Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lúpulo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LÚPULO

lú · pu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LÚPULO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LÚPULO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lúpulo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
lúpulo

Chmiel

Lúpulo

Chmiel jest europejską lianą gatunku Humulus lupulus, z rodziny Cannabaceae. Chmiele są tradycyjnie stosowane, wraz ze słodem, wodą i drożdżami, do produkcji piwa z beczki i piwa. W upale gotowania mieszanki chmiel uwalnia ich żywice o gorzkim smaku, nadając piwu charakterystyczny smak. Chmiel jest naturalnym konserwantem i jest to jeden z głównych powodów, które należy przyjąć przy warzeniu. Chmiel został dodany bezpośrednio do beczki piwa po fermentacji, aby zachować chłód podczas transportu. Tak właśnie powstał konkretny styl piwa, India Pale Ale. Na przełomie XVIII i XIX wieku brytyjscy piwowarzy zaczęli wysyłać mocne, chmielowe piwo dodawane do beczek w celu zachowania napoju podczas wielomiesięcznej podróży do Indii. Pod koniec podróży piwo nabrało intensywnego intensywnego aromatu i aromatu chmielowego. Idealne, aby zaspokoić pragnienie brytyjskiego personelu w tropikach. Poza składnikiem piwa chmiel uprawiany jest jako ozdobne pnącza w ogrodach na obszarach subtropikalnych i umiarkowanych. Lúpulo é uma liana europeia da espécie Humulus lupulus, da família Cannabaceae. O lúpulo é tradicionalmente usado, junto com o malte, a água e o levedo, na fabricação do chope e da cerveja. No calor do cozimento da mistura, o lúpulo libera suas resinas de sabor amargo, dando à cerveja sabor característico. O lúpulo é um conservante natural, sendo essa uma das principais razões para ser adotado na produção de cerveja. O lúpulo era adicionado diretamente ao barril de cerveja após a fermentação para mantê-la fresca enquanto era transportada. Foi assim que um estilo particular de cerveja surgiu, a Índia Pale Ale. Na virada do século XVIII, os cervejeiros britânicos começaram a enviar cerveja forte, com muito lúpulo adicionado aos barris para preservar a bebida durante a viagem de vários meses para a Índia. No final da viagem, a cerveja acabava adquirindo grande intensidade de aroma e sabor de lúpulo. Perfeito para satisfazer a sede de pessoal britânico nos trópicos. Além de um constituinte da cerveja, o lúpulo é cultivado como trepadeira ornamental em jardins em áreas subtropicais e temperadas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lúpulo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LÚPULO


adscápulo
a·ds·cá·pu·lo
carapulo
ca·ra·pu·lo
condiscípulo
con·dis·cí·pu·lo
discípulo
dis·cí·pu·lo
escrópulo
es·cró·pu·lo
escrúpulo
es·crú·pu·lo
manípulo
ma·ní·pu·lo
pulo
pu·lo
pópulo
pó·pu·lo
símpulo
sím·pu·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÚPULO

cio
cula
dico
dio
drico
gubre
men
mia
nula
lúparo
lúpia
lúpuro
lúpus
ria
rido
rtia
teo
zio
zula

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÚPULO

Paulo
acúmulo
artículo
capítulo
chulo
currículo
cálculo
círculo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
rulo
subtítulo
século
título
ulo
vestíbulo
veículo
vínculo

Synonimy i antonimy słowa lúpulo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lúpulo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LÚPULO

Poznaj tłumaczenie słowa lúpulo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lúpulo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lúpulo».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Lúpulo
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

hop
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

कूद
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

قفز
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

хмель
278 mln osób

portugalski

lúpulo
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

খোঁড়ান
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

sauter
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Hops
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

hüpfen
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ホップ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

mlumpat
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Hops
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

தாவலாம்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

लंगडी घालणे
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

atlama
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

luppolo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

chmiel
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

хміль
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

hop
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

λυκίσκος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

hop
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

hop
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

hop
5 mln osób

Trendy użycia słowa lúpulo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LÚPULO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lúpulo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lúpulo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lúpulo».

Przykłady użycia słowa lúpulo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LÚPULO»

Poznaj użycie słowa lúpulo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lúpulo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
LÚPULO O lúpulo é um anafrodisíaco. E utilizado na feitura da cerveja pela presença de substâncias resinosas amargas (lupulina) nas inflorescências femininas. O lúpulo, além de dar o gosto amargo, evita a fermentação secundária.
Gil Felippe, 2005
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
LÚPULO. O lúpulo, Humulus lupulus L., pertence à família Cannabinaceae, mas não contém substâncias alucinógenas características do gênero Cannabis. O lúpulo é planta trepadeira, dióica, isto é, apresenta flores masculinas e femininas  ...
‎1995
3
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
LÚPULO A inflorescência feminina da flor do lúpulo é que dá o sabor amargo à cerveja. A flor contém substâncias resinosas amargas, como a lupulina. Essas substâncias, além de dar o gosto amargo, evitam a fermentação secundária da ...
Gil Felippe, 2003
4
Cerveja!
A utilização do lúpulo na fabricação de cerveja na Alemanha data do século Vlll. Anteriormente o "direito da produção do Grut" (Grutrecht) gerou enormes conflitos. O Grut era uma mistura de todo o tipo de ervas utilizada na fabricação de ...
Arno Müller, 2002
5
PLANTAS ADAPTOGENAS E COM ACAO NO SISTEMA NERVOSO
Lúpulo. Humulus lupulus (Cannabaceae) Descrição A planta é uma trepadeira, cujos exemplares fêmeas produzem flores globulares (em forma de amêndoa), quando a fruta amadurece. Um lupulo é uma espécie de liana européia Humulus  ...
EDVALDO R ALMEIDA
6
As Campeas Ocultas
A Barth, campeã oculta que fabrica lúpulo (slogan: "A Barth facilita a fabricação da sua cerveja*), simplificou o processo de fabricação de cerveja ensacando o lúpulo em pequenas bolsas - parecidas com grandes sacos de chá - de acordo ...
Hermann Simon, 2003
7
Boêmios & bebidas
No século XII. a cerveja é apresentada ao lúpulo, o que proporcionou à cerveja o aroma e o sabor definitivos, que conhecemos hoje. Segundo os saxões, por obra e graça do rei Gambrinus, outro grande bebedor de cerveja, e que teria sido ...
Paulo de Faria Pinho, 2000
8
Kalevala
do lúpulo melhor bebida, sem água não pode nascer, nem sequer sem fogo ardente. «Lúpulo, filho de Remunenm, em pequeno semeado, como serpente lançado, como inimigo atirado a beira do poço de Kaleva, na orla do campo de ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
9
Quimica de Alimentos de Fennema
A redução seletiva da cetona em extratos de lúpulo pré-isomerizados impede essa reação, permitindo a embalagem da cerveja em garrafas claras sem o desenvolvimento dos sabores skunky ou sunstruck. Dúvidas a respeito da resistência ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
10
Livro Dos Alimentos
Terapeuticamente, essas flores têm propriedades digestivas, laxativas, sedativas , tranqúilizantes, hipnóticas e antinevrálgicas, sendo eficazes também contra cistites. Os cabelos lavados com infusão de lúpulo adquirem força e maciez.
Paulo Eiró Gansalves, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LÚPULO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lúpulo w wiadomościach.
1
Sommelier ensina a combinar pratos com mostarda e cerveja
Estão sendo apresentados durante o evento três tipos de mostardas feitas com ingredientes da cerveja: malte de cevada, malte de trigo e lúpulo. Elas, claro ... «Globo.com, Paz 15»
2
Água, cevada, lúpulo e levedura: conheça os ingredientes da cerveja
Lúpulo – É o tempero da cerveja. Planta típica de regiões frias, é a partir das resinas e óleos essenciais das flores fêmeas dela que vêm o amargor, além de ... «Globo.com, Paz 15»
3
ACervA Paulista realiza Festival de Cervejeiros
Com água, malte, lúpulo, fermento, criatividade e uma boa pitada de loucura, eles criam uma infinidade de sabores. Mas se tem um ingrediente que não pode ... «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, Paz 15»
4
Temporal destruiu exploração de lúpulo, em Bragança, a única …
O mau tempo de terça-feira destruiu uma exploração de lúpulo em Bragança, que é a única região produtora do país. Os estragos nas estruturas da plantação ... «RTP, Wrz 15»
5
Peeling à base de cerveja clareia a pele e tira manchas
Sabia que dá para usar o lúpulo, responsável pelo amargor da cerveja, como aliado contra as manchas na pele? Diminuir Fonte Aumentar Fonte Imprimir ... «UAI, Sie 15»
6
Una multinacional alemana aspira a controlar el lúpulo leonés
La empresa Hopsteiner quiere comprar la Sociedad de Fomento del Lúpulo de Carrizo, empresa que tiene el monopolio del sector en España. La compañía ha ... «ileon.com - Información de León, Maj 15»
7
A revolução do lúpulo
Espero contar novamente com a colaboração de todos os cervejeiros desta terra e que o nosso movimento vire uma onda, um tsunami: A Revolução do Lúpulo ... «Portal A Crítica, Kwi 15»
8
Substituição de aditivos na dieta melhora carne de leitões
Na Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz (Esalq), pesquisa avaliou os efeitos dos ß-ácidos do lúpulo (Humulus Lupulus L.; Cannabaceae) sobre o ... «Farol Comunitário, Mar 15»
9
Cerveja pode ser aliada na prevenção de doenças …
Isto graças a um componente desta bebida designado de lúpulo. Trata-se de uma planta que pertence ao grupo de plantas secas, usada em alguns tipos de ... «Blasting News, Lut 15»
10
A revolução da cerveja
Água, lúpulo, malte e fermento. São esses os ingredientes básicos para produzir cerveja e ter autorização para vendê-la no Brasil. Desde que a produção de ... «Revista Época, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lúpulo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/lupulo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z