Pobierz aplikację
educalingo
hetman

Znaczenie słowa "hetman" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HETMAN

From Polish, from German Hauptmann headman.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HETMAN

ˈhɛtmən


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HETMAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO HETMAN

Hetman

Hetman jest tytułem politycznym, historycznie przypisanym do dowódców wojskowych. Był to tytuł drugiego z najwyższych dowódców wojskowych w XV i XVIII-wiecznej Polsce i Wielkim Księstwie Litewskim, które od 1569 do 1795 r. Obejmowały Rzeczpospolitą Polsko-Litewską lub Rzeczpospolitą. Hetman był także najwyższym urzędem wojskowym i szefem państwa, w hetmanianach Ukrainy, Zaporożskim Gospodarzem i państwie ukraińskim. Tytuł ten był używany przez Ukraińskie Kozackie z XVI wieku, a Czechów w Czechach z wojen husyckich. Hejtman jest dziś wybranym wybranym gubernatorem czeskiego regionu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HETMAN

Altman · atman · batman · boatman · Cotman · draughtman · dustman · Eastman · footman · frontman · gateman · harvestman · Landeshauptmann · pitman · portman · postman · selectman · stuntman · titman · Whitman

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HETMAN

heterotopia · heterotopic · heterotopous · heterotopy · heterotroph · heterotrophic · heterotrophy · heterotypic · heterotypical · heterousian · heterozygosis · heterozygosity · heterozygote · heterozygous · heth · hetherward · Hetian · hetmanate · hetmanship · hettie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HETMAN

aircraftman · amtman · anatman · common footman · foremastman · hoastman · leading aircraftman · liftman · meatman · merchantman · mootman · oncostman · outman · peatman · pilotman · pivotman · sweetman · tutman · vatman · water boatman

Synonimy i antonimy słowa hetman w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hetman» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HETMAN

Poznaj tłumaczenie słowa hetman na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hetman na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hetman».
zh

Tłumacz angielski - chiński

海特曼
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

atamán
570 mln osób
en

angielski

hetman
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

Hetman
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

هيتمان
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

гетман
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

hetman
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

hetman
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

hetman
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Hetman
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Hetman
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

首長
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

헤트
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Hetman
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

Hetman
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

Hetman
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

हॅटमॅन
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

hetman
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

Hetman
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

Hetman
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

гетьман
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

Hetman
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

hetman
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

hetman
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

hetman
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

hetman
5 mln osób

Trendy użycia słowa hetman

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HETMAN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hetman
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hetman».

Przykłady użycia słowa hetman w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HETMAN»

Poznaj użycie słowa hetman w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hetman oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hetman
An Explosive Special Forces Thriller Now teaching at an International school in Ukraine, former SAS trooper Aidan Snow has laid the nightmares of his past to rest.
Alex Shaw, 2009
2
Hetman: Donetsk Calling
As an ex-pat Brian Webb has a great life, a sexy wife and a perfect daughter. But all this is put in jeopardy when on his way home from a night of heavy drinking he is chased by a group of armed assailants.
Alex Shaw, 2012
3
The Holy Roman Empire, 1495-1806: A European Perspective
If down to the mid— seventeenth century the wide powers afforded the hetman allowed a suc— cession of excellent commanders, including Jan Tarnowski ( Polish grand hetman 1527-59), Stanislaw Zolkiewski (Polish field hetman 1588- 1618; ...
Robert Evans, Peter Wilson, 2012
4
Demon Princes
Gersen thrust forward; the hetman pulled up a knee battering Gersen's chest. Gersen caught the knee, shifted his position, caught the ankle, twisted; the hetman was forced to fall to protect his knee;Gersen kicked himinthe right eye, jumped ...
Jack Vance
5
The Killing Machine
Glaring like a boar the hetman watched him; then, apparently casting caution aside, rushed forward: Gersen moved aside; on occasion he had exercised the same feigned recklessness. He jabbed at the hetman's left eye, but a dazzling fast ...
Jack Vance, 1964
6
A History of Ukraine: The Land and Its Peoples
The hetman had full executive power over the administration, the judiciary, finances, and the army, and he nominated and later appointed the colonels of the regimental districts. After 1649, the hetman had at his disposal all the income from ...
Paul R. Magocsi, 2010
7
Warfare in Eastern Europe, 1500-1800
The highest authority over all the armed forces in Poland and Lithuania was the king, assisted by the hetmans: the Grand Hetman, Field Hetman, and Court Hetman. The Grand Hetman functioned as minister of war and did not always lead ...
Brian Davies, 2012
8
The Czech Republic costitutional system. Ediz. italiana e ...
Hetman represents county within external relations. Hetman and deputy hetman( s) are elected by municipal council within its members and both hetman and deputy hetman have to be Czech citizens. They are responsible to municipal council.
Karel Schelle, 2011
9
Historical Dictionary of Ukraine
Refer to appendix B. HETMAN. “Leader,” from Ger. hauptmann and Pol. hetman. From the second half of the 15th century, the royally appointed commander of armed forces in the Kingdom of Poland (i.e., the Crown) and the Grand Duchy of  ...
Ivan Katchanovski, Zenon E. Kohut, Bohdan Y. Nebesio, 2013
10
History of Ukraine - 2nd, Revised Edition: The Land and Its ...
Atfirst, captainswere elected by all Cossacksin the company, who met inacouncil (Sotenna rada),but by the endofthe seventeenth century they had come to be appointed by the hetman orthe regimental colonel and effectivelyheld theirofficefor ...
Paul Robert Magocsi, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HETMAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hetman w wiadomościach.
1
Small vans set to make big impact in U.S. - Chicago Tribune
Yaro Hetman, the Transit Connect's brand manager, says Ford identified three needs of small businesses that spurred Ford to bring a small van ... «Chicago Tribune, Lip 15»
2
Sarasota's State Street parking garage delayed once again
"The stories are never the same, and they're putting concrete and then the next day they rip it all out," says Sharon Hetman, who works along ... «WWSB ABC 7, Lip 15»
3
US Soldiers participate in multinational foreign jump wings event
... Hetman Jonusas Radvila Training Regiment here, U.S. Army and Lithuanian Land Forces Soldiers started suiting up for a foreign jump wings ... «United States Army, Lip 15»
4
Ford Transit debuts year with sales record
“It has been a 'van-tastic' year for Transit,” said Yaroslav Hetman, brand manager for Transit Connect and E-Series. “The fact that Transit sales ... «Fleet Owner, Lip 15»
5
Central Bohemia eager to cooperate with one of Belarusian regions
... Extraordinary and Plenipotentiary of Belarus to the Czech Republic Vasily Markovich with Hetman of Central Bohemia Milos Petera on 7 July. «Belarus News, Lip 15»
6
NYSE's Historic Trading Outage not Hacker Cybersecurity Incident …
Mr. Perez has been engaged to present to the Council on Foreign Relations, Vadym Hetman Kyiv National Economic University (Kiev), Quant ... «PR Urgent, Lip 15»
7
Westlake firefighters honored with two awards
Russ Hetman, firefighter John Kish, firefighter Glen Netkowicz, Lt. Doug Vasi, Linda Owen (St. John Medical Center, manager of cardiovascular ... «Westlake | Bay Village Observer, Lip 15»
8
Limehouse students are the best jumpers
... the donation from students, from left, Hunter Hetman-Rhodes, Matthew Swinton, Victoria McConnell, Charlotte Drinkwater, Colin Dudgeon. «theifp.ca, Lip 15»
9
Edmonton heat waves prompts warnings
Gail Hetman, adding the child was crying and overheated but was later cleared by medical personnel. The mother has been charged with one ... «Edmonton Sun, Cze 15»
10
Kvitka Cisyk in Lviv
And Hetman Mazepa Street is one block over. Kvitka's school, founded in 1975 and one of the largest in the city, is a middle school for students ... «The Ukrainian Weekly, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hetman [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/hetman>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL