Znaczenie słowa "хміль" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХМІЛЬ

хміль  [khmilʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ХМІЛЬ

Kochanie

Хміль

Chmiel - rodzina wieloletnich roślin zielnych z rodziny konopi, najwyższych roślin zielnych na Ukrainie, ważna uprawa rolna. Inne nazwy roślin to: "guma", "gimey", "hop", "chmiel", "chmiel", "chmiel", "Khmilina". Rodzaj chmielu dzieli się na trzy rodzaje: zwykły, sercowaty i japoński. Humilum jest najbardziej produktywną wartością.

Хміль  — рід багаторічних трав'янистих рослин родини коноплевих, найвища трав'яниста рослина в Україні, важлива сільськогосподарська культура. Інші назви рослини: «винниця», «гімей», «хмелена», «хмелина», «хмелячник», «хмельник», «хмилина». Рід хмелю поділяють на три види: звичайний, серцеподібний і японський. Найбільше виробниче значення має хміль звичайний.

TŁUMACZENIE SŁOWA ХМІЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa хміль na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хміль na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хміль».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 跳
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: saltar
• Tłumacz ukraiński - angielski: hop
• Tłumacz ukraiński - hindi: कूद
• Tłumacz ukraiński - arabski: قفز
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: хмель
• Tłumacz ukraiński - portugalski: lúpulo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খোঁড়ান
• Tłumacz ukraiński - francuski: sauter
• Tłumacz ukraiński - malajski: hop
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hüpfen
• Tłumacz ukraiński - japoński: ホップ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 홉
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mlumpat
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhảy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தாவலாம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: लंगडी घालणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: atlama
• Tłumacz ukraiński - włoski: luppolo
• Tłumacz ukraiński - polski: chmiel
• ukraiński: хміль
• Tłumacz ukraiński - rumuński: hop
• Tłumacz ukraiński - grecki: πήδημα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hop
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hop
• Tłumacz ukraiński - norweski: hop

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХМІЛЬ»

Poznaj użycie słowa хміль w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хміль oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Записки о южной Руси - Томи 1 – 2 - Сторінка 273

Чи не той то хміль, хміль, що війсоко въѣтця? Чи не той то козакъ Нечай, що зъ Ляшками бъётця? Чи нетой то хміль, хміль, а що въ пйві грае? Чи не той то козакъ Нечай, що Ляшківъ рубаe? Чи нетой то хміль, хміль, щоу пиві кйсне?

Пантелеймон Олександрович Куліш, 1856

Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...

(Росія) 56 Хмиз Євдокім Івановіч 686 «Хміль» 665 Хміль (Бурдяк) Єва 478 Хміль (Нетляк) Марія 478 Хміль Микола 484 Хміль Роман 478 Хміль, с. 398 «Хміль» — див. Геличак Василь Васильович 393 «Хміль» — див. Гурський Йосиф ...

Мирослав Горбаль, 2005

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 444

хміль; [хм'ел'óука] Тростянець Квp В, де колись росло багато хмелю; 3) [хмел'івка) лісу н.пп. Брониця і Кримне К-К В; 4) [хмил'івка] сінокіс с. Кримне К-К В. ХМЕЛІВЩИНА [хмел'івшчина] 1) урочище і ліс м. Любомль В, де колись ріс ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

m> (ч.р.; Р.в. — хмелю; Кл.в. — хмелю; тільки одн.) Синоніми: (до 2 знач.) смертний напій, спиртне, зелений змій; (до 3 знач.) нетверезість, чад. 1. Однорічна або багаторічна витка рослина, яка росте в лісі, а також вирощується ...

Nina Danyli︠u︡k, 2004

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Любив хміль життя, хміль бою, а часом і хміль вІ/ша. Щоправда, нІ/ші на Січі той хміль розбродився: скрізь верховодили буйні голови, Січ гуляла, Січ віншувала звитяжш/п71 Похід. Крам-базар клекотів, як Дніпро біля Пекла.

Юрій Мушкетик, 2006

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 350

Розмовно-побутове ім'я Хміль, напевно, походить від назви рослини хміль. Найдавніша з відомих нам укр. згадок іменіХміль походить із 1412 р.: Хмѣль крщєнє имя Прибєкъ – м. Львів (ССУМ ІІ 508); 1413: ...Chodor Poczuthy Chmіel ...

Павло Чучка, 2011

History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 304

Б. Як став джура, малий хлопець, коника сідлати, Стали в того кониченька ніженьки дріжати. Як заговорить козак Хмельницький до коня словами: Не доторкайся, вражий коню, до землі ногами. В. Чи не той то хміль зелений, що на ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957

Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...

Б. Як став джура, малий хлопець, коника сідлати, Стали в того кониченька ніженьки дріжати. Як заговорить козак Хмельницький до коня словами: Не доторкайся, вражий коню, до землі ногами. В. Чи не той то хміль зелений, що на ...

Михайло Грушевський, 1957

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 102

Журавель. Я — Стратон Журавель. А це мій кум — Хміль Ничипір. Токарський. Я його не викликав. (До Хмеля). Ідіть звідси. Хміль. Я постою... Я ще такого начальника, як ви, не бачив. Здрастуйте. Журавель. Я вам зразу скажу, що ні ...

Mykola Zarudnyĭ, 1982

Сільське господарство України і світовий продовольчий ...

_ 2492 пуди'°". В Німеччину український хміль ввозився у значно більших обсягах. У 1912 р. в цю країну було вивезено 10 746, а в АвстроУгорщину _ навіть 50 066 пудів"°5. На початку ХХ ст. англійські пивоварні фірми закуповували ...

Олександр Петрович Реєнт, ‎Олександр Сердюк, ‎В. А Смолій, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХМІЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хміль w wiadomościach.

Зібрані з водіїв "дорожні" гроші йдуть на покриття дефіциту …

Про це в інтерв'ю Hubs заявив радник міністра інфраструктури по автодорогах і автотранспорту Роман Хміль. "Основне джерело фінансування ... «Економічна правда, Cze 15»

ITшник Роман Хміль: У міністерстві заробляю у сотні разів менше

Роботою в міністерстві керують старі правила і порядки, які накопичувались десятиліттями. Тому є купа якихось не зрозумілих процедур, які не мають ... «ICTV, Maj 15»

Михайло Хміль очолив “Народний Фронт” Львівщини

Присутні члени партії обрали раду обласної організації у складі 9 осіб: Михайло Хміль, Ігор Васюник, Михайло Бондар, Ганна Костюк, Петро Пешко, ... «Гал-Info, Kwi 15»

Роман Хміль буде призначений головою департаменту …

Міністерства інфраструктури України (МІУ) стане Роман Хміль. Про це заявив міністр інфраструктури України Андрій Пивоварський сьогодні на ... «РБК-Україна, Kwi 15»

Депутат Михайло Хміль попросив Генпрокурора звернути увагу …

Народний депутат України Михайло Хміль написав депутатське звернення до Генпрокурора України Яреми В.Г., голови СБУ України Наливайченка В.О. «Гал-Info, Paz 14»

Михайло Хміль вирішив вийти з «Батьківщини»

Тому я приймаю рішення про вихід з партії «Батьківщина». Відповідна заява написана і буде подана наступного тижня», – написав Михайло Хміль. «Львівська Газета, Mar 14»