Znaczenie słowa "фрегат" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ФРЕГАТ

фрегат  [frehat]

CO OZNACZA SŁOWO ФРЕГАТ

Frigate

Фрегат

Fregata - klasa eskortujących okrętów wojennych. Nazwa "fregata" powstała w związku z nazwą rodzaju tropikalnych ptaków, związaną z pelikanami i kormoranami. Fregaty latające daleko w morzu mogą towarzyszyć statkom przy każdej pogodzie w dużej odległości od wybrzeża. Uważa się, że termin ten wywodzi się od slangu brytyjskich żeglarzy.

Фрега́т — клас ескортних військових кораблів. Назва «фрегат» виникла за асоціацією з назвою роду тропічних птахів, споріднених з пеліканами і бакланами. Фрегати, що залітають далеко в море, здатні супроводжувати кораблі за будь-якої погоди на великій відстані від берега. Вважається, що термін походить зі сленгу англійських моряків.

Definicja słowa фрегат w słowniku

fregaty, a, część 1. W flocie wioślarskiej jest świetlna kambuz, a na żaglowcu wojskowy trójkondygnacyjny statek z bezpośrednimi żaglami; także żaglowiec kupiecki (XVIII-XIX w.). Żagle płoną na fregatach, Turecki Pasha biegnie ... (Nagn., Vib., 1957, 371); W XI wieku są nowe statki - fregaty. Podstawy nawigacji jako nauki, statki stają się wielopoziomowe, o złożonym systemie żagli (Nauka .. 1, 1964, 51) .2. Wspaniały tropikalny ptak morski wielu bogey z czarnymi piórami, który żywią się rybami i bezkręgowcami. Skrzydła fregaty są mocne, długie i zaostrzone, ogon jest rozwidlony. Podobnie jak orzeł lub saree, śledzi łup z gwiazdorskimi oczami, opisując kręgi w powietrzu (Knowledge .., 10, 1969, 15).

фрегат, а, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ФРЕГАТ

Poznaj tłumaczenie słowa фрегат na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa фрегат na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «фрегат».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 护卫舰
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: fragata
• Tłumacz ukraiński - angielski: frigate
• Tłumacz ukraiński - hindi: युद्ध-पोत
• Tłumacz ukraiński - arabski: الفرقاطة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: фрегат
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fragata
• Tłumacz ukraiński - bengalski: রণতরিবিশেষ
• Tłumacz ukraiński - francuski: frégate
• Tłumacz ukraiński - malajski: frigat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Fregatte
• Tłumacz ukraiński - japoński: フリゲート
• Tłumacz ukraiński - koreański: 프리깃
• Tłumacz ukraiński - jawajski: frigate
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chiếm hạm hạng nhì
• Tłumacz ukraiński - tamilski: போர்க்கப்பல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: एक लढाऊ गलबत
• Tłumacz ukraiński - turecki: firkateyn
• Tłumacz ukraiński - włoski: fregata
• Tłumacz ukraiński - polski: fregata
• ukraiński: фрегат
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fregată
• Tłumacz ukraiński - grecki: φρεγάτα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: fregat
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fregatt
• Tłumacz ukraiński - norweski: fregatt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФРЕГАТ»

Poznaj użycie słowa фрегат w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem фрегат oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Фрегат Надежда

Фрегат. «Надежда». Посвящается Екатерине Ивановне Бухариной В начале беслово. Княгиня Вера *** к своей родственнице в Москву О, как сердитая на тетушку Москву, что ты не со мной теперь, мой ангельчик Софья! Мне ...

Александр Бестужев-Марлинский, 1833

Фрегат "Надежда" - Сторінка 4

А.А.Бестужев-Марлинский Фрегат "Надежда" ПОСВЯЩАЕТСЯ ЕКАТЕРИНЕ ИВАНОВНЕ БУХАРИНОЙ В начале бе слово. КНЯГИНЯ ВЕРА *** К СВОЕЙ РОДСТВЕННИЦЕ В МОСКВУ О, как сердита я на тетушку Москву, что ты не ...

Бестужев-Марлинский А. А., 2014

Фрегат капитана Единицы - Сторінка 33

Матрос посоветовал Нам поспешить на Фрегат, не то правитель и нас заставит что-нибудь смастерить, и тогда... Когда Фрегат был уже далеко, мы увидели, что на беРегу стояла только одна, самая большая матрешка.

В. Левшин, 2014

Фрегат "Паллада" - Том 2 - Сторінка 830

Фрегат повели, приделав фальшивый руль, осторожно, как носят раненого в госпиталь, в отысканную в другом заливе, верстах в 60 от Симодо, закрытую бухту Хеда, чтобы там повалить на отмель, чинить — и опять плавать.

Гончаров И. А., 2013

Фрегат «Паллада»

Гончаров Александрович. появились первые очерки об экспедиции на фрегате «Паллада». В конце года главы «Русские в Японии» вышли отдельным изданием. Первое полное издание книги «Фрегат “Паллада”» увидело свет в ...

Гончаров Александрович, 2015

Фрегат «Звенящий»

Названия «корабль» и «фрегат» используют, как говорится, в соответствии со вкусом и привычкой. В Германии такие суда называют обычно «фольшиф» — «полный корабль». А полякам больше нравится слово «фрегат».

Владислав Крапивин, 2013

Фрегат «Паллада»

Николай Добролюбов. Николай Добролюбов. Фрегат. «Паллада». Николай Александрович Добролюбов Фрегат «Паллада». Front Cover.

Николай Добролюбов, 2013

Фрегат «Надежда»

«О, как сердита я на тетушку Москву, что ты не со мной теперь, мой ангельчик Софья! Мне столько, столько надо рассказать тебе... а ...

Александр Александрович Бестужев-Марлинский, 1832

Фрегат «Паллада». Том 2:

Цикл очерков Ивана Александровича Гончарова «Фрегат «Паллада» был впервые опубликован в 1855 году. В основу его легли впечатления ...

Иван Гончаров, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФРЕГАТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo фрегат w wiadomościach.

Новый фрегат «Адмирал Горшков» прибыл на Северный флот

Головной фрегат проекта 22350 «Адмирал флота Советского Союза Горшков» завершил переход с Балтийского на Северный флот. Об этом ТАСС ... «Lenta.ru, Wrz 15»

Российский фрегат вплотную подошел к территориальным …

Национальные вооруженные силы Латвии зафиксировали присутствие российского фрегата в непосредственной близости к территориальным водам ... «Деловая столица, Wrz 15»

Яценюк доручив модернізувати фрегат «Гетьман Сагайдачний»

Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк доручив невідкладно розробити проект з модернізації флагмана українського флоту фрегата «Гетьман ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

США помогут Украине переоснастить фрегат Гетман Сагайдачный

США помогут Украине переоснастить фрегат Гетман Сагайдачный. 01.09.2015 17:36 ... технического оснащения от ВМС США для украинского фрегата. «ЛІГА.net, Wrz 15»

Фрегат "Гетман Сагайдачный" примет участие в учениях НАТО

Фрегат Военно-морских сил Вооруженных сил Украины "Гетман Сагайдачный" с вертолетом Ка-27ПЧ на борту с 17 по 24 июля примет участие в ... «Главред, Lip 15»

Український фрегат візьме участь у навчаннях НАТО

Український фрегат "Гетьман Сагайдачний" з вертольотом Ка-27пч на борту братиме участь у багатонаціональних навчаннях "Морський щит-2015". «Європейська правда, Lip 15»

Фрегат "Гетьман Сагайдачный" отработал взаимодействие с …

Об этом сообщила пресс-секретарь Министерства обороны Виктория Кушнир. "1-2 июня в Черном море фрегат "Гетьман Сагайдачный" и эсминец ВМС ... «УНИАН, Cze 15»

Фрегат «Адмирал Григорович» передадут флоту в августе

Головной фрегат проекта 11356 «Адмирал Григорович», построенный на Прибалтийском судостроительном заводе «Янтарь», будет передан флоту в ... «Lenta.ru, Kwi 15»

В порт Одессы зашел французский фрегат

В порт Одессы прибыл фрегат "Ла Файетт" Военно-морских сил Франции, сообщает Министерство обороны Украины. Программой визита ... «Корреспондент.net, Mar 15»

До Одеси прибув французький фрегат «Ла Фаєтт» – Міноборони

У порт Одеси з візитом прибув фрегат «Ла Фаєтт» Військово-морських сил Франції, повідомляє Міністерство оборони України. Як йдеться в ... «Радіо Свобода, Mar 15»