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
French Books III & IV: Books published in France before 1601 ...
Ambrosius; Alain Chartier. Epistole nuper lima acriori castigate. Paris, opera Jean Barbier: Jean Petit, 1508. 4o. Gültlingen II p. 11: 27; Moreau I 276: 72. 70578 Filelfo, Francesco. Ambrosius; Alain Chartier. Epistole nuper lima acriori castigate.
Andrew Pettegree, Malcolm Walsby, 2011
2
Vocabulary Building for a Masters Degree
Ben Johnsonwasa highly moral playwright; in his plays, his purpose was to castigate viceand hypocrisy by exposing them publicly. • Castigate(vb):To punishor criticize severely. • Synonyms:berate,chew out, dress down, flay, jaw, keelhaul, ...
Idoniboye B. Bagshaw, 2014
3
Top 100 Power Verbs: The Most Powerful Verbs and Phrases You ...
Castigate. (1) call down; chastise; criticize; punish; reprimand severely Word Used in Sentence(s) (1) The consumer advocacy group castigated the online firm for not protecting the privacy of the customer database. (1) Sometimes the political ...
Michael Lawrence Faulkner, Michelle Faulkner-Lunsford, 2013
4
Oxford Dictionary of Word Origins
common current use is to refer to the hereditary classes of Hindu society: Brahman (priest), Kshatriya (warrior), Vaisya (merchant or farmer), and Sudra ( labourer). castigate see CASTE castle [OE] Castle goes back to Latin castellum, ' little fort' ...
Julia Cresswell, 2010
5
GRE® Verbal Workbook
Which sentence uses the word castigate correctly, in meaning and form? A They stayed a long time by the shore, to watch the boats castigate in the setting sun. B She wrote the paper last night so she was fully prepared for her professor to ...
Kaplan, 2013
6
Organizational Forming in (a)modern Times: Path Dependence, ...
... policy industrial policy industrial policy industrial policy Media castigate IDA performance Media castigate IDA performance Media castigate IDA performance Media castigate IDA performance Triennial review empowers SFADCo at expense ...
Paul F. Donnelly, 2007
7
po hu t'ung
Ching 'to castigate' means ching 'to correct' 31. It conveys the idea of correcting, and is an expression in which the ideas of disapproval and esteem are combined M. The Shang shu says: "[Therefore] I greatly intend [with your] help to castigate ...
Gu Ban, 1949
8
Actions: The Actor's Thesaurus
... Reform, Restore Repel Antagonise, Deflect, Disgust, Horrify, Nauseate, Offend, Rebuff, Refuse, Repulse, Resist, Sicken Replenish Cure, Fill, Reinforce, Renew, Restore, Satiate, Saturate, Stuff Reprehend Berate, Blame, Castigate, Chastise, ...
Marina Caldarone, Maggie Lloyd-Williams, 2004
9
VoLT - Vocabulary Learning Techniques Vol-I
CASTIGATE Usage: ' Hitler was responsible for the carnage of thousands of Jews . - The First World War is remembered as a time of bloody carnage. ' The Third World War is expected to cause absolute carnage. ' India suffers terrible carnage  ...
Abhishek Jain
10
英语词源浅析:
Wl^» 'ÈÔUBJI^A synergistically (Asins'dsistikali/) ( enervate, enervated, enervation, energy, synergism, synergy, synergistically ) ( casti- ) castigate castigare, Л£ fu (correct, punish)"; scold (Jrffl). criticize (ítfcW), rebuke К berate ( , rail at (Ц-^)о ...
翁燕珩, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASTIGATE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo castigate w wiadomościach.
1
Donald Trump's Latino comments are just GOP orthodoxy in a …
You can't castigate Donald Trump for acting like a stereotyping, fear-mongering bully when he's just following your lead. The best you can do is ... «The Guardian, Lip 15»
2
Nick Kyrgios's pantomime Wimbledon antics cannot disguise a rare …
We endlessly demand more individuality from our sports stars and then castigate them for their unprofessional ism if they deviate from the norm. «The Guardian, Lip 15»
3
When fury, righteousness and the internet are a disturbing mix
This is what drives us to stick up for people being bullied, report shoplifters to store security and castigate people who park in disabled people's ... «Manawatu Standard, Lip 15»
4
Michael Oren Names a Villain
If anyone intends to use Oren's book to castigate or malign the Obama administration there is plenty of material here to mine.Do not be shy. «The Jewish Press, Lip 15»
5
EU is a union only by name with each member vulnerable
The extraordinary situation is that Greece is little more, or substantially less, indebted than many including ourselves, who castigate it so. «Irish Independent, Lip 15»
6
The strange Kafkaesque world of UK tax
The solution to avoidance is not to castigate taxpayers into paying their 'fair' share of tax (whatever that might mean) but to take an axe to the ... «Citywire.co.uk, Lip 15»
7
Dawood controversy: Saamana comes in support of Pawar
The editorial went on to castigate AS Dulat, without naming him, for having authored the book revealing details about Dawood's offer. «India Today, Lip 15»
8
Inside Write - Don't cry for Messi, cry for Argentina
But that's no reason to castigate Messi. He's just 28, still a 22-carat genius and the fat lady is yet to clear her throat. Let's laud him while he lasts. «The Sun Daily, Lip 15»
9
The homegrown-terror warning they refused to hear
Keith Ellison (D-Minn.) wept. Sheila Jackson Lee (D-Texas) described the hearings as “a way to demonize and castigate a whole broad base of ... «New York Post, Lip 15»
10
Consensus far from clear on renaming Confederate-linked schools
"It's not to say we castigate our history forever," he said, "but should it be prominent with every graduating class going forward when there's an ... «Houston Chronicle, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Castigate [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/castigate>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z