Znaczenie słowa "hops" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HOPS

hops  [hɒps]

CO OZNACZA SŁOWO HOPS

Chmieliśmy się

Hops

Chmielem są kwiaty żeńskie z chmielu, Humulus lupulus. Są one stosowane przede wszystkim jako środek aromatyzujący i stabilizujący w piwie, do którego dają gorzki, aromatyczny smak, chociaż chmiel jest także stosowany do różnych celów w innych napojach i medycynie ziołowej. W średniowieczu piwo zwykle charakteryzowało się bardzo niską zawartością alkoholu i było powszechnie spożywane jako bezpieczniejsza alternatywa dla nietraktowanej wody. Każda wioska miała zazwyczaj jeden lub kilka małych browarów z polanem jęczmienia i ogródkiem skokowym w najbliższym sąsiedztwie. Wczesne dokumenty obejmują wzmiankę o ogrodzie chmielu w intencji ojca Karola Wielkiego, Pepina III. Jednak pierwsze udokumentowane wykorzystanie chmielu w piwie jako środka aromatyzującego pochodzi z XI wieku. Przed tym okresem piwowarze używali rozmaitych gorzkich ziół i kwiatów, w tym mniszka lekarskiego, korzeń łopianu, nagietka, chrosta, bluszczu i wrzosu. Chmiele są powszechnie stosowane do zaparzania w celu uzyskania ich antybakteryjnego efektu, który sprzyja aktywności drożdży piwowarskich na mniej pożądanych mikroorganizmach i wielu rzekomych korzyściach, w tym równoważeniu słodyczy słodu z goryczką, przyczyniając się do różnorodnych pożądanych smaków i aromatów.

Hops are the female flowers of the hop plant, Humulus lupulus. They are used primarily as a flavoring and stability agent in beer, to which they impart a bitter, tangy flavor, though hops are also used for various purposes in other beverages and herbal medicine. In the Middle Ages beers tended to be of a very low alcohol content and were commonly consumed as a safer alternative to untreated water. Each village tended to have one or more small brewery with a barley field and a hop garden in close vicinity. Early documents include mention of a hop garden in the will of Charlemagne's father, Pepin III. However, the first documented use of hops in beer as a flavoring agent is from the 11th century. Before this period, brewers used a wide variety of bitter herbs and flowers, including dandelion, burdock root, marigold, horehound, ground ivy, and heather. Hops are used extensively in brewing for their antibacterial effect that favors the activity of brewer's yeast over less desirable microorganisms and for many purported benefits, including balancing the sweetness of the malt with bitterness, contributing a variety of desirable flavors and aromas.

Definicja słowa hops w słowniku

Definicja chmielu w słowniku to suszone dojrzałe kwiaty, zwłaszcza żeńskie kwiaty rośliny chmielu, które nadają piwu gorzki smak.

SYNONIMY SŁOWA «HOPS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hops» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa hops

bounce · bound · caper · distance · drive · flight · jaunt · journey · jump · leap · ride · run · skip · spin · spring · step · trip · vault

TŁUMACZENIE SŁOWA HOPS

Poznaj tłumaczenie słowa hops na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hops na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hops».

• Tłumacz angielski - chiński: 跳
• Tłumacz angielski - hiszpański: lúpulo
• angielski: hops
• Tłumacz angielski - hindi: हॉप्स
• Tłumacz angielski - arabski: القفزات
• Tłumacz angielski - rosyjski: хмель
• Tłumacz angielski - portugalski: lúpulo
• Tłumacz angielski - bengalski: হপস
• Tłumacz angielski - francuski: houblon
• Tłumacz angielski - malajski: Hop
• Tłumacz angielski - niemiecki: Hopfen
• Tłumacz angielski - japoński: ホップ
• Tłumacz angielski - koreański: 홉
• Tłumacz angielski - jawajski: Hops
• Tłumacz angielski - wietnamski: bước nhảy
• Tłumacz angielski - tamilski: ஹாப்ஸ்
• Tłumacz angielski - marathi: हॉप्स
• Tłumacz angielski - turecki: şerbetçiotu
• Tłumacz angielski - włoski: luppolo
• Tłumacz angielski - polski: chmiel
• Tłumacz angielski - ukraiński: хміль
• Tłumacz angielski - rumuński: hamei
• Tłumacz angielski - grecki: λυκίσκου
• Tłumacz angielski - afrikaans: hoep
• Tłumacz angielski - szwedzki: humle
• Tłumacz angielski - norweski: humle

CYTATY ZE SŁOWEM «HOPS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hops.

1

Brittany Snow

I grew up doing all that stuff because I was obsessed with the '50s. I had sock hops for birthday parties. So I've always done The Twist and stuff. It was pretty natural and, with my parents doing it all the time, I'd just copy them. Not very pretty.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOPS»

Poznaj użycie słowa hops w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hops oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

The Magic School Bus Hops Home: A Book about Animal Habitats

Oh, no!

Joanna Cole, 1995

Who Hops?

Lists creatures that hop, fly, slither, swim, and crawl, as well as some others that don't.

Katie Davis, 2011

Hops: Their History, Botany, Chemistry and Medicinal Uses

This book about hops will interest the botanist and brewer alike. An expert on the subject writes a comprehensive account of the English brewing process. This book contains classic material dating back to the 1900s and before.

P L Simmonds, 2011

The Audacity of Hops: The History of America's Craft Beer ...

This book not only tells the stories of the major figures and businesses within the movement, but it also ties in the movement with larger American culinary developments.

Tom Acitelli, 2013

Short Hops Across the Atlantic: True Adventure Stories of ...

From Aerial Surveying over London & the UK in a noisy twin engine plane to flying small single and twin engine planes from the warmth of the Caribbean, up the East Coast of America, across the Atlantic Ocean, over the Greenland Ice Cap ...

Colin Cox, 2009

Spy Hops & Belly Flops: Curious Behaviors of Woodland Animals

Invites the reader to observe forest animals and copy such behaviors as jumping into a puddle like a diving kingfisher, tapping a foot like a wood turtle, and buzzing near a flower like a hummingbird.

Lynda Graham-Barber, 2004

Hops and Glory: One man's search for the beer that built the ...

Weaving first-class travel writing with assured comedy, Hops and Glory is both a rollicking, raucous history of the Raj and a wonderfully entertaining, groundbreaking experiment to recreate the finest beer ever produced.

Pete Brown, 2011

Horsy-hops: A Newfoundland Bestiary

Children under five will relish the book's arrant silliness and vivid artwork, while parents savour the new phrases.

Anthony Barton, 2003

Out of the Hay and Into the Hops: Hop Cultivation in Wealden ...

This book provides readers with a fascinating analysis of some three hundred years of hop history in the Weald and the Borough.

Celia Cordle, 2011

The Frog Prince Hops to It

After turning back into a prince, prince Freddy, the former frog, misses his old pond, but his wife, princess Daisy, thinks it is disgusting, so Freddy must find a way to show her the value of the place.

Tony Bradman, Christianne C. Jones, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOPS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hops w wiadomościach.

Indiana hops jump starting region beers - The Times

Howe supplies some local breweries and home brewers with hops. 2015-07-15T17:15:00Z 2015-07-15T23:44:05Z Indiana hops jump starting region beersLu ... «nwitimes.com, Lip 15»

Eugene Emeralds return home and hammer Hillsboro Hops | Sports …

Eugene Emeralds return home and hammer Hillsboro Hops. Eugene returns to PK Park and snaps a four-game losing streak with a win against ... «The Register-Guard, Lip 15»

Beer Calendar: Hops, Key Lime, Brewery Anniversaries and a Call …

We loaded it with Cascade, Chinook and Centennial hops to take advantage of their potential to impart grapefruit character before adding ... «Westword, Lip 15»

Big ole bug hops in on Randy's forecast | WISH-TV

Big ole bug hops in on Randy's forecast. Staff Reports Published: July 16, 2015, 7:37 am. Click to share on Twitter (Opens in new window) · Click to share on ... «WISH-TV, Lip 15»

Collective Studio71 Hops Onboard 'The Beauty Cruise' for First Post …

It didn't take much time for last week's merger of Berlin-based multi-channel network Studio71 with L.A.-based Collective Digital Studio (CDS) ... «VideoInk, Lip 15»

Farming Hops During The Ultra-Hoppy Beer Craze

Hops are an agricultural product, the female flowers of a plant in the cannabis family. The hop plant is a perennial, just like rhubarb, so it grows ... «Modern Farmer, Lip 15»

Hops growers battle downy mildew

Rob Sirrine, a hops expert with the Michigan State University Extension service, said almost every hop yard in the state has seen downy mildew ... «Traverse City Record Eagle, Lip 15»

HOOPS ON HOPS: Best beers for summer | Duluth News Tribune

Summer is certainly my favorite time of the year in northern Minnesota. Barbecues, golfing, fishing, hanging out at the beach, hiking, camping ... «Duluth News Tribune, Lip 15»

Letter: Clarifying some hops history

Bennett Hall's recent article about Cascade hops and my dear friend Jack Horner (July 9) and the "Roses and Raspberries" article (July 10) ... «Corvallis Gazette Times, Lip 15»

New Chef at Saltine, Hops for Hounds and SYF Scholarships

#Jackson native Jesse Houston recently announced the addition of Andrew Allen as chef de cuisine at his restaurant, Saltine Oyster Bar (622 ... «Jackson Free Press, Lip 15»